И наконец, с этой розой связано еще одно чудо, на сей раз — совершенно реальное. В марте 1945 года собор практически полностью был уничтожен при бомбардировке, но… корни розы уцелели, из-под земли показались новые побеги, а в мае появились цветы. В 1950–1960-х годах собор был фактически отстроен заново, причем в древнем романском стиле, возвращающем нас к легендам о его основании. По сравнению с фотографиями начала ХХ века, роза сейчас растет гуще и выше, а пророчество гласит, что пока роза цветет — Хильдесхайм будет процветать. Что ж, туристические фирмы города с этим полностью согласны.
«Хотите подержать Хильдесхаймскую розу в руках прямо сейчас?» — спрашиваю я группу. Конечно, после того как десятиметровая роза оказалась реальностью, они верят мне безоговорочно. Из крохотной сумочки, висящей у меня на запястье, я достаю… винтажную вилочку, рукоять которой оканчивается изображением стебля розы с цветком. Этот тип дизайна столовых приборов (действительно называемый в честь Тысячелетней розы) широко распространен не только в Германии, но и в Японии. Так что если вы вздумаете искать Хильдесхаймскую розу в интернете, то с большей вероятностью найдете не легенды, а объявления о продаже ложек и вилок — как антикварных, так и современных. Неувядаемая роза!
Позади меня — огромные желтовато-белые розы, в темно-бирюзовых сумерках они словно светятся. Мне приходится говорить громче — слушатели растекаются вдоль тропинки, чтобы сфотографировать самые большие и прекрасные цветы.
Итак, роза в христианстве. Возрождение розы (и в прямом, садоводческом смысле, и в переносном, возвращение ей благой символики) связано с именем Карла Великого, и тому есть две причины. Во-первых, к IX веку ненависть христиан к розе ушла в далекое прошлое, а создание империи всегда означает подъем культуры во всех ее проявлениях. Во-вторых — и в данном случае это главное, — снова изменился его величество климат. Ужасы заката Римской империи (например, в VI веке были такие страшные извержения вулканов, что солнце меркло в небе в самом прямом смысле слова, от черных туч) — эти ужасы ушли в прошлое, климат снова стал теплым и довольно ровным, так что для садоводства возникли новые возможности. А годы правления Карла Великого и Людовика Благочестивого — это время активного строительства не только христианских соборов, но и монастырей. Именно в монастырях будут возрождаться старые сорта роз и создаваться новые.
Дева Мария с розой.
The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Ms. 101, fol. 94, 2008.3.94
В христианстве роза становится символом Девы Марии, это роза белая, и она без шипов (символ непорочного зачатия). Так мы возвращаемся к тому, с чего начали, — к городской культуре, где шипы розы как минимум не нужны, а как максимум — важно их отсутствие.
Символическая значимость белой розы растет — и слово «розарий» начинает означать собрание католических молитв, а также четки, с которыми эти молитвы читаются. Современный вид они приобретают в XIII веке, но само возникновение розария и как собрания священных текстов, и как четок относится к уже знакомому нам IX веку.
Да, исследования истории климата, проведенные уже в нашем веке, заставили нас по-новому взглянуть на многие факты истории культуры. А образованное от латинского
