There is a huge demand for such whitening products amongst Chinese, Japanese and Korean women and they dominate cosmetic advertising on television and in the press. [374] It is estimated that the Japanese market for whitening products was worth $5.6 billion in 2001, with China (the fastest growing market) valued at $1.3 billion. Much of the advertising aimed at Asian women by Western cosmetic companies uses images and narratives with implicit references to the aesthetic ‘inferiority’ of the ‘dark’ and ‘yellow’ skin tones of Asian women. [375] It is not unusual to see Chinese and Japanese women smothered in white foundation cream and looking – to Western eyes – somewhat ghostly. The racial subtext of all this is clear: black is repel lant, yellow is undesirable and white is good. The desire for whiteness takes other forms. On a sunny day in China, Japan, Singapore and elsewhere, it is very common to see Chinese or Japanese women using parasols and umbrellas to shield themselves from the sun; they do not want to have tanned skin. [376]

The Japanese have long sought to distinguish themselves from other races in East Asia, especially the Chinese. In manga comics and animation films, the Japanese portray themselves in a highly Westernized manner, with big (sometimes blue) eyes, brightly coloured – even blond – hair and white skin, even though black hair, narrow brown eyes and a yellowish skin are more or less universal. [377] Generally lighter than the Chinese, they like to see themselves as white; certainly not yellow, which is how they perceive the Chinese and Koreans. For both the Japanese and the Chinese, black skin has a highly negative connotation and it is not uncommon to see black people portrayed in a derogatory way. [378] A popular advert for San Miguel beer in Hong Kong around 2000 featured a black person as little more than an imbecile. According to Mei Ling, ‘They don’t like to see black skin, only white skin, in the make-up catalogues that I am responsible for compiling.’ [379] A senior executive for one of the top American film studios told me that there was little demand in the region for Hollywood films or TV series with black stars. The most popular look on Japanese or Chinese television or in film might best be described as Eurasian – Japanese or Chinese with Western features. Jackie Chan is a case in point. For both Japanese and Chinese women, white boy-friends can enjoy a certain cachet, but the same is certainly not true of black or brown partners: they are an extremely rare sight and any such decision would require great courage.

The Western form – above all, skin colour, the defining signifier, but also other Caucasian features such as fair hair, large eyes and height – has had a profound and enduring impact on East Asian societies over the last two hundred years. It is something that is rarely commented upon and yet it is more pervasive, more psychologically far-reaching, and more fundamental in terms of identity, than most questions normally discussed in this context. For a Japanese to look in the mirror and wish to see a white person, or to emphasize those features which resemble those of a Caucasian – not easy given the profound physical differences between the two – is a powerful statement of self-image, of how a person feels about him or herself, of their sense of place in the world. It is not uncommon for the Japanese to feel physically inadequate in comparison with Westerners, complementing the sense of national inferiority and insecurity discussed in Chapter 3. The Chinese harbour similar emotions about their physical appearance, but this is less common than amongst the Japanese.

Перейти на страницу:

Похожие книги