– Надеюсь, времени не слишком много. Я не хочу, чтобы кто-нибудь заметил, что люди пропали.
– Там все еще Красная смена на несколько часов. Сомневаюсь, что кто-нибудь заметит.
– Лучше бы они этого не делали.
Саммерс пыталась спать все тридцать пять минут.
Ее кровать была недостаточно мягкой, и она не могла поддерживать нужную температуру. Но это не было чем-то необычным. Настоящая проблема, она знала, была в ее бегущих в разные стороны мыслях. Теперь у нее была власть, и это означало гораздо больше ответственности. В тихой темноте она выбрала все, что знала о корабле и попыталась спланировать, как она будет перестраивать его. Она хотела упорядочить все, чтобы они могли поймать Рейдена как можно скорее. Это означало лучшее знание возможностей экипажа.
Она играла с различными конфигурациями, представляя, какой персонал будет перемещаться и как будут выглядеть новые смены. Но
Встреча с Кельвином беспокоила ее. Она была уверена, что поступила правильно. Или, по крайней мере, как было необходимо. Все встало на свои места. Кельвин должен был потерять командование. И единственный способ сделать это, о котором она могла думать, это сделать то, что она сделала. Это был не ее первый выбор. И ее тошнило думать об этом. Но это было то, что она должна была сделать. И теперь все вернулось на круги своя.
Так… почему это все еще расстраивало ее?
После того, как она некоторое время вертелась, она села и выбросила мысли о Кельвине из головы. Она оделась, решив, что если она не ложится спать, то ей лучше провести время в офисе командира…
По дороге к лифту Саммерс столкнулась с Кельвином.
Он не смотрел ей в глаза больше секунды, и, когда они дошли друг до друга, он отклонился. Саммерс не могла догадаться, куда он направляется, но, поскольку ему действительно некуда было идти, она не винила его за бесцельное блуждание. Она могла это понять. Он, должно быть, имеет дело с большим количеством сложных мыслей и эмоций, и она поняла, что быть запертым в своей каюте ощущается как пытка в этих обстоятельствах.
– Кельвин, – сказала она.
Он не остановился. Просто признал ее холодным словом.
– Командир.
Он даже не посмотрел на нее.
Видеть его таким было невыносимо.
– Кельвин, остановись.
Она имела в виду это как приказ, но вышло скорее как мольба.
Он остановился, но не посмотрел вверх.
– Что?
У него не было остроты в голосе, но и не было мягкости. Больше похоже на апатию.
– О том, что случилось раньше… – она искала нужные слова, но не могла их найти. – Надеюсь, я не подтолкнула тебя к неправильным мыслям или что-то в этом роде.
Она не хотела, чтобы он думал, что между ними что-то личное, и не хотела, чтобы он думал, что у них была или могла быть романтическая искра, которую он, казалось, хотел.
– С этого момента мы будем держать все профессионально.
В конце концов, он посмотрел на нее, но ничего не сказал. И его глаза не предали никаких эмоций.
Она не видела в них кипящей ненависти, но и сострадания там тоже не было.
– То, что я сделала, было необходимо. Корабль был вне миссии. Я должна была это сделать.
Она не могла не объяснить.
Он не двигался и не отвечал.
Это заставляло ее чувствовать себя еще более неуютно.
– Без обид? – спросила она.
– Без обид, – сказал он. Его голос был тихим, как шепот призрака, и носил не больше эмоций, чем камень. Никакого сарказма. Никакой горечи. Даже обиды нет. Только… пустота.
– Ну, ладно, – сказала она и выпрямила форму. Саммерс не ожидала от него такого сотрудничества. Может быть, принятие вошло в игру, и он тоже понял, что потерпел поражение. И теперь, когда он больше ничего не мог сделать, его глаза были далекими и мысли интроспективными.
Она отдала честь, но он не отдал ее в ответ. Вместо этого Кельвин повернулся и продолжил свой путь. Как зомби. Грустный, жалкий зомби.
– Надеюсь, ты получишь необходимую помощь, – прошептала она, наблюдая, как он уходит. – Искренне надеюсь.
Кельвин вошел на смотровую площадку и увидел пять человек, ждущих его, нервно болтающих. Некоторые выглядели более взволнованными, чем другие. Только Монте казался совершенно спокойным.
– Спасибо, что пришли, – сказал Кельвин, после того, как дверь закрылась. Все собрались вокруг.
– Что,
– Это долгая история… – сказал Кельвин, надеясь отклонить вопрос.
– Итак, каков план? – спросил Майлз.
– Я не собираюсь лгать, – сказал Андре, главный инженер. – Я немного нервничаю из-за всего этого. Не пойми меня неправильно. Я хочу помочь тебе, если смогу. Но я просто не знаю, как.
– То же самое, – сказал Шень. – Но я обязан выслушать тебя, мы все обязаны.
Сара кивнула.
– Что мы можем сделать для тебя?
Кельвин посмотрел каждому из них в глаза, прежде чем ответить.
– Вы можете помочь мне, захватив корабль.
Их реакция была такой, какой он и ожидал. Удивление и скептицизм. У Майлза появилась большая ухмылка на лице.
– Не могу поверить, что слышу это, – сказал Андре, возможно, самый трепетный из всех.