– Что же нужно этому негодяю? Какую выгоду он ищет в предательстве? Верно, думает, что Людовик XIII с Ришелье отдадут ему Франш-Конте! Но виданное ли дело – чтобы сын продал родную мать! Что ж, придется нам поквитаться с вами, сеньор владетель Замка Орла, и расплата вас ждет страшная! Вы кровью за все заплатите!
Вслед за тем, после короткой, исполненной негодования паузы Лакюзон продолжал:
– Но всему свое время. А пока надо бежать отсюда…
– Да-да, бежать… – вторила Эглантина, – но как? Мы здесь под замком, а если и выберемся на эспланаду, то наткнемся на запертые ворота, да и мосты никто не станет ради нас опускать…
– Ну да, я же говорил, дело это не из легких и к тому же опасное. И все же я кое-что придумал.
– Что?
– Там, где кончается дозорный путь, со стороны дороги из Лон-ле-Сонье в Морез, стена не такая высокая. Она стоит на скале, и в ее основании есть узкая площадка. Сможем спуститься на эту площадку, считай, полдела сделано, потому как скала там неотвесная и от основания стены ее склон спускается прямо в долину. К тому же там полно трещин, что-то вроде ступеней.
– Да, но как мы спустимся на твою площадку?
– Все предусмотрено, вот, взгляни!
Капитан распахнул камзол и показал девушке длинную, тонкую веревку, которой он обмотался.
– Видишь, – продолжал он, – это ж детская забава, а ты боялась. Привяжем веревку одним концом к зубцу стены и спустимся вот по этим узелкам – лучшей лестницы и не сыщешь. Словом, плевое дело… но меня куда больше беспокоит другое.
– Что же?
– Меня тревожит свет, что горит в покоях монсеньора. Что может делать в такой час Антид де Монтегю?
– Я была как раз у него, когда ты проник сюда. Он послал за мной, потому как хотел объявить, что я должна буду незамедлительно покинуть замок и после меня передадут в руки графа де Гебриана. Тогда-то, как я уже тебе говорила, я и почувствовала, что Господь-заступник где-то рядом.
– Почему же Антид де Монтегю изменил свое решение?
– Человека, моего провожатого, которого он ждал, убили несколько часов назад.
– Как его звали, знаешь?
– Да. Его звали Брюне.
– Брюне!.. Предводитель серых из Бюге?
– Он самый.
– Значит, говоришь, его убили?
– Да, несколько часов назад, в Шарезьерском лесу.
– Кто же принес весть о его гибели в Замок Орла?
– Какая-то старуха, назвалась ведьмой и сказала, что перед смертью Брюне послал ее вместо себя в Замок Орла.
– Старуха, назвавшаяся ведьмой! – удивленно воскликнул Лакюзон. – А как ее звать?
– Маги, кажется.
– Ах, слава богу! То-то и странно, даже невероятно.
– Что же тут такого?
– Я же наказал Маги-ведьме дожидаться моего возвращения в Гангоновой пещере.
– Да нет, точно говорю, она сейчас у Антида де Монтегю.
– Что она делает в замке Орла? Хочет нам помочь или сыграть против нас?
– Я сперва подумала, что она служит монсеньору, но скоро поняла, что она с ним даже не знакома. И все время, пока мы стояли друг напротив друга, она как-то странно смотрела на меня, просто не сводила глаз. Она что, меня знает?
– Да, конечно, Маги знает тебя. Она-то и подсказала мне, как сюда пробраться.
– Она?! – в полном недоумении проговорила Эглантина.
– Не верю, что Маги хочет нас предать, – продолжал капитан, – тем более что она предана нам безгранично. Она и так оказала нам немало услуг: спасла Рауля и привела его в Гангонову пещеру. Его ранили, когда он тебя защищал, и, если б не Маги, наверняка бы погиб и не смог до нас добраться.
– Как! – в порыве радости воскликнула Эглантина. – Это она спасла Рауля? Какая добрая, достойная и прекрасная женщина! Неудивительно, что, как только я первый раз увидела ее, чутье подсказало мне, что ей можно довериться. В душе я даже поблагодарила ее за услугу, которую она мне оказала. А ты еще сомневаешься! Как же так? Она спасла Рауля, а ты в ней не уверен? Ох, нехорошо это.
– Ты права, – ответил капитан, – и теперь я, как и ты, полностью доверяю Маги. Она помогла мне попасть сюда, она даже хотела сама идти со мной для верности. А то, что мне пока кажется странным и необъяснимым, думаю, позже разъяснится. Как-нибудь она непременно раскроет мне тайну, которую так тщательно хранит.
– Ах, – проговорила девушка приглушенным голосом, приближаясь к капитану, – этот замок – не самое подходящее место для разговоров о вашей тайне.
– Почему же?
– Потому что тайн здесь и без того хватает, как во всех старых замках с привидениями, о которых в деревнях долгими зимними вечерами рассказывают всякие небылицы.
– Что ты хочешь сказать?
– Я провела здесь только один день и одну ночь, но такого понаслышалась!..
– Чего же, девочка моя?
– Днем – непонятные стоны, душераздирающий плач… и все доносится как будто из-под земли. Вечером в Игольной башне кто-то затягивает горестную балладу жалостливым, слезным таким голосом. А ночью призрак, бледный как смерть, во всем белом появляется на площадке той башни.
– Призрак?
– Да.
– Ты его видела?
