Возвращение короля полностью

Кирт изначально был создан в Белерианде синдарами и долгое время использовался лишь для изображения имен и кратких эпитафий на дереве или камне. Этому знаки кирта обязаны своей угловатостью, весьма напоминающей современные руны, хотя они отличаются от них в деталях и совершенно отличны во взаиморасположении. Во Вторую эру кирт в своих старейших и простейших формах распространился далеко на восток и стал известен многим народам – людям, гномам и даже оркам, – и везде менялся в соответствии с их потребностями, а также искусством письма или его отсутствием. Одну из таких простейших форм использовали жители Дола, другую – рохирримы.

Но в Белерианде на исходе Первой эры кирт – отчасти под воздействием тенгвара нолдоров – был реорганизован и усовершенствован. Эта более совершенная и удобная форма известна как Даеронова азбука, поскольку эльфийская традиция утверждала, что ее изобрел Даеронл, менестрель и хранитель легенд и преданий короля Тингола из Дориата. У Старейших даерон не имел рукописного варианта, поскольку для письма эльфы использовали феанорские буквы. Западные эльфы, в сущности, вообще перестали пользоваться рунами. В Эрегионе, однако, Даеронова азбука продолжала применяться и оттуда попала в Морию, где стала любимым алфавитом гномов. Она так и осталась их основным алфавитом и впоследствии вместе с ними перекочевала на север. Поэтому в позднейшие времена ее часто называли Angerthas Moria, или «длинными рядами морийских рун». Гномы хорошо знали не только феанорский язык, но и алфавит, и искусно пользовались им, однако для внутреннего употребления использовали кирт и разработали его скорописные формы.

В таблице – в принятой для книг форме – приводятся все буквы, применявшиеся в Третью эру в западных землях. Последовательность букв – наиболее распространенная для того времени; обычно в таблице приводились и названия букв.

Это, в сущности, не алфавит, т. е. не cлучайная последовательность букв, имеющих независимое значение и расположенных в традиционном порядке без учета формы или функций. [78] Скорее, это система консонантных знаков схожей формы и стиля, применимых для обозначения согласных звуков любых известных Старейшим языков. Ни одна из этих букв не имеет закрепленного значения, но отношения между буквами постоянны и легко распознаваемы.

Система содержит 24 исходных буквы (1-24), собранных в четыре темара (ряда); каждый темар имеет шесть тьеллеров (ступеней). Имеются также «добавочные буквы», примерами которых могут служить №№ 25-36. Из них только №№ 27 и 29 – независимые буквы; остальные представляют собой модификации других букв. Существует также некоторое количество техтаров (надстрочных и подстрочных знаков) различного назначения. Эти знаки в таблице не приводятся. [79]

Исходные буквы состоят из telko (стебля) и luva (дужки). Буквы 1-4 считались нормальными. Стебель может заметно выступать над дужкой, как у №№ 9-16, или почти не выступать, как у №№ 17-24. Дужка может быть разомкнутой, как в рядах I и III, или сплошной, как в рядах II и IV; во всех случаях она может удваиваться, как у №№ 5-8.

Теоретическую свободу применения букв в Третью эру ограничивал обычай обозначать буквами ряда I дентальные (зубные) согласные зуки (t-ряд, или tincotema), а буквами II ряда – лабиальные (губные) согласные звуки (p-ряд, parmatema). Применение букв III и IV рядов менялось в соответствии со строем различных языков.

В языках типа вестрона, где часто встречаются согласные ch, j, sh, j, к таким согласным обычно применялся III ряд, а IV ряд, следовательно, – к нормальному k-ряду (calmatema). [80] В квеньянском, который, помимо calmatema, имеет палатальный (tyelpetema) и лабиализованный (quessetema) ряды, палатальные согласные обычно обозначаются феанорским диакритическим знаком «далее следует y» (обычно – две точки под строкой), а IV ряд является kw -серией.

В рамках этих общих закономерностей обычно наблюдаются также следующие отношения. Нормальные буквы (группа 1), обозначают глухие взрывные согласные – t, d, k и т. д. Удвоение дужки означает добавление «голоса»: таким образом если 1, 2, 3, 4 = t, p, c, k (или t, p, k, kw), то 5, 6, 7, 8 = d, b, j, g (или d, b, g, gw). Удлинение стебля кверху обозначает открытие согласного до степени спиранта; тогда в соответствии со значениями букв 1 группы 3 группа (№№ 9-12) = th, f, sh, ch (или th, f, hk, khw/hw) и 4 группа (№№ 13-16) = dh, v, zh, gh (или dh, v, gh, ghw/w).