Я улыбнулась про себя. Сегодняшний вечер был наполнен столькими первыми событиями, это было похоже на возрождение. Это было началом всего грядущего, и я была одновременно взволнована и подавлена. Переживая такие эмоциональные потрясения, даже если они были самыми лучшими, выматываешься. Мне казалось, что я могу лечь на матрас и проспать неделю.
— Хочешь, я отвезу тебя за машиной и твоими вещами к Джанин? — спросил Джеймс, засунув одну руку в карман.
Я оглядела своих родителей, которые оба пристально наблюдали за нами, прежде чем отказаться.
— Не сегодня, но спасибо. Хочу еще немного поговорить с родителями.
— Хорошо. Ну и ночка, правда? — сказал Джеймс, прежде чем мягко поцеловать меня в щеку. — Напишешь мне позже?
— У меня нет твоего номера, — поддразнила я, но это заставило его сбавить шаг, как только он начал выходить. Он оглянулся на меня, и я ответила: — Шучу.
— Напиши мне, или я накажу тебя позже, — прошептал он мне на ухо.
Я отмахнулась от него, мои глаза сузились от всех слов, которые я хотела сказать, но не могла. По крайней мере, не в присутствии родителей.
— Спокойной ночи, мистер и миссис Ла Белла, — прокричал он от входной двери, исчезая в след за своими родителями.
— Спокойной ночи, Джеймс, — сказали они в ответ, причем голос моего отца был менее восторженным, чем голос моей мамы.
Я повернулась лицом к ним обоим.
— Ты же не собираешься снова быть грубым? — адресовала я вопрос отцу.
— Я буду стараться изо всех сил, но от этой привычки трудно избавиться.
Я знала, что он говорил о том, что мы с Джеймсом будем вместе. Но это было то, за что я готова была бороться сейчас. Как только быть с Джеймсом стало реальной возможностью, чем-то, что мы оба могли бы иметь, не заставляя наших родителей убивать друг друга, то поняла, насколько сильно и глубоко хотела иметь возможность быть с ним. Теперь мы не должны были сдаваться. Я отказывалась сдаваться без чертовски хорошей борьбы, и приготовилась к ней, полагая, что она вот-вот начнется, несмотря на то что мой отец только что был очень радушен.
Мама вмешалась.
— Твой отец будет милым и будет вести себя наилучшим образом с этого вечера. Правда, дорогой?
Он посмотрел вниз на женщину, на которой был женат более тридцати лет, и лишь слегка поморщился в ответ.
— Я постараюсь.
— Нет, — моя мама неодобрительно покачала головой. — Ты сделаешь больше, чем просто постараешься.
Папа тяжело сглотнул, и я увидела, как его адамово яблоко поднимается и опускается.
— Я буду милым, — пронеслось у него под вздох.
Мама похлопала его по руке, как будто он был хорошим мальчиком.
— Разве ты не хотел что-то сказать Джулии? — она продолжала направлять разговор, и я чувствовала себя как в эпизоде "
— Мне жаль, что я выгнал тебя. Я был не прав, когда сделал это. Даже с учетом или без учета того, что произошло сегодня ночью, я не должен был так поступать с тобой. Просто был так зол, что не мог видеть ясно, — он взъерошил свои волосы с проседью, в его усталых глазах было написано страдание.
— Знаю, — я хотела добавить, что все в порядке, но остановила себя, потому что это было не так, и я не хотела оправдывать его поведение.
— Думаю, что в основном я злился, потому что знал, что это произойдет. Видел эту бурю вдалеке много лет назад, и знал, что как только ты перейдешь эту черту, ни для кого из вас не будет пути назад. Знал, что не смогу удержать вас друг от друга, что бы я ни делал. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня за то, что я пытался?
Мои глаза заслезились от признания отца.
— Если ты смог простить Руссо, папа, то я готова простить практически все, — сказала я и имела в виду именно это, мое сердце было так переполнено, что я думала, оно может разорваться внутри моей груди и затопить все мое тело.
Еще десять секунд, и я утону в море собственных эмоций моего сердца.
К счастью, слова прекратились, и я обняла каждого из родителей, прежде чем выйти на улицу. Я бросила быстрый взгляд на дом Руссо и заметила, что все огни все еще горели. Мне было интересно, обсуждали ли они вечер, как это делали мы, или все еще праздновали.
Мои ноги умоляли меня пересечь воображаемую линию, которой больше не существовало, и постучать в их парадную дверь впервые в жизни, но мой разум остановил меня. Он был слишком утомлен для слов и чувств, поэтому я направилась в свое крошечное бунгало, где горячий душ и кровать не только звали меня по имени, но и кричали об этом.
Бедная Джанин писала мне всю ночь, угрожая моей жизни, если я хотя бы не отправлю ей смайлик с большим пальцем "вверх" или "вниз". Она сообщила мне, что не сможет заснуть, пока не узнает что-то, "
Я отправила ей быстрый ответ с большим пальцем вверх, чтобы успокоить ее нервы, и сказала, что расскажу ей обо всем завтра. Моя лучшая подруга собиралась потерять рассудок от того, что произошло здесь сегодня вечером. И нас будет двое.
Глава 14
ПУСТИТЬ СЛУХ
