Все мои сны об Антонелле. Наверное, благодаря черному семечку ко мне вдруг вернулись воспоминания о том, что произошло, когда нам было по пять лет. Вспомнила, как мы играли в прятки, как нашли пурпурную комнату, как я подглядывала за ней, видела, как она смешала с Фелипе свою кровь, заключила с ним тайный договор. Значит, не меня он встретил в детстве, а мою сестру-близнеца.
Я просыпаюсь и тоскую по ней так же сильно, как по родителям. Этим утром я иду в клинику вместе с Беа, но Тео там нет, и он не оставил нам никаких записок. В книжном магазине Артуро сообщает нам, что Фелипе вернется сегодня вечером.
Не представляю, что мне делать, как снова встретиться с ним. Знаю, что друзья должны прощать друг друга, но не уверена, что можно простить то, что он сделал. Я очень скучаю по нашим занятиям, но я никогда больше не смогу доверять ему. Разве можно дружить с кем-то, кому не доверяешь?
– Я вернусь в замок, – говорю я Беа, – в клинику приду днем, как обычно.
– Уверена, что хочешь вернуться? – спрашивает она и разглядывает меня так, будто ей кажется, что я нездорова.
– Я плохо спала сегодня, – вру я, испугавшись, что она начнет сейчас мерить мне температуру и сатурацию.
– У тебя с собой? – Тетя изображает стрельбу из пистолета, но я понимаю, что она имеет в виду шприц с успокоительным.
Я лезу в карман куртки.
– В полной боевой готовности.
– Не впускай никого в замок.
– Поняла, – успокаиваю я ее, – я не нарушу сегодня это правило. Никогда его не нарушу, – поправляюсь я, когда тетя сурово прищуривается.
– Хорошо, – говорит она, – жду тебя через четыре часа на la comida.
Я прокалываю палец и капаю кровью на планшет. Книжные полки разъезжаются, и я поднимаюсь в секретную комнату на вершину башни, здесь ничего не изменилось с моего последнего посещения.
На этот раз я не обращаю внимания на письмо от Бралага, а подхожу к записным книжкам и открываю некоторые из них наугад. Все они подписаны на внутренней стороне обложки, и, когда я листаю страницы и читаю текст, слова переводятся сами собой, как вчера.
Бегло просматриваю список ингредиентов, инструкции, как сварить то или иное зелье, читаю заклинания, которые, как утверждают их авторы, способны на все – от выращивания цветущего сада до вызывания вещих снов. Попадаются даже советы, как приготовить чай, выпив который говоришь только правду. Под рецептом чая читаю приписку, что необычный чай действует только на членов семьи Бралага и только в пределах замка Ла Сомбра.
Просмотрев несколько записных книжек, я понимаю, что Беатрис сказала мне правду: чтобы сотворить колдовство, необходимо присутствие обоих близнецов. Так как же Тео удалось колдовать в одиночку той ночью?
Я открываю новую записную книжку и читаю имена, нацарапанные на внутренней стороне обложки: «Матильда и Жозефина». Я листаю книжку и вижу, что исписана только одна страница, остальные страницы белые:
