ВАЛЬДЕМАР ЛЫСЯК
ВЫГРЕБНАЯ ЯМА
Издательство NOBILIS, Варшава 2021 год
Переводчик: Марченко Владимир Борисович, 2025 год
Анна Мартыновская (Anna Martynowska):
"Мы уже живем в новой цивилизации. И это варварская цивилизация"
Марчин Вольский (Marcin Wolski):
"Когда функционируют Десять Заповедей, когда имеются неприкасамые табу, а граница между добром и злом очевидна, и ее нельзя пересечь – жить легче. Нынешние леваки желает выстроить мир, противящийся Десяти Заповедям. Мир без общностей веры, без семью, которую нельзя ломать, без твердых ценностей; мир, в котором опору не обеспечивают ни родители, ни дети. Мир без свободы слова, без хотя бы мнимой демократии – править им будут медийные корпорации и глобальный капитал (...) Поздние последователи марксизма с удвоенной силой занялись опустошением людской природы. В первую очередь под огонь пошли естественные права и столь же естественные учреждения. Раздел по половому признаку, семья, тадиции, история, религия. Из-за ландшафта цивилизации роскоши выглядывает кошмарный ГУЛАГ, по сравнению с которым все замыслы Сталина и Гитлера бледнеют. Даже Оруэлл может оказаться преувеличенным оптимистом. Самое паршивое, что эта дистопия – эта пессимистическая версия человеческой истории – может быть реализована в полной мере" (2021)
Александр Налясковский (Aleksander Nalaskowski):
"Нас ждет дальнейшее, систематически воняющее гниение и разложение. Мир сошел с ума, а здравый смысл – один из тех, кто более всего проиграл в этой цивилизационной войне, в которой ожесточенные бои ведутся за все" (2021).
ВСТУПЛЕНИЕ
Николас Гомес Давила (Nicolás Gómez Dávila):
"Отсутствия чувства того, что современный мир гниет – это признак заражения" (1986)
