War with Russia полностью

AT HIS CONFIRMATION hearing in the summer of 2015, General Mark Milley, the new Chief of US Army Staff, was asked by the Senate Armed Services Committee what was the greatest threat to the American—and Western—democratic way of life. He answered, “I would put Russia right now as the number one threat… Russia is the only country on earth that retains a nuclear capability to destroy the United States. That is an existential threat.” General Joe Dunford, the new Chairman of the Joint Chiefs, expressed the same view to the same committee during his confirmation hearings.

I fully agree with that assessment. It is also an assessment shared by a select group of top military leaders; people whose experience puts them in the best position to know the facts of the case. In particular, I applaud my former comrade-in-arms and Deputy Supreme Allied Commander at NATO, General Sir Richard Shirreff, for laying out the risks America and the West currently face in this brave, timely and important book.

As the Strategic Commander of NATO, the North Atlantic Treaty Organization, I saw Russian aggression firsthand. Of all the challenges America faces on the geopolitical scene in the second decade of the twenty-first century, the most dangerous is the resurgence of Russia under President Putin. Yes, Islamic jihadists pose a massive threat to our security but, until the jihadists can defeat us on the battlefield, they cannot destroy our nation. The Russians are different—and this is the truly terrifying bit—as they appear to be prepared to use nuclear weapons, based on recent, very public comments by Vladimir Putin.

Under President Putin, Russia has charted a dangerous course that, if it is allowed to continue, may lead inexorably to a clash with NATO. And that will mean a war that could so easily go nuclear. As the Prussian general Carl von Clausewitz once said, “War has its own grammar but not its own logic.” I would add that it has its own dynamic. If American and NATO soldiers find themselves in direct combat with Russian troops, that conflict will escalate. And that means the ultimate option will be on the table: the use of nuclear weapons. This book describes brilliantly how this horrific scenario could develop “on the ground.” These are the sort of scenarios that many senior civilians, and especially politicians, throughout history have consistently failed to understand or have wished away.

But this dynamic can be stopped and war averted if NATO, under the leadership of America, shows the necessary resolve and determination. It is a war that can be prevented, but only if the Russians believe we are serious about being prepared to fight to defend our freedoms and those of our allies.

War With Russia tells the story of a war that could result from a failure to stand strong in the face of Russian aggression. It tells the story of how, thanks to a series of misjudgments and policy blunders, NATO and the West stumble into a catastrophic war with Russia; scenarios that I can attest are all too possible and which make for chilling reading. But it also tells the story of how the tide of history can be turned when good men and women stand up to be counted. Above all, the message is that it is not too late to prevent catastrophe.

This is no ordinary “future history,” for it is told by a brave and seasoned warfighter, a former senior NATO commander, who served the NATO Alliance brilliantly as my deputy, and whose judgment I learned to trust; a man whom I, as an admiral, would have leaned on for his judgment on how the land battle should be fought. Moreover, a man who really does understand the geopolitical realities and risks and who has proved that he is not scared to tell it as it is. It is very rare that such a senior and experienced general is prepared to put his reputation on the line, but Richard Shirreff is that man. He correctly called the consequences of the Russians’ invasion of Crimea and annexation of parts of Ukraine back in 2014. I fear that he has again correctly called the Russians’ next moves in War With Russia.