- Трудно даже определить, с чего начать. У вас есть какие-нибудь конкретные вопросы?
- Хотя бы такой: сколько ваших поганых кизлоддов участвует в этой шараде?
- Точной цифрой не располагаю. Участников сотни. И вы - не единственный человек. На вас указал слепой случай.
- То есть?
- Ваша слепота.
- Разве моя слепота - не часть розыгрыша? Я действительно ослепла?
- Да. У вас с нет оснований верить мне, но это чистая правда.
- Меня, наверное... Ваши люди меня ослепили?
- Нет-нет! - Собеседник завозился, сделал несколько шагов вправо. Изложите мне главные принципы и структуру талмы, Джоанн Никол.
- Еще чего! И не подумаю, драк. Я не ваша ученица. Я...
- Вам придется меня послушаться, Джоанн Никол, в противном случае я не смогу ничего вам объяснить. Речь идет о многолетнем труде. Главные принципы и структура талмы.
Джоанн пощипала себя за нижнюю губу.
- Хорошо. Назначение - достижение целей. Структура, в общем, заключается в знании настоящего и его вариантов, необходимых для достижения целей в будущем, и в обнаружении, выборе и использовании путей, ведущих от настоящего к желанному будущему.
- Правильно.
- В чирн-ковахе мне все равно больше нечем было заняться. Не такое уж крупное достижение.
Тора Соам усмехнулся.
- Бывают зрячие ученики, которые учатся дольше, чем вы, и все равно преуспевают меньше.
- Так в чем же суть?
- В этом и суть. - Он обошел ее слева. - Позвольте мне рассказать вам о войне кое-что из того, о чем вы не знаете. Война включает огромный набор реальностей и целей, однако она - явление, а следовательно, подчиняется структуре талмы. Мы живем в настоящем и знаем, какого бы будущего нам хотелось; остается лишь найти пути от первого ко второму и воспользоваться ими.
- Дальше.
Шаги, молчание.
- В нашем распоряжении нет пригодных путей. Запомнили ли вы урок первой вечерней трапезы, осознали ли его? Главное - спор между Торой Кия и Эмосом Бенбо.
- Урок прост, Тора Соам. Все стороны не могут получить всего, чего желают. Цели Маведаха и Фронта исключают друг друга.
- А в чем разница между кажущейся и действительной целью?
- Кажущаяся цель воспринимается как таковая и заявляется; действительная цель - суть различие между настоящим и желаемым будущим.
Джоан почувствовала, что Тора Соам опускается на диван с ней рядом.
- Каковы кажущиеся и действительные цели Маведаха и Фронта?
Кажущиеся цели были очевидны: каждая сторона требовала не больше и не меньше, чем уничтожения противоположной стороны. Что же до действительных... Сведение старых счетов? Счастье? Обработка всего населения планеты, чтобы стороны научились сосуществовать?
- Точно не знаю.
- М-м-м... Вот что я вам скажу: при теперешнем соотношении сил Палата драков и Соединенные Штаты Земли проявят склонность вернуть захваченные территории и прекратить военные действия. Но только не на Амадине.
- Имели ли место переговоры?
Тора Соам издал неопределенный звук.
- В некотором смысле. Скорее взаимное информирование и налаживание связей, нежели конкретные результаты.
В зеленой палате повисла близкая к отчаянию тишина. Казалось, драк ждет от Джоанн какого-то ответа. Она потерла виски и задумалась.
- Зай Каида и другие драки, присутствовавшие на трапезе, - это дракские представители на переговорах?
- На бывших переговорах.
... И тут с ней заговорило прошлое.
"И сказал Ухе своим полководцам:
- Пусть никогда больше ни одно племя не голодает из-за границ, запретов или законов..."
"Ученик Шизумаат говорил жрецу Ааквы:
- Я вижу, что между племенем маведах и выживанием стоял закон; вижу, что это был не священный закон, а правило, придуманное на Синдие; вижу, что Ухе понял это и пренебрег законом ради спасения племени. Поэтому истина, которую я из всего этого вывожу, состоит в том, что законы должны служить Синдие, а не Синдие - законам".
В некотором смысле всякий кризис, описанный в Талмане, коренился в "талмаи верухуне" - соблюдении правил, заданности. Разрешение всякого кризиса достигалось выходом за рамки правил. Талма представляла собой упорядоченное учение, описание путей и правил выхода за пределы правил.
Малтак Ди говорил в "Кода Нишада" своим ученикам: "Талма - не сам путь, а путь для поиска путей".
Заданность... Каждая серьезная заминка в прогрессе человечества, каждый крупный кризис в человеческой истории тоже диктовался "талман верухуне". Всюду - в религии, философии, науке - беда заключалась в слепом следовании правилам.
- И Соединенные Штаты Земли, и Палата драков живут по правилам ведения войны.
- Да.
- И вы хотите найти с моей помощью способ выйти за пределы этих правил?
- Да, если он существует.
Слишком многое в одно мгновение встало на свои места, слишком разболелась у нее от прозрения голова. Она не могла, не хотела признаться себе в том, что уже знала, в том, что хотел ей внушить Тора Соам, в том, что дальше предпримет в этой связи овьетах.
... На дракской половине стола установилась недоуменная тишина. Наконец овьетах фанген-коваха Суинат Пива не удержался и со смехом проговорил:
- Мне понятен замысел вашей игры, Тора Соам...
Джоанн встала.
