Голова Тома была полна собственных мыслей, касавшихся хранения облигаций, звонка к Вигано и разработки самого безопасного способа получения двух миллионов. Он посмотрел на профиль Джо в полутьме и спросил:
- Что?
- Мы бы смогли сделать это, - продолжал Джо. - Позвоним, скажем им, что в хранилище подложена бомба, затем как бы сами примем вызов.
- Не сработает. - Том отрицательно покачал головой.
- Но это поможет нам проникнуть туда, вот в чем прелесть.
- Конечно, - съязвил Том. - А вскоре появится еще пара парней, принявших этот вызов.
- Но должен же быть какой-то способ, - настаивал Джо.
- Нет.
- Подмажем диспетчера, чтобы он дал вызов нам, а не одной из машин того участка.
- Какого диспетчера? И сколько ты ему сунешь? Мы получаем миллион, а он сотню? Да он выдаст нас в течение недели. Или начнет шантажировать.
- Но должен же быть какой-то выход! - упорствовал Джо. Идея бомбы привлекала его своим драматизмом.
- Проблема не в том, чтобы войти, - сказал Том. - Проблема заключается в том, чтобы выйти с облигациями, и в том, где мы их спрячем, да еще и в том, как произвести обмен с Вигано.
Но Джо не хотел ничего этого слушать. Он настаивал на важности своей собственной области поиска.
- Все равно ведь нужно войти, - подчеркнул он.
- Мы войдем, - сказал Том. У него внезапно возникла идея. Он даже невольно выпрямился и расправил плечи. - Черт возьми!
Джо мельком глянул на него:
- Что еще?
- Когда состоится этот парад? Помнишь, было сообщение в газете о том, что состоится парад в честь каких-то астронавтов...
Джо нахмурился, пытаясь вспомнить.
- Где-то на следующей неделе. Кажется, семнадцатого. А что?
- Вот тогда мы и сделаем это, - заявил Том. Он ухмылялся до ушей.
- Во время парада?
Том был так возбужден, что не мог сидеть спокойно.
- Джо! - воскликнул он. - Я, черт побери, голова!
- Неужели? - скептически произнес Джо.
- Послушай меня, - настаивал Том. - Что мы собираемся украсть?
- Что? - Джо с неприязнью посмотрел на него.
- Подскажи-ка мне, - все больше возбуждался Том. - Просто скажи мне - что мы собираемся украсть?
- Облигации на предъявителя, - пожимая плечами, ответил Джо. - Как сказал Вигано.
- Деньги, - уточнил Том.
Джо согласно кивнул, утомленный и раздраженный.
- Ладно, ладно, деньги.
- Но не деньги, - сказал Том. Он продолжал ухмыляться, словно его щеки постоянно сами собой растягивались. - Понимаешь? Нам все равно предстоит превращать их в деньги.
- Еще минута, - пообещал Джо, - и я остановлю машину и трахну тебя по башке.
- Послушай меня, Джо. Суть в том, что деньги - это не просто долларовые банкноты. Различные вещи. Контрольные счета. Кредитные карточки. Биржевые сертификаты...
- Пожалуйста, ради бога, переходи к делу.
- А дело вот в чем, - сказал Том. - Все есть деньги, если ты думаешь, что это деньги. Так же, как Вигано думает, что эти облигации на предъявителя есть деньги.
- Он прав, - согласился Джо.
- Конечно, прав. И именно это решает нашу проблему.
- Да ну?
- Абсолютно, - подтвердил Том. - Это поможет нам войти, выйти, решает проблему сокрытия добычи, решает все.
- Не может быть, - скривился Джо.
- Может. - Том провел кончиками пальцев по решетке приборного щитка. - И поэтому мы провернем ограбление во время этого парада.
Я повел служебную машину по авеню Колумбуса к одной из пуэрториканских бакалейных лавок возле 86-й улицы и сказал своему напарнику Луи:
- Может быть, купишь нам "кока-колы"?
- Хорошая мысль, - согласился тот. Он был молодой парень, двадцати четырех лет, служил в полиции второй год. Волосы у него были чуточку длинноваты, по-моему, и я почти никогда не видел его без порезов бритвой на подбородке. Но он был хороший парень, тихий и не совался в чужие дела.
Я выключил двигатель еще до того, как Луи вышел из машины. Потом следил за тем, как он пересекает тротуар в солнечном свете, поправляет пояс, - и как только он вошел в магазин, я открыл дверцу, вышел, поднял капот машины и вынул пластину распределителя. Затем снова закрыл капот и сел за руль.
Поднималась волна жары. Судя по воротнику рубашки на затылке, влажность была выше допустимой. Работать в такой день было чертовски трудно.
И проводить парад тоже. Но его ведь не отменят?
Нет. Парад с серпантином по Уолл-стрит - это традиция, а традициям безразлично, какая погода. Парад проведут.
А Том и я - мы получим наши два миллиона.
Луи принес две бутылки "кока-колы". Мы открыли их и стали пить. Я не спешил сделать следующий шаг.
- Слишком жарко для преступлений, - заметил Луи. - Прекрасный ленивый день.
- Для преступлений никогда не жарко, - возразил я.
- Держу пари, - сказал он. - Держу пари, что сегодня в городе не произойдет ни одного крупного преступления. Скажем, до четырех часов дня.
- Полицейским азартные игры запрещены, - усмехнулся я. - За исключением игры в дурачка. - Я выпрямился, сделал еще глоток "колы" и сказал: - Пора двигаться. До конца дежурства остался час.
- По крайней мере, когда мы едем, дует ветерок, - сказал Луи.
- Проверим.
Я повернул ключ зажигания и, конечно, ничего не случилось.
- Это еще что? - воскликнул я.
Луи с отвращением посмотрел на ключ.
