Ю л я. Пошли вон в свои комнаты, обе. Маме нужно отдохнуть. Вы уйдете уже или нет? Маме срочно нужно что-нибудь отметить. Оставьте меня в покое. Все оставьте меня.
В комнате Полины. Полина забегает к себе,
снова начинает что-то искать в своих вещах.
Л ю б а. Больше нет белых купальников.
П о л и н а. Ты что, трогала мои вещи? Ты их надевала?
Л ю б а. Я дам тебе поносить мои очки. Ты тоже их можешь трогать.
П о л и н а (
Л ю б а. А зачем ты все записываешь на диктофон?
П о л и н а. Мне надеть нечего. Ты понимаешь, он будет моим репетитором. Мне надо что-то надеть.
Л ю б а. А зачем ты все записываешь на диктофон?
П о л и н а. Почему твой чемодан до сих пор здесь стоит? Ты или распаковывайся, или че? Мешаешь только.
Л ю б а. А зачем ты все записываешь на диктофон?
П о л и н а. Что вы ко мне все лезете? Что вам всем от меня надо? Что? Мне все равно ничего не нравится, мне только одни ноги нравятся, поняла?
Молчание.
Ну, вот и хорошо, что не поняла. Меньше вопросов будет. Короче, пока я тут вещи разбираю, базарь чего-нибудь там про культуру. Ты же обучать меня пришла. Давай начинай. А то ведь мать мне потом допрос устроит.
Л ю б а. А я ничего не знаю.
П о л и н а. Как это не знаешь?
Л ю б а. Мы в Польше не были ни разу.
П о л и н а (
Л ю б а. Только тихо, пожалуйста, не выдавай меня.
П о л и н а. Мне что, тебя целый месяц просто так терпеть?
Л ю б а. Просто моя мама хочет с твоей мамой дружить, поэтому и врет, что мы везде ездим.
П о л и н а. Я не собираюсь твои ботанические лекции тут слушать. Целый месяц!
Л ю б а. Вообще-то я не знаю ботанические лекции. Я только энциклопедию для девочек читаю. А некоторые части я даже наизусть знаю.
П о л и н а. Так ты че, не ботаник, что ли? Ты просто так, что ли, очки носишь?
Л ю б а. Просто мне всегда обещают, что с собой возьмут в Турцию, если хорошо буду учиться. Ну, я учусь хорошо, но только пока меня еще не брали в Турцию, ни разу. Я все прошу у них, чтоб они забрали меня с собой. Ну, пока никак.
П о л и н а. Ладно, давай так: я не сдаю тебя, а ты не мешаешь мне. Договорились?
Л ю б а. Хорошо, я поняла. (
П о л и н а. Потому что мне нравятся ноги.
Люба молчит.
Здесь нет логики. Не мучайся. (
Люба распаковывает свой чемодан.
Да нет, там не ищи. Там точно нету.
Л ю б а. Я хочу прочитать тебе из энциклопедии для девочек, как правильно нужно одеваться в нашем возрасте. Это тебе поможет определиться.
П о л и н а. Да мне все равно, как там одеваются в нашем возрасте. Мне нужно сейчас. Мне для конкретного случая. Ты понимаешь, сосед будет моим репетитором, я наконец-то попаду к нему домой, мне нужно что-то делать. Надо что-то делать, надо для начала что-то надеть.
Л ю б а. Нет. Все неправильно. Ты неправильно думаешь. В энциклопедии для девочек написано, что для начала надо помыться. Всегда, когда девочка идет в гости к мальчику, она должна помыться, а когда наоборот, мальчик идет к девочке, он должен дома поменять носки. Это закон. Так написано в энциклопедии для девочек, что это железный закон. И любое отклонение от общих, издревле сложившихся норм ведет к непоправимым последствиям, в итоге чего в некоторых случаях наблюдается даже распад браков. (
П о л и н а. Это че… это, я так понимаю, сейчас был кусочек такой, наизусть заученный?
Л ю б а (
П о л и н а. Нет, ну че, ну ты, конечно, молодец. Я, конечно, это заценила. Но мы же вроде договаривались, что ты не будешь больше так много говорить.
Л ю б а. А, да, да, точно. Я просто хотела помочь.
П о л и н а. И вообще-то я не к мальчику иду. У меня совсем другой случай. Кто там под дверями скребется?
Л ю б а. Это кот?
П о л и н а. Да какой кот. У нас его нет. Это Ленка, наверно. (Кричит.) Мелкая, пошла вон.
Л е н а (
Л ю б а. О, нет, что нам делать? Она все слышала. Ее надо убрать как-то.
П о л и н а. Да иди просто открой резко дверь, она сама уберется.
Л е н а (
Л ю б а. Все. Это конец. Теперь меня никогда в жизни не возьмут в Турцию. Я выдала себя.
П о л и н а. Успокойся, никто ничего не узнает. Ленке в доме никто не верит. Ты что, сама не видишь? Она не внушает доверия. Мать ей точно не поверит.
Лена убегает.
Ладно, забудь. Чего там еще в энциклопедиях говорится?