— Ни я, ни — тем более — ты, не владеем старославянским языком того времени так, чтобы свободно прочесть этот текст. Точнее, мы им вообще не владеем. Привлекать специалистов со стороны, совершенно не разумно. И не забудь, летоисчисление в этой рукописи идет от сотворения мира, а не от Рождества Христова, как после реформы Петра Первого, в одна тысяча семисотом году. Когда год семь тысяч двести восьмой от сотворения мира стал тысяча семисотым от Рождества Христова. Кроме этого, слова, которые тогда использовались, давно вышли из употребления. Это раз!
— А два? — спросил Саша.
— А два, это то, что бумага, на которой написан оригинал, очень старая. Листы свёрнуты. А что бывает от длительного лежания, в скрученном виде, в футляре? Правильно! Если мы начнем с ними активно работать, то они вообще могут рассыпаться. Да, и работать мы будем в матерчатых перчатках, чтобы не пачкать документы своими пото-жировыми выделениями пальцев. Держи! Надевай, — и дедушка Кати протянул Саше пару тонких белых матерчатых перчаток.
— Отлично, — одобрил все сказанное юноша, и покорно надел перчатки. — Сергей Порфирьевич, мне показалось или вы сказали, что нам предстоит расшифровать вторую рукопись? Так если она новая и написана современным русским языком, зачем её расшифровывать?
— Тебе не показалось. Именно так я и сказал. Дело в том, что она написана от руки и явно не выдающимся каллиграфом! Его каракули и нуждаются в расшифровке.
— Понял! — согласился с доводами руководителя академической группы Саша и лукаво улыбнулся.
— Ну что же. Давай приступим! — произнес старый академик, и, надев очки, взял в руки пачку листов, выглядевших более новыми.
— Это писал Вождь от первого лица? — уточнил Саша.
— Думаю что он. Вероятно, по ходу текста, мы это выясним более точно, — произнес Сергей Порфирьевич. — Я продолжаю чтение.