«Куда ты?», - спрашивает она, паникуя. Кажется, будто на том конце выключили рубильник.
«Не важно. Мне нужно кое-что сделать». – Коротко. Резко.
«Кайло», - она снова пытается связаться с ним. Ничего.
«Кайло, если ты слышишь меня. Кристаллы. Спасибо».
Она ложится обратно; изнеможение в конце концов накатывает на неё.
Когда она уже готова ускользнуть во тьму, тихое «пожалуйста» ласкает её мысли.
Она улыбается.
(В ту ночь её сны более мягкие. Нежные руки и лёгкие прикосновения. «Я не сломаюсь», - говорит она. «Но я могу», - отвечает он. Она кусает. Он всхлипывает.)
========== 10. Сны стали явью ==========
ПЕРВЫЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ЧЕТВЁРКУ, - гудит дроид-дилер в задней комнате уединённой кантины.
- Как знакомо, - тихо замечает мужчина.
ПЕРВЫЙ ИГРОК ЗАКАНЧИВАЕТ ХОД
- Ага, - отвечает женщина.
ВТОРОЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ДЕСЯТКУ
- Знакомо в хорошем или плохом смысле? – спрашивает он.
ВТОРОЙ ИГРОК ИГРАЕТ КРАСНУЮ МИНУС ВОСЕМЬ
- Я ещё не решила. – Ответ обрывается на полуслове.
ПЕРВЫЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ТРОЙКУ
- Ты пригласила меня сыграть, - тихо отзывается мужчина.
ПЕРВЫЙ ИГРОК ЗАВЕРШАЕТ ХОД
- Мой отец однажды сказал, что лучший способ узнать человека – сыграть с ним, - отвечает женщина.
ВТОРОЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЖЁЛТУЮ ДЕВЯТКУ
- Крифф… он говорил это о Сабакке*.
ВТОРОЙ ИГРОК ИГРАЕТ МИНУС ДЕСЯТЬ
- Да, но ты жульничаешь.
ВТОРОЙ ИГРОК ИГРАЕТ ЖЁЛТУЮ ДВОЙКУ
- Это Сабакк, ты и должна жульничать.
ПЕРВЫЙ ИГРОК ИГРАЕТ КРАСНУЮ МИНУС ШЕСТЬ
- По никогда не жульничал.
На этой фразе рука на мгновение замирает над столом для игры в Пазаак**.
ВТОРОЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ЧЕТВЁРКУ
- По всегда проигрывал.
ВТОРОЙ ИГРОК ЗАВЕРШАЕТ ХОД
- Разве? Мне кажется, он выигрывает в этом плане, - небрежно замечает она, взмахивая худой рукой шоколадного цвета над столом.
ПЕРВЫЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ВОСЬМЁРКУ
- И как же ты пришла к этому выводу? – сухо говорит мужчина.
ПЕРВЫЙ ИГРОК ИГРАЕТ КРАСНУЮ МИНУС ТРИ
- Ну не знаю, мне кажется, что не быть бичом всей известной галактики – довольно выигрышная позиция. Но, пожалуйста, не стесняйся поправить меня, если я не права, - протягивает женщина, скользя взглядом по доске.
ВТОРОЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ПЯТЁРКУ
- Я был удивлён, что ты не убила меня на месте, - говорит он тихо.
ИГРОК ДВА ЗАВЕРШАЕТ ХОД
- Я всё ещё рассматриваю этот вариант, - бормочет она в ответ. Наконец, женщина поднимает на него свои тёмные глаза. – Я всё ещё не знаю, кого я вижу перед собой.
ПЕРВЫЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ШЕСТЁРКУ
- И кого ты ожидала увидеть? Монстра? – спрашивает он с горечью.
ПЕРВЫЙ ИГРОК ИГРАЕТ МИНУС ОДИН
- Человека, настолько изуродованного жестокостью и жаждой крови, что для него не осталось никакой надежды.
ВТОРОЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ЕДИНИЦУ
- И кого же ты видишь сейчас?
ВТОРОЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЖЁЛТУЮ ЕДИНИЦУ
- Я вижу человека, руки которого в крови, но который всё ещё способен чувствовать сожаление. Для тебя всё ещё есть надежда. Может быть. Ты выглядишь сбившимся с пути.
ПЕРВЫЙ ИГРОК КЛАДЁТ ЗЕЛЁНУЮ ЕДИНИЦУ
- Так и есть, - признаёт он. Произнося это искренне вслух впервые за долгие годы, он чувствует странное облегчение, словно снял повязку с только что зажившего шрама: он болит от воздействия воздуха, но отсутствие ограничений приносит чувство свободы.
ПЕРВЫЙ ИГРОК ИГРАЕТ ЗЕЛЁНУЮ ЕДИНИЦУ
ПЕРВЫЙ ИГРОК НАБРАЛ ДВАДЦАТЬ ОЧКОВ
ВЫИГРАЛ ПЕРВЫЙ ИГРОК, ОФЕДИЯ КАЛРИССИАН
- Я думаю, что это первый раз, когда ты признал, что не знаешь, куда идёшь, Бенни, - дочь Лэндо Калриссиана (ну ладно, одна из его дочерей, - отмечает Кайло) отвечает ему с ухмылкой на губах. Она начинает собирать карты, разбросанные по столу. Он встаёт, чтобы помочь ей; его пальцы мягко прикасаются к сильно потрепанной колоде.
- Твой отец всегда говорил, что всё когда-то бывает в первый раз, Дия.
- Верно, но это он сказал из-за того, что ты вытошнил весь кореллианский виски на доску для Дежарика.
Кайло вздрагивает от этого воспоминания. Это был один из немногих разов, когда По, Дия и он собрались вместе после того, как его отослали к Люку. Бен стал наконец-то выше их обоих и клялся, что теперь-то он сможет перепить их, как истинный сын Кореллии, которым он и является. Но потерпел сокрушительную неудачу. Жгучий стыд, который он испытывал между суровыми нравоучениями Скайуокера о том, что «джедай должен стремиться жить умеренной жизнью», и разочарованно поджатыми губами генерала всё ещё скручивает его желудок узлом, но даже всё это - ничто по сравнению с воспоминаниями об его отце.
Его отец… он хочет отрешиться от этой мысли, но… Его отец мягко гладил его по волосам, убирая их с лица, пока его тошнило добрых два часа в рефрешере, приносил сыну воды, хлопал по плечам, пока Бен Соло рыдал «Прости… прости…», и отвечал ему «Всё в порядке, парень, в следующий раз выпьем вместе. Только ты и я».
Следующий раз никогда уже не наступит. Это ранит гораздо сильнее, чем он ожидал. Дия, кажется, чувствует едва заметное изменение в поведении Кайло.
