– Я перезапускала систему несколько раз, – сказала Кэссиди. – Но она просто перезапустилась, а потом снова накрылась. О, подождите, моя диагностика только что закончилась.
– Что там написано? – Саммерс снова смотрела через плечо Кэссиди.
– Хм… – Кэссиди сделала паузу, выглядя ошеломленной. – Я не знаю. Все системы работают нормально, – она почесала голову. – Может быть… Я думаю, что смогу сделать это, если захочу, если кто-то подменит…
Дверь лифта распахнулась, и Кельвин, Майлз, Сара и Шень штурмовали борт, выглядя довольными.
– Дорогу, – сказал Майлз, когда они двигались к своим станциям. Роуз посмотрел от них на Саммерс, чье замешательство только усилилось.
– Это не Белая смена, – сказала Саммерс. – И, Кельвин, ты не можешь быть здесь.
– Не согласно последнему сообщению из крыла Intel, – сказал он, заняв командную позицию и сев.
Саммерс глядела на него, словно ястреб. Как будто захватчик только что присел на гнездо.
Единственной реакцией Кельвина было смотреть на нее и улыбаться.
– Это правда, – сказал Шень. – Официальное слово, что решение флота отозвать командование Кельвина было незаконным и было отменено надлежащей властью, крыла Intel. Так как это, в конце концов, корабль крыла Intel.
– Не может быть, чтобы это сообщение пришло от крыла Intel.
Шень пожал плечами.
– Оно могло обмануть меня, – он ненадолго взглянул на Кельвина. – Кэссиди, компьютер проверил подлинность сообщения?
– Да… – сказала она, неубедительно.
– Вот, видишь! – сказал Майлз. – А теперь подвинься, бывшая босс-леди.
Он подошел ближе к Саммерс, и она переключила свое внимание с Кельвина на него, заняв оборонительную позицию, как будто думая, что Майлз ударит ее. Но Майлз остановился в нескольких футах, и они просто смотрели друг на друга.
– И мы не можем позвонить в Крыло Intel, чтобы подтвердить это, потому что, как удобно вышло, внешняя связь отключена, – сказала Кэссиди.
– Это технология для тебя, – сказал Кельвин.
– Хорошо, теперь подвинься, – сказал Майлз снова, дюйм ближе.
Саммерс выглядела как кошка, запертая в переулке, полном собак.
– Что я нахожу интересным, – сказала Саммерс, отказываясь отступать, – так это то, что мы еще ничего не слышали от спецназа.
Она осмелилась взглянуть на Кельвина.
Кельвин проигнорировал ее комментарий.
– Как командир этого корабля, я приказываю вам идти в мой кабинет и оставаться там, пока я не скажу обратного.
– Поскольку вы не являетесь законным командиром этого корабля, а я – да, – сказала Саммерс, – я отказываюсь.
– Ну, вы слышали ее, – сказал Майлз. – Вы все ее слышали.
– За неподчинение прямому приказу вашего вышестоящего офицера, – сказал Кельвин, – я арестовываю вас за неподчинение, и теперь вы находитесь в плену на этом корабле, пока мы не сделаем порт, и вы не будете переданы соответствующим властям.
Он встал.
– Неповиновение? – сказала она слово, как будто никогда раньше его не слышала.
– Заприте ее в моем кабинете.
Он помахал Майлзу.
– С удовольствием.
Он закрылся.
Она снова заняла оборонительную позицию.
Он обвил ее, но слишком полагался на размер и грубую силу, и Саммерс использовала против него свой импульс. Она отклонила его руки и оттолкнула в сторону, когда он проходил мимо, дав ему твердый толчок в том направлении, куда он направлялся. Не сумев остановиться, он врезался в кресло командира.
Кельвин отступил в сторону.
Прежде чем кто-то смог остановить ее, Саммерс побежала к лифту.
Майлз вскочил на ноги и бросился на нее, почти догнав ее, но дверь закрылась прежде, чем он успел ее схватить. Он хлопнул ладонями по двери лифта, чтобы не врезаться в нее головой.
– Эта скользкая ведьма! – сказал он, выглядя более смущенным, чем сердитым. Он повернулся лицом к Кельвину. – Прости.
Кельвин несколько секунд молчал.
– Это действительно представляет проблему.
Шень переместился в центр, выглядя нервным.
– Нам нужно было держать ее здесь, чтобы она не связалась с майором. Я собирался отключить коммутатор офиса и все остальное.
– Я извинился.
– Это не единственная наша проблема, – сказал Кельвин. – Маяк.
– О, точно, – сказал Шень.
– Мы можем что-нибудь сделать с этим? – Кельвин спросил. – Как-нибудь заблокировать?
– Нет. Если только у вас нет комнаты с вольфрамовыми стенами толщиной в сто метров. Нам лучше его запечатлеть. Если бы он у нас был, мы бы предотвратили его от того, чтобы быть включенным.
– О чем ты говоришь? – спросил Майлз.
Когда Саммерс объяснила ему все, что происходило на борту, первым инстинктом майора стала попытка связаться с крылом Intel.
Он думал, что это правдоподобно, что крыло Intel, которое имеет юрисдикцию над
