WORD to PDF Converter - go4convert.com полностью

с берегов восточного Средиземноморья¹³⁵. Наконец, через Львов довольно регулярно проходит так называемый «польский караван», на­правляющийся в Константинополь, компания извозчиков и торговцев, которая останавливается в городских ханах при поддержке властей или без оной, но иногда делающая привал в чистом поле, у костра. Од­нако мы не очень хорошо представляем себе, что доставляют на Босфор эти грубые повозки, запряженные волами¹³⁶ или лошадьми.

По этим труднопроходимым дорогам путешествует Томмазо Аль­берти, купец из Болоньи, который оставил нам чересчур короткий отчет о своих странствиях. Он прибыл в Константинополь по морю и покинул его 26 ноября 1612 года, направившись затем через Адриано­поль в Добруджу. За компанию со своими турецкими возчиками он за­езжает в соседнюю деревню на праздник байрам. Безбрежные румын­ские равнины оставляют у путника впечатление «сходства с сухопутным морем». Здесь можно заблудиться, если правильную дорогу не указыва­ет колея проехавших ранее повозок. В Яссы путешественники прибы­вают с первым снегом. Через шесть дней итальянец приезжает во Львов, продает здесь свой товар, покупает другой и весной пускается в обрат­ную дорогу к Константинополю, имея 60 повозок, запряженных 6 ло­шадьми каждая. 23 марта 1623 года при трудном переходе через Балка­ны одна из повозок опрокидывается. «Там было тридцать мешков ис­панских реалов по 500 реалов в мешке, соболя и другие товары». Все это было спасено, и 1 июня обоз добрался до Константинополя, откуда наш торговец выехал 21 -го числа. Он направился снова во Львов, куда прибыл 27 июля, потом продолжил свой путь на Краков и, проехав через Прагу, Нюрнберг и Милан, достиг 25 октября Болоньи¹³⁷.

Несмотря на эти живописные подробности и очевидный дефицит польского торгового баланса на южном направлении, эти контакты не идут ни в какое сравнение с многочисленными обменными процес­сами, которые с разных сторон связывают Польшу с соседней Г ермани- ей, Франкфуртом-на-Одере, Нюрнбергом, где покупают меха, или с Силезией, в которой идут постоянные тарифные войны, вызванные иногда неоправданными амбициями вроцлавских купцов¹³⁸. Южные контакты не идут также ни в какое сравнение с теми направленными по диагонали торговыми потоками, которые идут через Вроцлав (Бреслау), Лейпциг, Нюрнберг, Аугсбург и южную Г ерманию в Италию, достигают

Постоялых дворах.

Венеции и возвращаются обратно. В июне 1564 года венецианская Синьория договаривается с агентом польского короля о крупной по ставке оружия, в том числе ста нагрудников, пятисот пищалей, тридца ти алебард¹³⁹... Из Италии¹⁴⁰ беспрерывно приезжают художники, куп цы, ремесленники, трое из них основывают в Кракове в 1533 году кирпичный завод¹⁴¹. Отсюда поступают также высококачественные или мнимовысококачественные ткани. В Венеции и Неаполе произво

142

дятся шелка с редким утком, которым придают плотность, пропиты вая их клеевым раствором: они известны под названием robba per Polo- nia*. Около 1565 года¹⁴³ во всей Польше насчитывается от 15 до 20 bot- teghe d'Italiani , в том числе принадлежащих семье Содерини, богатей ших торговцев. Но постепенно к концу столетия число продавцов и товаров, прибывающих из Италии, все возрастает — этот процесс по добен тому, который мы сможем наблюдать в южной Германии, как будто бы на исходе века нашествие итальянских товаров и торговцев в Центральную, а также в Восточную Европу должно было уравновесить поток северян в Средиземноморье. Итальянские купцы задерживаются в Польше повсеместно и подолгу: в Кракове, во Львове, в Варшаве, Люблине, Сандомире. Наибольшее влияние они оказывают в период с конца XVI до середины XVII века¹⁴⁴. Счетная книга одного из таких торговцев за 1645 год¹⁴⁵ иллюстрирует его деятельность на польских ярмарках, особенно в Люблине. Здесь указываются денежные суммы, количество, цены и объем перевозимых товаров, а также впечат ляющий список продаваемых в Люблине материй всевозможного про исхождения:      verdegaio a onde      кисея из      Лондона, verde      piano

_-      *****

бархат из Флоренции, caravaccia пега из Неаполя, raso azuro pi­******      *******      ********

апо из Венеции, ткань rosa secchia и raso пего      из Лук­

ки... Не так-то легко определить, какие ткани скрываются за этими на­званиями, и их происхождение, указанное в списке, не обязательно

Ткани для Польши.

Итальянских заведений.

Зеленоватая волнистая.

Светло-зеленая.

Черный карбас или, если = canovaccio, вид парчи.

Светло-голубой атлас.

Ярко-розовая.

Черный атлас.