Записки эмигрантки полностью

Молодец, – похвалила я, когда она вышла к нам. – Не боишься в центр ездить! Классная машина!

– 

Да я знаю-то всего один маршрут… У меня здесь курсы английского, – поцеловала меня Лера. – Поэтому уже по накатанной. Да, это муж недавно купил. Решил сразу новую! Ему нравятся «Роверы».

Она приехала с дочкой-красавицей, студенткой Щукинского училища, будущей актрисой.

– 

На, это Данику передай от меня, – протянула она большой пакет с конфетами.

– 

Спасибо. А это тебе! – отдала я ей заранее приготовленный сувенир.

Сделав несколько фотографий на память, они очень быстро уехали.

– 

Где она работает? – сразу же спросил Джозеф.

– 

Нигде.

– 

А кто ей такую дорогую машину купил?

– 

Муж.

– 

Где работает муж? – продолжил он свой допрос.

– 

У него своя строительная компания.

– 

Чепуха! Она проститутка! Достаточно взглянуть на нее! Как она на меня смотрела! – завел он обычную пластинку.

Впечатления били через край и он не знал, с чего начать.

– 

Муж купил, как же! Так я и поверю! Да эта машина знаешь, сколько стоит! Что можно заработать в строительной компании?

– 

Какое это имеет значение, кто купил? Здесь все ездят на красивых и дорогих машинах! Это Москва. Если у человека есть деньги, он покупает себе что-то стоящее.

«А не ездит на помойке, как ты!» – хотела сказать я, но промолчала.

– 

А что, твоя Света не могла оплатить наш счет в ресторане? Я ее кормил в Нью Йорке! – говно так и продолжало лезть из него. Он не понимал, как это в «факинг Рашиа» все ездят на шикарных машинах, ходят по ресторанам и живут абсолютно комфортно.

– 

Нету денег, нету денег – это Светин муж постоянно говорил! – передразнивал Джозеф.– Разводит руками: «мани – но мани».

– 

Что же ты сравниваешь? Ты ее кормил не со своего кармана. С какой стати она должна платить здесь за нас двоих?

– 

Потому что здесь я гость! Кстати, она что-то сделала со своим лицом! Наверное, операцию! Невозможно выглядеть в таком возрасте так молодо! Она точно что-то сделала!– продолжал он.

– 

У нее муж хороший. А при хорошем муже женщина всегда хорошо выглядит. Теперь ты убедился, что был не прав? Он с нее пылинки сдувает!

– 

Да, как же! Она все равно проститутка! Он себе гуляет – она себе! Мне понравилась только твоя подруга. Это хорошая женщина.

Я знала, что наружу полез второй Близнец. Весь день молчал и сейчас его прорвало. Зашли в аптеку на Тверской. По старинке пользуясь лекарствами, которые знала в России, я планировала что-то купить. Он протянул мне много мелочи в руке – копеечные и пятикопеечные монетки.

– 

Сколько это получается в долларах? – поинтересовался миллионер у меня.

– 

Можешь выбросить все это. Это не деньги!

– 

Как это не деньги? Сколько здесь? – настаивал он.

– 

Джозеф, это даже не центы! Это меньше центов!

– 

Но у меня много мелочи, я могу что-то купить на нее. Я не собираюсь разбрасываться деньгами!– он стал заводиться.

– 

Такую мелочь здесь люди выбрасывают, оставляют на прилавках магазинов. Даже все сложив, ты не наберешь здесь и доллара, – я устала с ним разговаривать и пыталась найти нужные мне медикаменты.

Но в нем, после такого напряженного для него дня, стал просыпаться не второй Близнец, а Дьявол. Ведь в течение дня ему приходилось постоянно подавлять его, натужно улыбаясь, и разрядки не было. Вот и искал причину поругаться, охладить свой пыл.

– 

И все-таки, переведи мне, сколько это получается? – упорно настаивал он, протягивая мне полную ладонь копеечных монеток.

– 

Я не буду считать всю эту мелочь, – устало ответила я.

– 

Ах, ты не будешь считать эту мелочь и ты не знаешь, сколько здесь получается? Вот так вот, да? Ты только хочешь получать, а я тебя попросил о чем-то и ты не можешь мне помочь? – он уже стал переходить на крик.

Женщины, работающие здесь, стали заинтересованно разглядывать нас.

– 

Пойдем отсюда! – предложила я, так ничего и не купив.

На Тверской он продолжал орать:

– 

Она не знает, сколько получается в долларах! Она не собирается считать! Она не знает, сколько будет если пересчитать по курсу!

«Вот стыд!» – думала я. Люди оборачивались, прислушивались.

– 

Знаешь, что? Если ты сейчас же не прекратишь, я подойду к милиционеру и скажу, чтобы тебя утихомирили! Ты нарушаешь общественный порядок! – припугнула я, как иногда мамы пугают милиционером расшалившихся детей, – Здесь Красная площадь рядом. Много туристов.

– 

Фак Рашиа! Фак милиция! – услышала я, но голос стал тише.– Факин Рашиа! Я не могу поменять деньги, оставшиеся у меня на доллары! Я должен терять деньги!

– 

Поехали домой! Я уже ничего не хочу, – сказала я.

Спустились в метро. Он продолжал бубнить, но уже тихо. Приехав, я сразу же набрала мобильный телефон Даника:

– 

Дань, привет! Как дела?– поинтересовалась я.

– 

Привет, мам! А что у тебя голос такой? – мой ребенок за тысячи километров услышал, что я расстроена.

– 

Да так, достал меня этот идиот! Слушай, у меня к тебе просьба. Попроси, пожалуйста, Алика, чтобы он меня завтра встретил в аэропорту. Это очень важно.

– 

А что Джозеф?

–