"Мне так жаль", - сказала Порция, но взгляд ее противоречил словам. - "Я думаю, что, если бы вы разложили карты, то нашли бы расклады, при которых оба ваши метода розыгрыша дают только одну взятку в бубнах. Единственный план, который вам обеспечит две взятки, это сыграть тузом бубен и затем маленькой бубной к десятке! Очень плохо, что вы изучали только "Золотую книгу", поскольку в ней нет примеров безопасного розыгрыша.
До свидания, принц. Мне было так приятно встретиться с вами. Вечером пароход отплывает из Венеции в Северную Африку. Мой дворецкий позаботится о вашем отъезде, если вы пожелаете".
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 33
К В 9 8 2
6 5
9 7 6
К 5 2
- ??????? 6 5 4
9 8 ? N ? К Д В 10 7 3 2
К В 10 4 3 2 ?W + E? Д
Д 10 9 8 6 ? S ? В 7
???????
Т Д 10 7 3
Т 4
Т 8 5
Т 4 3
Ост - Вест в зоне. После торговли:
Зюйд Вест Норд Ост
1 2 2 3
3БК пас 4 пас
пас пас
Вест атаковал девяткой червей.
С опасением Порция открыла дверь беседки, где томились принц Арагон и Бассанио, и объявила принцу, что настал его черед. Она играла с принцем в бридж прошлой зимой на Ривьере и считала его слабым игроком. Главный его недостаток проявлялся при игре в защите, где он часто игнорировал сигналы партнера и, несомненно, его имя послужило источником Чарльзу Горену для образования прилагательного "самонадеянный" *), характеризующего такого игрока, который всегда думает, что он капитан, в то время, как он всего лишь матрос. Разыгрывал принц, однако, достаточно хорошо и вполне мог бы решить задачу и завоевать руку Порции, если не ее сердце.
???????????????????? *) самонадеянный - arrogant.
109
"Здесь, принц, три стола", - сказала она, - "золотой, серебряный и свинцовый. На каждом из них лежит задача. На каком столе вы остановите свой выбор?"
Принц был любителем радиопередач и вдобавок шутником, так что он прокричал: "Йо-хо-хо, Сильвер", - и Порция, отведя его к среднему столу, показала ему карты, торговлю и условия, которые вы перед собой видите, дорогие читатели.
"Вам дается десять минут, чтобы установить, может ли Зюйд выиграть 4", - сказала она, удалилась в альков и запела песню, чего не должна делать ни одна женщина во время игры в бридж. Карточный стол совсем неподходящее место для гнезда колибри.
Принц соображал быстро, и ему понадобилось мало времени для того, чтобы установить, что задача неразрешима. Он позвал Порцию, которая отложив свою лютню, вышла к нему в ожидании самого худшего.
"В этот расклад вкралась очевидная ошибка", - сказал принц. "Все масти Норда и Зюйда одинаковой длины, так что невозможен ни один пронос, ни сквиз. На каждой руке к отдаче черва, две бубны и трефа. Или вы совершили ошибку в условии задачи или это ловушка".
"Если это ваш ответ", - сказала Порция, - "то, мне очень жаль, но вы проиграли. Контракт можно выиграть приемом, который мы называем двойным "Хенни" ударом. Возьмите первую черву и верните черву оппонентам. Возьмите следующую взятку, независимо от хода. Следующими двумя ходами отберите у Оста двух козырей, но обязательно с обеих рук положите старших козырей. Один ход с бубен и два хода с треф, если их раньше не сделал Ост, элиминируют у него эти масти. Затем козырните, положив с обоих рук по маленькому козырю, и Ост будет вынужден принять эту взятку, так как у него остались одни только червы, то с одной из них он сделает следующий ход. Теперь настал кульминационный момент задачи. Не бейте черву ни с одной, ни с другой руки, а снесите от Зюйда бубну, а от Норда - трефу. Это третья взятка Оста, но она и последняя, следующую черву снесите от Зюйда еще одну бубну и убейте черву козырем со стола. Теперь у Зюйда нет бубен, а у Норда нет треф, и все оставшиеся взятки вы возьмете на перебитках".
"Тогда я возвращусь в свой замок в Испанию", - печально промолвил принц, поскольку леди обладала огромным состоянием.
"Моя служанка, Нерисса, проводит вас", - сказала Порция и когда она услышала, как за ними захлопнулась дверь, она с облегчением вздохнула и иронически послала воздушный поцелуй в его
110 направлении, забыв о присутствии Бассанио.
"Ах, это точное решение", - сказала она. - "Боюсь, что если бы его не было, мы с принцем безумно любили бы друг друга".
111
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 34
9 7 6 2
К 10 8 6 2
Д В
Д В
К 10 8 3 ??????? Т Д В 4
Т Д В 7 4 ? N ? 9 5 3
Т 7 4 ?W + E? 6 3
9 ? S ? 6 5 3 2
???????
5
К 10 9 8 5 2
Т К 10 8 7 4
Раздавал Вест. Все в зоне. После торговли:
Вест Норд Ост Зюйд
1 пас 1 3
3 пас пас 5
К 5 пас пас
К пас пас пас
Вест атаковал девяткой треф. Какой план розыгрыша контракта вы предложите Зюйду?
Неделями Порция трепетала перед выбором самых трудных задач и соискателей. Бассанио же, в противоположность ей, смотрел на Порцию, как на миллион дукатов.
Не предчувствуя ничего дурного она сообщила Бассанио, что настал его час. Он в это время потягивал виски со льдом и лениво листал страницы "Бридж Уорлд".
"Глупец", - подумала она, - "он поглощает источник тумана, в то время, как его мозг должен быть ясен как никогда". Она не могла знать, что любое изменение в технике игры Бассанио возможно только к лучшему.
