Сюзанна вошла в комнату, закрыла дверь и заперлась на ключ. Пожалуй, пора признать правду. Не только их брак похож на фарс, но и вся ее жизнь — это не больше чем подделка. В последнее время ей все чаще казалось, что люди смеются над ней. В их глазах она была женой профессионального спортсмена, которая делает вид, что ей всегда будет двадцать девять лет, а он гонится за несбыточной мечтой.
Лучше подняться на вершину и подать в отставку, чем мучительно ждать, пока тебя с позором уволят, и все газеты напишут об этом. Тем более, если когда-то тебя считали одним из самых лучших, самых одаренных игроков. В общем, Рэнди пытался вернуть утраченное мастерство, а она прилагала все усилия, чтобы выглядеть привлекательно. И к чему это привело?
Сюзанна пошла в ванную и уставилась на свое отражение в зеркале. Никакие косметические процедуры не в силах вернуть ей молодость. Легкий загар и белокурые волосы тут бессильны. Выражение глаз изменить невозможно. Из-за этого она кажется старше, чем есть на самом деле. Ничего не попишешь. Проигрывает не только Рэнди, но и она вместе с ним. Какая ирония!
Она смотрела в зеркало, думая о том, что делать дальше. Конечно, она может позвонить мужу и попросить не задерживаться в клубе. Она делала так по меньшей мере раз в неделю. Но он всегда приходил поздно: заглядывал в бар, обсуждал с коллегами матчи и возвращался домой после полуночи. И по дому Рэнди ходил, словно не замечая ее. Может, он завел любовницу? Но Сюзанна никогда не слышала никаких сплетен и не находила доказательств измены. Наверное, он продолжает хранить ей верность. Скорее всего. Но их брак превратился в пустую формальность. Не удивительно, что со временем ее уверенность в себе размылась, словно песчаный берег под штормовой волной.
Сюзанна моргнула, но тоскливое выражение никуда не ушло. Ей конец. Она — жена Рэнди Рейнолдса. Это все, что можно сказать о ней. В этом ее ценность и смысл существования. Впрочем, в ее положении есть одно достоинство: зарплата Рэнди. Он хорошо зарабатывал, даже если сидел на скамейке запасных. Благодаря этому она могла колоть ботокс, покупать дорогую косметику, посещать салоны красоты и спа-курорты.
Она с отвращением смотрела на себя. В кого она превратилась? В рабу своей репутации и фальшивого образа. Она продала свою душу за шестизначный банковский счет. Теперь, когда Элла нашла Холдена, ей придется посмотреть в глаза Трейси. Как она это сделает? Их дружба закончилась внезапно. Сюзанна не представляла, что скажет бывшей подруге, если они нечаянно столкнутся в школе.
Самое ужасное, что после двадцати лет брака она, как оказалось, жила в согласии с заветами матери. (Мать умерла тринадцать лет назад, рак легких быстро свел ее в могилу.) Если бы она увидела Сюзанну сейчас, то вряд ли бы пожалела ее. Она бы ею гордилась. По ее представлениям, дочь отлично справлялась с ролью жены и матери. Ведь Сюзанна по-прежнему была стройной.
И, кроме того, превосходно научилась смотреть на происходящее сквозь пальцы.
Похоже, сегодня опять будет шторм. Дэн был готов ко всему. Он занял свое место на палубе. Последний улов был удачным, так что Трейси будет чем заплатить коммунальным службам и врачам. Может, и на банковском счете что-то останется. Надо скопить немного на черный день, если море будет неспокойно, или на судне обнаружатся неполадки, или оборудование испортится.
— Вот это монстр! — Один из матросов сел рядом с Дэном. Он смотрел на горизонт. — В жизни не видел такой черной тучи.
— Ну, на этот раз мы готовы к встрече. — Дэн вспомнил последний шторм, когда чуть не лишился жизни. Теперь он будет осторожнее, будет быстрее поднимать и выгружать сеть с креветками и прятаться под палубой. На прошлой неделе налетела такая страшная буря, что они не решились выйти в море. Но теперь им придется набраться мужества, потому что они не успеют вернуться на берег. Кроме того, они наловили много креветок. Чем тяжелее сеть, тем тяжелее карман. Такой у них лозунг.
Завибрировал мобильный телефон. Дэн держал его в двух герметичных пакетиках. Связь иногда прерывалась, но ему было приятно сознавать, что он хотя бы теоретически может позвонить домой. Обычно он звонил родным несколько раз в неделю. Правда, последний раз они разговаривали четыре дня назад: он работал чуть ли не целые сутки напролет.
— Ответь. — Матрос двинулся к своему месту. — Только недолго. Без тебя нам не справиться.
Дэн понимал, что у них есть десять, максимум пятнадцать минут. Он достал из кармана телефон и вынул его из пакетов. Трейси. Родители звонили ему раз в месяц. Больше у него не осталось ни друзей, ни знакомых из прежней жизни, которую он вел до того, как у Холдена обнаружили аутизм. Дэн нажал кнопку и поднес трубку к уху, а второе закрыл рукой. Он плохо слышал из-за ревущего ветра.
— Алло? — Налетела волна, и на лицо упала россыпь холодных капель.
— Привет. — Трейси говорила сдержанно, холодно: — Давно мы не разговаривали.
— Да. — Он вытер рукой глаза, не обращая внимания на морскую соль, которая разъедала кожу. — Прости... я был занят.
