Разговор прервал зашедший на кухню Честер, давший Майерсу понять, что у него в запасе осталось не так много времени, и что все детали необходимо обговорить как можно скорее. Понявшая намёк Глория направилась в свою комнату. Несмотря на то, что завтра ей нужно было рано вставать, девушка не торопилась ложиться спать. Усевшись на кровать, Глория задумалась. В любой другой ситуации её бы порадовала, что отец наконец-то перестал себя жалеть и взялся за ум. Вот только компанию для исправления Майерс подобрал не слишком удачную. В представлении Глории, предел креативности Честера – это вооружённое ограбление или похищение. На что-то более умное и сложное человек со столь заурядной внешностью вряд ли был способен.
Догадка оказалась правильной. Макшейн планировал уже завтра убраться с Тлайкса, а напоследок решил ограбить местный банк. Само дело не представлялось Честеру сложным. Проведя разведку, Макшейн выяснил, что сам банк охраняется слабо, и если всё провернуть максимально быстро, то удастся удрать с деньгами ещё до прибытия полиции. И всё бы ничего, да только подельников у Макшейна было всего двое. Кто-то должен был присматривать за челноком, кто-то – за заложниками, а кому-то было необходимо как можно быстрее обчистить банковское хранилище. Только вот Честер понятия не имел, сколько денег и ценных бумаг хранится в банке Джантоса. Поэтому для подстраховки банде и был нужен ещё один человек. Этим человеком и стал Герберт, которому Макшейн пообещал отдать пятнадцать процентов за участие в деле. Только вот выполнять своё обещание Честер не собирался, и после ограбления и бегства из банка Герберту была уготована не щедрая доля, а пуля в затылок.
Глория всех этих подробностей не знала. Достав коммуникатор, девушка уже хотела связаться с Алексом, чтобы рассказать ему про Честера, но увидела, как Макшейн вышел из комнаты Герберта и направился к выходу. Понимая, что беглец собирается уйти, и задержать его вряд ли получится, Глория решила проследить за бандитом.
