… покинув Рим, он передвигался с такой быстротой, что за восемь дней — и это казалось немыслимым — добрался до берегов Родана… — Родан (соврем. Рона) — река в Швейцарии и Франции, длиной 812 км; берет начало из Ронского ледника в Лепонтинских Альпах, протекает через Женевское озеро и по Ронской низменности, впадает в Лионский залив Средиземного моря (к западу от Марселя). Чтобы сухим путем добраться от Рима до берегов Роны, надо проделать не менее 800 км.
… Цезарь сформировал тринадцатый легион, набрав в него покоренных им галлов, и назвал его легионом Жаворонков… — Во время Галльской войны 58–50 гг. до н. э. Цезарь усилил свои войска несколькими легионами, набрав их за свой собственный счет. Первым из них, сформированным в 52 г. до н. э., был легион, состоявший из трансальпийских галлов — Пятый галльский легион (Legio V Gallica); по украшению на шлемах солдат этого легиона его называли также галльским словом «алауда» («жаворонок») — Legio V Alaudae (Пятый легион Жаворонков).
… это те самые люди, которые положили конец этрусскому владычеству, основали Цизальпинскую Галлию, захватили Рим, захватили Дельфы… — Галлия в древности делилась на две части: Галлию Цизальпинскую (то есть лежащую по эту сторону Альп, Предальпийскую), территорию современной Северной Италии, и Галлию Трансальпийскую (Заальпийскую), территорию Франции, Бельгии, части Швейцарии и Нидерландов.
В июле 390 г. до н. э., после неожиданного и позорного поражения римлян в битве при Аллии, небольшом притоке Тибра, галльское племя сенонов захватило, разграбило и разрушило покинутый жителями Рим (галлам не удалось захватить тогда лишь неприступную Капитолийскую крепость).
Дельфы — античный город в Средней Греции, в Фокиде, в 10 км от побережья Коринфского залива, на юго-западном склоне горы Парнасе, начиная с VII в. до н. э. служивший общегреческим религиозным центром, где находился богатейший храм Аполлона и оракул.
Дельфийский храм был разграблен галлами в 279 г. до н. э., во время их нашествия на Балканы.
120 … Как-то раз нервии, в количестве шестидесяти тысяч человек, нападают на него… — Нервии — одно из племен белгов, обитавшее в Северной Галлии, к востоку от реки Скальд (соврем. Шельда), и считавшееся самым воинственным из всех северных племен; в конце 57 г. до н. э. Юлий Цезарь разгромил их в кровопролитном сражении у реки Сабис (соврем. Самбра), в начале которого римская армия была на краю гибели.
… остатки варваров во главе со своим царем укрываются в Алезии. — Алезия — укрепленный город галльского племени мандубиев в Лугдунской Галлии, находившийся вблизи нынешнего селения Ализ-Сент-Рен в Бургундии, в 45 км к северо-западу от Дижона; в сентябре 52 г. до н. э., в ходе Галльской войны, близ этого города, осажденного римскими войсками, произошла решающая битва между римлянами и галльским ополчением, пришедшим на помощь осажденным; битва закончилась разгромом галлов, что привело к капитуляции города.
121 … Царь Верцингеториг, который был душой этой войны, облачается в свои лучшие доспехи, на богато убранной лошади выезжает из города… — Верцингеториг (ок. 80–46 до н. э.) — вождь галльского племени арвернов, возглавивший во время Галльской войны восстание против римского владычества; в сентябре 52 г. до н. э., осажденный в Алезии римлянами, был вынужден капитулировать; доставленный в числе военных трофеев в Рим, более пяти лет находился в тюремном заключении, затем, осенью 46 г. до н. э., участвовал в триумфальной процессии Юлия Цезаря, после чего, видимо, был казнен.
122… Цезарь сделал больше, чем Метеллы, которые разгромили карфагенян, превратили Македонию в римскую провинцию и победили непобедимого прежде Югурту… — В 251 г. до н. э., в ходе Первой Пунической войны, Луций Цецилий Метелл (ок. 290–221 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель, представитель могущественного рода Метеллов (см. примеч. к с. 81), консул 251 и 247 гг. до н. э., одержал победу над карфагенянами в битве при Панорме (соврем. Палермо).
