– Рэн, – мягко сказал Цукуёми, делая ко мне крошечный шажок, – я думаю, что…
– Заткнись! – оборвала я его, махнув рукой. – Я не уйду отсюда с пустыми руками.
Цукуёми с трудом подавил негодование, мелькнувшее на лице. Его выражение теперь было почти равнодушным, если не считать раздраженного подергивания левого глаза.
Сусаноо покосился на брата, затем запрокинул голову и вновь расхохотался.
– Ладно, – сдался он. – Хоть ты и чужеземка, но, по крайней мере, не псина, кормящаяся с рук Идзанаги, как некоторые. – Он кивнул в сторону Цукуёми – тот стоял, скрестив руки на груди и нахмурившись. – Может быть, наблюдать за тем, как ты погубишь и его, будет даже забавно. Позволь мне встать.
Я не пошевелилась и лишь вопросительно взглянула на Цукуёми. Тот вздохнул так, словно ужасно устал, а затем махнул рукой, подав знак отпустить его брата.
– Он очень непостоянный, – заметил Цукуёми. – С ним такое бывает.
– Я не с тобой говорю, – фыркнул Сусаноо и швырнул в лицо Цукуёми песок. Тот закашлялся и принялся отплевываться.
Я отозвала свои тени, и Сусаноо, поднявшись на ноги, снова навис надо мной.
– Думаю, мы можем заключить союз, – сказал он, улыбаясь жемчужно-белыми зубами, которые казались ужасно острыми.
Я моргнула.
– Я не выйду за тебя.
Сусаноо закатил глаза. Цукуёми позади нас снова закашлялся.
– Да-да, все мы знаем, как славно закончится твой последний брак, – продолжил он. – Это не единственный способ, которым божества заключают союзы. Я дам тебе то, чего ты хочешь, если ты дашь мне то, чего хочу я.
– И чего же ты хочешь?
Сусаноо махнул в сторону коралловой стены, которая по его приказу с треском раскололась и приняла новую форму. Белый коралл собрался в меч, но не изогнутый, как у Идзанами, а в идеально прямой, с заостренным концом и зазубренными краями, похожими на изгибы океанских волн.
– Я ищу меч под названием Кусанаги-но Цуруги, который выглядит вот так, – пояснил он. – Я нашел его в теле великого змея много лет назад и подарил своей сестре Аматэрасу в качестве… извинения за ошибку, если угодно.
– Ошибку? – переспросил Цукуёми, приподняв брови. – Ты проделал в потолке ее дома дыру и сбросил туда дохлую лошадь.
– Я сказал, что говорю
– Ты имеешь в виду их уничтожение? – спросила я. Идзанами неодобрительно заворчала в моих ушах, но я стиснула зубы и проигнорировала ее.
– Мне-то наплевать, но для них это выглядело именно так, – ответил Сусаноо. – Многие из них принялись атаковать святилища, выражая свое презрение к божествам. Они забрали меч много лет назад, но по праву он принадлежит мне, и я хочу его вернуть.
– Ты хочешь, чтобы я допросила каждого ёкая в Японии, пытаясь найти твой меч? – уточнила я. – Я немного тороплюсь.
Сусаноо взмахнул рукой – и образ меча слился с коралловой стеной.
– Не беспокойся о ёкаях, – сказал он, скривив губы. – На твоем месте я бы начал с Аматэрасу.
– С сестры? – Цукуёми нахмурился. – Зачем ей твой меч?
Сусаноо закатил глаза.
– Быть самым умным из братьев – настоящее проклятье. Ты строишь слишком много предположений, Цукуёми. Я никогда не говорил, что меч у нее.
– «Самым умным из братьев?» – Цукуёми сжал челюсти.
– Может, вернемся к мечу? – предложила я и пнула песок, поднимая его волну в сторону Цукуёми. Затем повернулась к Сусаноо. – Зачем мне спрашивать о нем у Аматэрасу?
– Потому что, будучи солнцем, она видит все, что совершается при дневном свете, – ответил Цукуёми прежде, чем Сусаноо успел открыть рот. – Ее зрение даже сильнее моего, так что она, вероятно, знает, куда могло запропаститься нечто столь важное. Не это ли ты имел в виду, Сусаноо?
Сусаноо театрально зааплодировал.
– Поздравляю, брат, ты понял, как работает солнце! Тебе потребовалось на это всего несколько тысяч лет. Только представь, какие чудеса ты откроешь для себя в следующем тысячелетии!
– Почему ты не можешь спросить ее об этом сам? – поинтересовалась я прежде, чем Цукуёми успел парировать его выпад.
– Меня изгнали из ее дворца, – ответил Сусаноо, его лицо помрачнело.
Я подняла брови.
– И ты думаешь, что она поможет мне, если я буду действовать от твоего имени?
– Ты ведь тоже просишь меня кое о чем непростом, – отозвался он. – Мне нужно будет проверить все корабли, заходящие в каждую гавань. Думаешь, я буду заниматься этим за просто так?
Я оглянулась и посмотрела на Цукуёми, надеясь на его поддержку, но выражение его лица было до странности несчастным. Помощник из него, конечно…
– Хорошо, – согласилась я. – Я найду твой меч, если ты помешаешь жнецам прибыть в Японию.
Сусаноо кивнул.
– Договорились, – он протянул ладонь для рукопожатия, но тут же убрал – быстрее, чем я могла бы пожать ее. – Просто для ясности, – добавил он, – это всего лишь сделка. Не считай меня своим союзником и уж тем более – другом.
