- Да, и я имею в виду не фигурально. Тот черный камень в парке открыл большие светящиеся ворота, и что-то вышло из них. Монстр, двадцать футов ростом, с крыльями.
Гай прочистил горло.
- Ты сказал, "с крыльями"?
- Да, но они сгорели и были бесполезны. Просто кости, правда, но видно, что раньше это были крылья.
- Ты хочешь сказать, что на Манхэттен напал гигантский монстр? Типа, Годзилла или что-то в этом роде?
Никто в комнате не засмеялся. Было слишком много крови. Парень, рассказывающий эту историю, был смертельно серьезен, и благодаря этому они смогли сосредоточиться на том, что он говорил - как бы смешно это ни звучало.
- Я знаю, что это звучит безумно, - признался парень, - но это правда. Этот черный камень открыл какие-то врата, и Дьявол прошел через них. Это Люцифер, чувак. Конец света, и нам всем конец.
Парень обменялся взглядом с Фрэнком, который сказал ему, что они оба думают об одном и том же. Парень страдал от шока. Дальнейшие расспросы ничего не дали.
- Хорошо, Саймон, - сказал Гай. - Один из моих людей отведет тебя на лечение. Мы вернем тебя на сушу в безопасное место, как только сможем.
Саймон кивнул и встал, но прежде чем позволить увести себя, он обернулся к Гаю.
- Я не все вам рассказал. После того, как Дьявол прошел, появилась целая армия.
Гай сложил руки и уделил парню внимание.
- Расскажи мне об этой армии.
- Люди, как ты и я, чувак, но все обгоревшие, как будто только что вышли из огня. Они вышли прямо из ворот большой группой и начали нападать на всех. Я работал в офисе на 65-й улице - шестнадцатый этаж. Я все это видел.
- Почему ты ушел?
Парень выглядел грустным.
- Потому что моя девушка работает в зоопарке. Я хотел попасть к ней. Я... я до сих пор не знаю, все ли с ней в порядке.
Гай положил руку на плечо Саймона.
- Передай данные своей девушки одному из моих людей, и мы посмотрим, что можно сделать.
- Спасибо, чувак... капитан.
- Можешь звать меня Гай.
Саймон кивнул, затем позволил увести себя, как ребенка.
- Что ты думаешь о парне? - спросил Фрэнк у Гая.
- Понятия не имею.
- Наверное, это шок, - добавил Тоско. - Если только мы не считаем, что Дьявол пришел в Нью-Йорк.
Гай на самом деле усмехнулся, но потом почувствовал себя виноватым.
- Какой бы ни была правда, мы можем предположить, что все началось в Центральном парке и распространилось оттуда. Возможно, в этом действительно виноват камень, который они нашли сегодня утром. Это кажется слишком большим совпадением, чтобы быть иначе.
Фрэнк застонал.
- А как же тогда все остальные камни, которые они обнаружили? Это происходит повсюду?
Тоско прикрыл рот рукой и вздохнул.
- Ты прав! Мне нужно позвонить жене. Парням нужно проведать свои семьи.
Гай сразу же отшил его, хотя часть его отчаянно пыталась согласиться. У Гая было двое детей и бывшая жена, и он был бы рад поговорить с ними прямо сейчас, но у него также был долг. Этот долг был причиной того, что Элис и Кайл почти не разговаривали с ним. Он надеялся, что когда-нибудь его дети будут уважать его за преданность своей работе.
- Лейтенант, наш единственный приоритет - это гавань. Мы можем помочь этим людям, но мы не можем помочь нашим семьям - мы можем только молиться, чтобы они были в безопасности.
Тоско хотел было возразить, но взглянул на Фрэнка и, похоже, решил, что ему лучше не возражать.
- Хорошо, я пойду проверю, как продвигаются "Рапид-1" и "2". Они должны вернуться с другими гражданскими.
В этот момент рация пискнула.
- "Рапид-1" вызывает "Хэтчет". Прием.
Гай схватил переговорное устройство.
- Капитан Грейнджер. Прием.
- Мы атакованы. Повторяю:
Голос на линии был неистовым и пытался сохранить протокол радиосвязи. Хороший знак.
- Кто вас атакует, "Рапид-1"? Прием.
- Их плоть горит, даже в воде чувствуется запах. Они в гавани... тащат... тащат людей под воду. Обгоревшие... Они так сильно обгорели. Они стащили Уильямса и Биггинса за борт. Мы открываем ответный огонь, но они продолжают всплывать из реки... Они продолжают хватать нас. О, Боже! Мичман Смит ранена, ей нужна помощь. Потеряли связь с "Рапид-2". Видел, как их взяли на абордаж. Разрешите отступать. Прием. Прошу помощи. Прием. Прием.
Гай открыл все каналы и выкрикнул команду.
- Всем подразделениям, убирайтесь оттуда! "Рапид-2", если вы меня слышите, уходите оттуда немедленно! Всему персоналу как можно скорее вернуться на "Хэтчет"! Немедленно вернуться на корабль!
Он повернулся к лейтенанту.
- Тоско нашел нашим пулемётам хорошее применение.
- Он сказал, что они сгорели, - сказал Фрэнк затравленным тоном.
- Да, я слышал его, - сказал Гай.
- Так мы принимаем то, что сказал нам Саймон, за правду? Он сказал, что там была целая армия сожженных людей.
- Я думаю, мы должны воспринимать его всерьез, пока не узнаем другое.
Фрэнк покачал головой и громко сглотнул.
- Тогда значит ли это, что Дьявол действительно топает по Центральному парку?
- Либо это Дьявол, - сказал Гай, - либо что-то, очень похожее на него.
