— Я… переехал его. — Кайли прикусила губу. — Я не люблю переезжать на вещи, даже если это призрак.
Они все развернулись на своих местах и оглянулись. На дороге ничего не было. Конечно, ничего не было в дороге. За ними ехала синяя машина.
— Но ты его видела? — спросила Делла, повернувшись к Кайли.
— Я не успела его разглядеть, он появился прямо перед тем… как я переехал его.
Кайли поехала дальше, но ее руки все еще дрожали, лежа на руле.
Хамелеон глубоко вздохнул, затем взглянул на Деллу.
— Я не знаю, был ли это мужчина или женщина, но… я видела черное.
— Черное?
— Черные волосы. Действительно черный. И блестящие.
— Как будто они могут быть азиатскими?
Кайли кивнула.
— Прости, Делла, но это должна быть либо твоя тетя, либо твой дядя.
Делла уставилась в окно, наблюдая, как бизнес центры растворяются в тумане, ее эмоции были искажены. Было ли глупо чувствовать горе от того, кого она не знала?
— Как заставить призрака говорить с нами?
— Никак, — сказала Кайли. — Они говорят, когда они готовы. Ты можешь говорить с ними, когда ты их чувствуешь, или в твоем случае, когда появляются перья, но этот не означает, что он будет достаточно долго болтаться рядом, чтобы позволить тебе поговорить с ним.
— Так что я не смогу сделать ничего, чтобы выяснить, что, черт возьми, он хочет или кто это?
— Именно так, — сказала Кайли. — Сожалею.
Той ночью Делла лежала в кровати Кайли, зажатая между Мирандой и самой Кайли.
Они все-таки зашли в торговый центр, зашли и сразу же вышли, чтобы Кайли смогла сказать маме, и не наврать ей при этом. Когда они вернулись домой, мама Кайли позвала их поехать куда-нибудь, чтобы поужинать. Делла заказала французский луковый суп, свою любимую
— Я удивлена, что твоя мама не позвонила, чтобы проверить тебя, — сказала она Делле. — Я имею в виду, с тех пор, как я с ней разговаривала.
А Делла совершенно не удивилась. Когда они вернулись домой, мисс Гален удалилась в свою комнату.
— Извините за допрос, — сказала Кайли.
— Все родители так делают, — сказала Миранда.
— Все в порядке, — солгала Делла, все они схватили газировку из холодильника и пошли в комнату Кайли, чтобы посмотреть старый фильм, — «Как потерять парня за десять дней». Фильм одарил Деллу несколькими советами, вероятно, ей следует обратить внимание на свое поведение. Ведь она не хотела потерять Стива, не так ли?
Они выключили свет и легли на кровать в начале двенадцати, но никто из них не смог уснуть. Без сомнения, этот день, насыщенный событиями, не мог не заставить их задуматься.
В особенности Деллу.
Игнорируя все еще присутствующую головную боль, она уставилась на потолочный вентилятор. В голове у Деллы закружились вопросы. Самый важный вопрос — как, черт возьми, она собиралась найти Чена? Она хотела знать, знает ли он что-нибудь об их дяде и тете. Она хотела знать, в порядке ли он. Она даже пыталась снова позвонить его другу, Кевину Миллеру. Он не ответил, поэтому она оставила ему голосовое сообщение. Сказала ему, что она была в Хьюстоне, и спросила, не узнал ли он что-нибудь о том, где находится группа «Багряная кровь». Он так и не перезвонил.
Взгляд Деллы переместился на окно. Она могла бы пойти сегодня вечером и собственноручно заняться поиском этой банды. Не так уж трудно было вынюхать еще одного вампира. Конечно, этот бродячий вампир что-то знает о банде. Но тогда она действительно нарушит обещание данное Холидей. Одно дело было пойти поговорить с каким-то старикашкой вампиром… другое — отправиться на поиски банды, о которой она ничего не знала.
Была ли она настолько отчаянной, чтобы нарушить это обещание? Готова ли она полностью разозлить Бернетта и заставить его пересмотреть разрешение работать над делом? Она очень хотела поработать над этим делом. В голове снова предстал образ Лоррейн, лежащей в гробу — она была такой холодной, такой… мертвой. Эта мысль охладила пыл Деллы. Она немного «приподняла крышку», чтобы охладиться и попыталась подумать о чем-то приятном.
К сожалению, ее мысли вернулись к Чену и к тому, как он помог ей пройти через ее обращение в вампира. Почему она не ответила на этот чертов звонок? Может ей стоит разозлить Холидей и Бернетта, чтобы помочь своему кузину. Но на этот раз она пойдет на это в одиночку. Она не хотела втягивать в это Кайли и Миранду.
Закрыв глаза, она услышала сердцебиение двух своих друзей. Они еще не заснули. Ей придется подождать, чтобы улизнуть.
Миранда заворочалась. Она вздохнула и села.
— Могу я спросить вас кое о чем?
Делла моргнула, и включила лампу.
— Если мы скажем «нет», это остановит тебя?
Кайли пнула ее локтем.
— Я же пошутила, — сказала Делла.
— Спрашивай, — сказала Кайли.
Ведьма прижала колени к груди.
— На что это похоже?
— Что на «что» похоже? — спросила Делла, побоявшись, что уже поняла.
— Ну, вы поняли…секс.
