«Иди куда», - попросил Дэн. «Мы должны узнать об этом проклятом Гильгамеше. Разве ты не расскажешь Рашиду о его отце? Что с ним случилось, как он умер ».
«Он не хочет знать». Она фыркнула. «Думаю, теперь мы можем просто пойти домой».
«Джерри, ни у кого из нас нет проклятого дома, в который можно было бы пойти!» - возразил Дэн.
«А что насчет моего отца?» Рашид потребовал: «Мы думали, что его убили много лет назад».
«Подцепила его, - сказала себе Джерри, - теперь, чтобы осторожно намотать». Она еще раз вытерла глаза и приказала себе прекратить театральность, прежде чем переигрывать. 'Это долгая история; возможно, мы можем пойти куда-нибудь поудобнее, - предложила она.
«Хорошо, мы можем вернуться в мой дом», - сказал Фараджат. «Вы же не хотите, чтобы эти люди жили в одном доме с Надей и детьми».
Джерри повернулся и посмотрел на Рашида. «Дети… у вас есть дети?» спросила она.
«Да, у меня есть два. Значит, вы еще не исследовали.
«Мы больше не думаем, что тебя зовут Рашид Хамсин», - сказал Дэн. Он посмотрел на Джерри, который, казалось, снова был на грани слез.
«Нет, теперь я Рашид Фараджат».
'А где твоя мать?'
«Она умерла пять лет назад. Она никогда не переживала потери моего отца ».
* * *
«Вы хотите, чтобы я водил машину?» - спросил Дэн, когда Джерри подошел к пассажирской стороне, пока она пыталась найти ключ от машины.
Она вырвалась из задумчивости. «Нет-нет, я поеду. Я просто собирался сесть за руль, как будто вернулся в Великобританию ».
Она последовала за машиной Фараджата, когда он двинулся по улице.
«Вы же не думаете, что они внезапно взлетят и попытаются потерять нас в пробке? Или позвонить в полицию ».
'Нет. Они хотят избавиться от нас как можно быстрее, чтобы сотрудничать ».
Они последовали за «мерседесом» в зажиточный район города и наблюдали, как пара моторизованных ворот открылась в обнесенном стеной саду. «Может, мне стоит припарковаться на улице?»
Они вышли из машины и прошли через ворота. Фараджат стоял за машиной, наблюдая, как они идут по подъездной дорожке, и Джерри услышал, как ворота грохочут, а затем с лязгом захлопываются за ними. Он провел их в удобную гостиную. 'Пожалуйста сядьте; Хотите выпить?'
«Просто бутылку воды, пожалуйста, - сказал Джерри.
«Это меня устроит, спасибо», - сказал Дэн.
«Рашид только что звонит своей жене», - объяснил он, возвращаясь в комнату через минуту с подносом, полным безалкогольных напитков. «Надеюсь, эта история его не слишком расстроит».
«Это будет огорчать его и меня, - сказал Джерри. «Он потерял отца; Я потерял жениха & # 233; и моя дочь и я провели годы с тех пор, как мы в последний раз встречались в тюрьме ».
'Какого черта…?' - сказал Рашид с порога.
Она посмотрела на него. «Сядь, я расскажу тебе историю. Я уверен, что у вас возникнут вопросы, так что просто остановите меня в любое время ».
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ
Была почти полночь, когда Джерри закончил свой рассказ, описав, как они с Дэном ворвались в гараж Фараджата.
«Мне очень жаль, что я не смог спасти твоего отца. Мне жаль, что вы когда-либо участвовали. Если вы знаете, где спрятан материал Гильгамеша, вы можете сообщить нам, если хотите. Я не буду пытаться вас заставлять ».
Как ни странно, она почувствовала, что пересказ ее истории Рашиду снял определенное бремя. Внезапно для нее перестало быть важным то, что она когда-либо узнала, что такое Гильгамеш. Она задавалась вопросом, стоит ли им с Дэном отправиться в Индонезию или на Филиппины, где они могли бы спрятаться где-нибудь среди своих многочисленных островов. Она на мгновение посмотрела на Дэна. У него, вероятно, были военные представления о чести и долге, и он чувствовал ответственность перед Феликсом Грейнджером и Ричардом Корнуоллом, а также, возможно, перед Дином Фернессом и Филипом. С нее было достаточно. Она просто хотела, чтобы они вдвоем жили в безопасном месте.
«Возвращайся в гараж завтра утром», - сказал Рашид. «К тому времени я решу, скажу ли вам что-нибудь».
'Что?' - воскликнул Дэн. «После всего, через что она прошла и что случилось с твоим отцом…»
«Это нормально, Дэн; Я доволен этим, - прервал его Джерри. «Девять утра?»
Ишмаил и Рашид посмотрели друг на друга. Ишмаил пожал плечами. - Решать тебе, Рашид.
'В порядке; завтра девять.
«Пойдем, Дэн».
Снаружи в машине Джерри завернул за угол, а затем развернул машину.
«Мы идем неправильным путем?» - спросил Дэн.
«Нет, я хочу увидеть, где живет Рашид; мы последуем за ним ».
'Ох, хорошо.'
Минуту они сидели в молчании, а затем Джерри наклонился и положил ее голову ему на плечо. «Мне нравится быть с тобой, Дэн, - сказала она.
«Это хорошо, потому что я все еще…» - она остановила его, приложив палец к губам.
«Он только что выходит», - прошептала она. «Интересно, где припаркована его машина?»
Они наблюдали, как Рашид прошел немного по дороге, затем открыл еще один проход и исчез внутри. «Он чертовски хорошо живет по соседству!» - сказал Джерри с легким смешком. «Давай, давай вернемся к дому Марафи; вам придется снова ориентироваться ».