Мэтт оглядел помещение. В дальнем углу обосновалась крикливая, вульгарная компания молодых женщин – живое воплощение понятия «гадкие американцы». Через пару столиков от них расположилась четверка туристов из Японии, которые тихо сидели в своих чистеньких поло, сложив руки. За барной стойкой вперемешку собрались отдыхающие и местные.
Интересно, почему его родители отправились именно в Тулум? Раньше о поездке в Мексику никто из них даже не заикался. В Интернете этот город описывался как потрясный и расположенный вдали от проторенных туристических маршрутов, обожаемый знаменитостями. Отец такие точно не любил. Возможно, кто-то из этих самых звезд – где бы они ни были, Мэтт пока уж точно ни одной не видел – предложил помощь по делу Дэнни. Это звучало гораздо правдоподобнее решения родителей ни с того ни с сего отправиться в небольшой весенний отпуск. Особенно если учесть, что мама была в Небраске. Бессмыслица какая-то.
Мэтт надеялся отыскать на туристических сайтах место для ночлега, но после нескольких попыток не нашел ни одного доступного варианта даже в дешевом мотеле. Можно попытать счастья прямо на месте, не исключено, что информация обновляется с опозданием. К тому же может отыскаться пара ночлежек, слишком убогих для Интернета. Он отправил агенту Келлер сообщение с просьбой посмотреть, не может ли его куда пристроить ФБР, хотя после того, как обещанный сотрудник консульства даже не удосужился встретить его в аэропорту, особых надежд он не питал. В худшем случае ему предстояло провести всю ночь на ногах. Ему не привыкать.
Когда Мэтт вывел на экран еще один сайт, к нему вдруг обратилась молодая девушка в джинсовых шортах и бикини.
– Привет, – поздоровалась она, глядя на него глазами лани, и плюхнулась на табурет напротив.
У нее были шелковистые волосы и высокие скулы.
– Привет, – с любопытством ответил он, поискал глазами группку отвратных американок, полагая, что она одна из них, но те уже ушли.
– Прошу прощения, ты не против, если я пару минут с тобой посижу? Видишь тех двух ребят за стойкой за моей спиной? Не хочу, чтобы они решили, будто я здесь одна.
Мэтт метнул в сторону бара быстрый взгляд и увидел двух суровых мужиков с татуировками, склонившихся над пивом.
– Обещаю, я не охотница на парней.
У нее были пухлые губы, а стоило ей улыбнуться, как все лицо будто озарялось светом.
– Да без проблем. Что, достали?
Девушка кивнула, накручивая на палец прядку волос.
– Обещаю: как только они уйдут, я сразу оставлю тебя в покое.
Мэтт не сказал этого вслух, но он был совсем не против компании. Сегодня выдался долгий, наполненный одиночеством день.
– Кстати, меня зовут Хэнк, – представилась она.
– Хэнк… – повторил он.
– Мой папа хотел мальчика, – привычно объяснила девушка, как будто ее то и дело спрашивают, откуда у нее такое необычное имя.
Говорила она с акцентом уроженки Среднего Запада, с характерной для сельской местности мелодичностью. Мэтту сразу вспомнился гнусавый говор Кейлы, когда они только познакомились и она еще не начала его скрывать.
Хэнк без всякого повода оглушительно захохотала, потом потянулась вперед, накрыла руку Мэтта своей ладонью:
– Прости, это на случай, если они за нами наблюдают.
Когда официантка принесла пиво и тако, Мэтт спросил, не взять ли чего Хэнк, но та заказала только стакан воды.
– Мне почему-то подумалось, ты не из тех, кто пьет воду… – заметил он.
– Я девчонка из Оклахомы, так что обойдусь.
– Так и думал! Средний Запад. Мы с тобой, можно сказать, земляки. Раньше я жил в Небраске.
– Так ты у нас «кукурузник»?[20] Тогда мне лучше было попытать счастья с теми двумя козлами, – с улыбкой произнесла она. – А где ты жил в Небраске?
– Мы давно оттуда уехали, к тому же ты все равно не слышала об этом городке.
– А где обосновался сейчас?
– В Нью-Йорке. Учусь в Нью-Йоркском университете. Но мой дом теперь недалеко от Чикаго.
Мэтт опустил взгляд на стол. Разве он может теперь называть Нейпервилл своим домом? Разве для него там что-то осталось? Подняв глаза, он увидел, как Хэнк внимательно его разглядывает.
– Я так понимаю, ты кого-то ждешь… – предположила она. – Друзей, да?
Мэтт покачал головой:
– Нет, я здесь совершенно один.
Она склонила голову набок, с любопытством посмотрела на него, однако ничего не спросила.
– А ты? Тоже приехала сюда одна? – Он опять скользнул взглядом по мужчинам за стойкой, которые ей досаждали.
Девушка нахмурилась и ответила:
– Меня пригласили сюда на девичник. Хотя и невесту, и ее подруг я терпеть не могу.
– Даже так?
Немалый же путь ей пришлось проделать сюда ради тех, кто ей не нравится.
– Это невеста моего брата, – объяснила девушка.
– Вот оно что.
– На что только не пойдешь ради близких, правда?
Мэтт почувствовал, как у него заныло в груди, и сделал глоток пива.
– Все ее подруги напились и дико меня бесили, – продолжала она, – поэтому, когда они направились в очередной бар, я намеренно от них отстала. Но что делать, если брат счастлив с ней?
– Эфемерная погоня за счастьем… – пробормотал Мэтт.
