Россия. Квартира Леры. Вечер
Лера и Гоша — достаточно подвыпившие. У Леры растекшаяся тушь; видно, что она плакала. Гоша наливает водку, Лера готовится к обряду потребления текилы, солит палец, берет дольку лимона.Гоша. Ну за то, чтобы ты больше никогда не плакала!Лера. Не-ет, за это я пить не буду… Я люблю поплакать.Гоша. Тогда, чтоб не грустила!Лера(повторяя интонации Гоши). Тогда, чтоб не грустила!Чокаются, пьют. Макс закусывает водку эклером. Лера, хихикнув, после алкоголя тоже берет пирожное.Гоша. Лера, ты знаешь… Я вот… хоть и друг… а я друг!.. Максу… И я здесь рядом с тобой именно поэтому… Все для друга… Но я должен сказать… Должен… Да простит меня Макс!.. Но он не совсем тот парень, который тебе нужен… Не тот… Тебе рядом нужен толковый парень. Основательный… А Макс — придурок… У него одни пузырьки в голове…В этот момент сверкает молния, и практически сразу ее нагоняет гром.Лера.Ой, а я боюсь… Когда гроза, мне кажется, что я одинокая березка посреди большого поля, и если меня не укрыть, то в меня ударит молния, я погибну, обуглюсь. Ведь ты меня не оставишь одну?Гоша. Лера, как ты могла обо мне так хреново подумать? (Гоша шатко приваливается к Лере, обнимая ее с пьяной нежностью.) Котик, я с тобой…Лера. Ведь ты меня укроешь?Гоша(подумал, кивнул). Я буду твоим ангаром…Лера. Ангаром?.. (Уже плохо соображая.) Это так волнительно!Гоша. Да, котик, очень сексуально! И там, в ангаре, ты будешь в полном ажуре!..Лера падает в объятия Гоши.Америка. Лос-Анджелес. Улица. День
Некая городская стена с большим количеством рекламы. Макс останавливает машину у стены. Подходит к рекламным плакатам, какое-то время выбирает, потом снимает рекламу, на которой изображен какой-то пожилой человек. Мимо него проходит пожилая семейная пара, которая с недоумением смотрит на действия Макса. Макс запрыгивает в машину и едет дальше.Лос-Анджелес. Небольшая улица. Возле пончиковой. После дождя
В воздухе еще чувствуется сырость. Макс припарковывается около пиццерии. Заходит, покупает пару комплектов горячих пончиков, кофе и фирменную майку пончиковой с собой. По дороге к машине снимает со стены плакат с названием пончиковой. Запрыгивает в машину, едет дальше.Студия Тарантино. Комната охраны
Лэс и Тэд сидят, как и прежде, на входе.
Т э д. Лэс, мне опять нужно отойти.Л э с. Да что с тобой сегодня?Тэд. Это просто кофе. Его было слишком много.Лэс. Да, Тэд. Твой кофе — это яд для мозга. Хорошо, что у тебя мало мозга. Очень мало.У входа на студию