имеющих отношение к Средиземноморью, как центробежных, так и центростремительных К тому же узкие полоски земли окружают море со всех сторон, и господствующий здесь климат выходит за рамки их очертаний, подчиняя себе все водное пространство На окраинах таких разных и удаленных друг от друга стран, как Греция, Испания, Италия, Северная Африка, расположены одинаковые или очень похожие друг на друга миры, которые дышат одним воздухом и безболезненно обмениваются своим достоянием и своими жителями они не просто украшают море своим сходством, но являются залогом его целостности 1
23. «Настоящее> Средиземноморье в пределах распространения оливковых
и крупных пальмовых рощ
Границей бытования пальмы считается здесь граница распространения крупных и компактных пальмовых рощ Финиковые пальмы растут и гораздо севернее, по отдельности или маленькими группами (смотри карту № 13)
природных условий Двое ближайших соседей оказывают на него воздействие извне, формируя своим дыханием Атлантический океан за западе и Сахара на юге Само Средиземное море мало влияет на состояние распростершихся над ним небес2
Атлантика и Сахара
Это пространство с размытыми очертаниями заимствует свои качества поочередно из двух источников Сахара наделяет его сухостью, ярким солнцем, голубизной бескрайнего времени, Атлантика в изобилии наполняет тучами и дождем, а в остальное время — серым туманом, этой водной пылью, присутствие которой в зимний сезон гораздо сильнее ощущается в средиземноморском небе, чем обычно думают Художники-ориенталисты первой волны навсегда заронили в нас заблуждение золотистым колоритом своих картин В октябре 1869 года Фромантен, отплывая на корабле из Мессины, справедливо замечает «Небо, затянутое облаками, холодный ветер, грозовые тучи, капли дождя на полотне тента Это навевает грусть и напоминает Балтику»3 Еще в феврале 1848 года он спасался в Сахаре от опостылевших серых тонов средиземноморской зимы «В этом году, — пишет он, — ноябрьские дожди сразу сменились зимними ливнями, продолжавшимися 3,5 месяца почти без единого дня передышки»4 Каждому алжирцу случалось не раз видеть, как их новый гость скрывается от местных проливных дождей
Но эти наблюдения универсальны и всеобъемлющи 24 января 1651 года5 один флорентиец отмечает в своих записках, что дурная погода длится уже пять месяцев, per avere durato a piovere quasi cinque me- si За год до этого6 улицы Капуи скрылись под потоками дождя В самом деле, не было ни одной зимы, чтобы реки не прорывали плотины, а города не подвергались грозам и опустошительным наводнениям В первую очередь это относится, конечно, к Венеции в ноябре 1443 года7 она понесла огромные убытки quasi mezo million di ducati , 18 декабря 1600 года подобная же катастрофа нанесла тяжелейший ущерб затопленным lidi , плотинам, домам, частным кладовым, расположенным на уровне первого этажа, общественным хранилищам соли, зерна, пряностей
Поскольку пять месяцев дождь шел почти без перерыва
Почти полмиллиона дукатов
Набережным
в общей сложности con dano di un million d'oro , что свидетельствует, кстати, о том, что цены за это время выросли8.
