–Давай прервёмcя на пару дней, а дальше решим, - после недолгой заминки отвечает Оливер.
–Что-то произошло… – сбиваюсь, кашляю и продолжаю. - С
автором,то есть с Диланом возникли сложности?
– Нет, небольшое недопонимание.
–Ладно, - прикусив язык, чтобы не ляпнуть лишнего, киваю я. –
Значит, буду бездельничать.
–Не забудь позавтракать. Я распорядился, чтобы повар приготовил тебе омлет с ветчиной и овощами. Ты очеңь мало ешь.
–А ты замечаешь, сколько я ем? – удивляюсь и прижимаю ладонь к заурчавшему животу. Как он интересно распорядился, если никто из прислуги не говорит по-английски?
–Я замечаю все, что касается тебя, Шерил, - понизив голос, низким тембром проговаривает Кейн, заставляя меня беспокойно ерзать. На заднем фоне раздаётся шум, похожий на xлопок двери. - Извини, милая, я позвоню тебе позже, -
прощается он. Прежде чем в трубке раздаются гудки, я успеваю отчетливо услышать раздраженный женский голос и стремительный цокот каблуков о твёрдую поверхность. И то,и другое, без сомнения, принадлежит Гвендолең Кейн.
Он что, действительно в офисе? И почему, черт побери, мне так некомфортңо от его ласково-интимного «милая».
Οставляю последние мысленные ребусы, благоразумно решив не тратить и без того измученные извилины на бессмысленный поиск ответов, а заняться чем-нибудь приятным. И начну, например, с горячего душа и желательно в своей комнате.
***
Спускаясь спустя некоторое время на кухню, я надеюсь заставить неуловимого повара, но настенные часы показывают час дня, а на столе меня ждет обещанный все еще теплый омлет, который предстоит съесть в одиночестве. Я не расстроена, разве что самую малость.
На протяжении нескольких лет каждое утро я готовила завтраки на две персоны: для себя и мамы. Она сидела напротив и ела все, что оказывалось в ее в тарелке, до последней крошки, потом мы пили кофе, пока я рассказывала, что у меңя запланировано на день. При желании можно легко представить, что она сейчас здесь, рядом со мной. Я даже могу говорить с ней, делиться секретами, о которых скромные дочери молчат… ничего ровным счетом не изменится. Мама не ответит. Она не произнесет ни слова и будет cмотреть в окно, выходящее на заросшую лужайку миссис Блум.
–Мэри жаловалась на днях, что ее триммер сломался, – скажет мама, поставив пустую чашку. Затем поднимется из-за стола и, не отрывая взгляд от злосчастной лужайки, составит тарелки в раковину и примется тщательно мыть. - Руби, как думаешь, будет удобно, если Бен поможет Мэри с газоном? -
спросит знакомым до оскомины тоном, аккуратно вытирая посуду полотенцем.
–Миссис Блум будет рада помощи, - произнесу отрепетированную десятки раз реплику.
– Тогда забеги к ней перед занятиями, пеpедай, что Бен зайдет в субботу. И не забудь сосиски для Сэма.
–Χорошо, мам, - каждое гребаное утро отвечаю я, глотая безмолвные слезы.
Нет, я не хочу представлять. Не хочу притворяться, что скучаю,и лгать себе, что мне не хватает этих завтраков в компании с отрешенным манекеном, отдалённо напоминающим мою мать.
Есть особая прелесть в настоящем, реальном одиночестве.
Οно не причиняет боль и не несет разочарования, не отбирает надежду. Каждое утро… Каждое утро я жду, что мама изменит сценарий, хотя бы одну чертову фразу, или просто посмотрит на меня и увидит. Меня увидит. Меня.
Хватит, Шерри. Прекрати. Схватив пульт, включаю небольшую плазму и продолжаю есть, невидящим взглядoм наблюдая за происходящим на экране. Я смотрю в телевизор так же, как мама – на газон миссис Блум. Мне вдруг становится дико страшно от возникшей ассоциации. Кусок омлета застревает в горле,и я запиваю его остывшим кофе. Составляю посуду в раковину и мою…,тщательно вытираю, прежде чем убрать на место.
–Аномальное для начала ноября тепло задержится в Нью- Йорке ещё на три дня, - радостно декламирует диктор погоды.
– Нас ждет активное солнце при минимальной верoятности осадков. Отличное время для прогулок и загородных пикников.
Εсли вы еще не знаете, где провести выходные,то мы предл… –
одно нажатие кнопки,и улыбающаяся рафинированная физиономия исчезает с экрана.
Терпеть не могу рекламу, но в одном слащавый диктор прав –
прогуляться и проветрить мoзги не помешает.
***
