Звонили из компании BT по поводу рекламы в телефонном справочнике, хотя последние, как и магазины, постепенно уходят в прошлое – сейчас все сохраняют свои контакты в мобильных телефонах и легко могут найти информацию в интернете. На протяжении последних нескольких лет я размещал рекламу нашего магазина в телефонном справочнике за 425 фунтов стерлингов. Сегодня сказал их представителю, что я больше не намерен этого делать, и тот спросил, можно ли перезвонить. Он перезвонил через пять минут: цена снизилась до 205 фунтов. Нехотя согласился. Теперь жалею о своем решении.
8 покупателей
Сегодня утром получил письмо от одного австралийского журнала. Они просили фотографии и истории из жизни магазина. Отправил им и то и другое.
Сегодня снова ездил на книжную сделку в Гелстоне, в том же самом доме. В этот раз среди книг оказались «Возвращение в Эдинбург» (Edinburgh Revisited) Джеймса Боуна в хорошем состоянии и четырехтомник Бёрнса. Набрал меньше коробки книг, заплатил хозяйке 65 фунтов стерлингов.[49]
Приготовил на ужин рыбный суп.
12 покупателей
Сегодня работала Ники.
Поступил заказ из Куала-Лумпура, и еще один заказ из Ирана – на книгу из отдела эротики.
Старик подошел к прилавку с четырьмя новенькими книгами в мягкой обложке из юмористического отдела – одна книга стоила один фунт стерлингов, две другие – по два фунта каждая и последняя – полтора, и сказал: «Вы что, на самом деле хотите, чтобы я отдал за них такие деньги?» Он вышел из магазина с пустыми руками.
Ники нашла французский разговорник (репринт 1960 года). Хорошенький получится отпуск, если тебе понадобятся следующие фразы:
Просим вас не ходить во время службы.
Я плохо переношу лук.
Здесь готовят слишком примитивно.
Я свалился в море.
Мальчик утонул.
Меня разыскивает полиция.
Он совершил самоубийство.
Погода ужасная.
Позже Ники сказала мне, что намерена уволиться из магазина. Она собралась устроиться на работу в дом престарелых – «все равно большинство моих друзей живут там», и вообще пришла к выводу, что не одобряет мой образ жизни. Думаю, главная проблема заключается в том, что она считает, я совершил ошибку, закончив отношения с Анной, которую она очень любит.
9 покупателей
Открыл магазин с небольшим опозданием. Холодный сырой день.
Заходил Сэнди Маккрит, местный фермер, и целый час рассказывал мне о своей дислексии. Он хочет снять документальный фильм о дислексии у фермеров, и хотя Сэнди явно много знает об этой проблеме, представить себе, как будет выглядеть документальный фильм, почти невозможно. Я думаю, что он и сам пока не имеет об этом четкого представления. Предложил ему обратиться в организацию «Дислексия в Шотландии», в ответ услышал: «О, я не могу этого сделать. У меня с ними не лучшие отношения».
Зашел Каллум – посмотреть, не капает ли дождь с крыши на новый водонагреватель, над которым был сделан навес. Вдвоем с ним провели час за ремонтом.
Пришла Изабель делать бухгалтерский учет.
5 покупателей
Поехал в Абердин. Завтра у меня там книжная сделка. Эсэмэска от Старушки: «Извини, если я мешаю, но сегодня утром, когда я наводила порядок на лице, Зои, моя кошка, укусила мою ногу».
4 покупателя
Поехал домой, по дороге заехал в дом в Роузмаунте. Книги продавала немолодая женщина, чей муж интересовался историей. В коллекции было несколько изданий Сполдинг-клуба. Заплатил ей 300 фунтов стерлингов за пять коробок. Вернулся домой в 4:30.
