Закрыл магазин в пять часов и пошел с Каллумом в паб. Вернулся в семь. На пороге лежала малюсенькая собачья какашка. Я точно знаю, чья собака это сделала.
28 покупателей
Ники обновила нашу страничку в фейсбуке сообщением о том, как у нас продвигается работа в домике:
Последние новости из Садовой комнаты/домика (вчера, 5 часов 10 минут):
– Ну что, будем сегодня вечером устанавливать дверь?
– Хммм.
– Ты можешь привезти ее в фургоне, и мы можем поставить ее сегодня.
– Хммм.
– Ну или сделаем это завтра.
– Да, хотя вообще-то у меня есть фургон.
– Ага, и мы можем поставить дверь сегодня.
– Может, лучше сделать это сегодня…
– Или сделаем это завтра…
Дверь так и не поставили.
Что-то она разошлась, учитывая, что она «наводила порядок» в отделе топографических карт Англии, и после этого отдел выглядел как будто после нападения грабителей.
После обеда поехал в Дамфрис, чтобы успеть на поезд – я приглашен на крестины сына Элиота или, как сейчас это называют, «церемонию, где ему дадут имя». Дорога была перекрыта, и движение перенаправили через Карслит, так как произошла авария. Заметил «лендровер», стоящий посреди поля, однако ничего страшного не увидел. Через час, когда я уже был в поезде, получил сообщение от Анны, что Робби Мерфи, муж Фионы, хозяйки соседнего магазина, разбился на мотоцикле в этой аварии. Робби был очень хороший человек и отличный врач. Все, кто его знал, уважали его, и хотя эти слова и кажутся избитыми, особенно когда умирает кто-то молодой, все очень любили его, и всем его будет очень не хватать. Он обладал редким сочетанием несгибаемого оптимизма, остроумия и доброты.
19 покупателей
Утром первым делом проверил фейсбук и обнаружил, что Ники снова влезла туда в субботу:
Ура! Ура! У нас на площади музыканты играют народную музыку (колонки работают на полную мощность! – Radio 3 отдыхает), пахнет потными лошадьми. Они проходят мимо нас легким галопом, иногда тихонько взбрыкивая, чтобы повеселить народ. После шестидесятилетнего перерыва к нам вернулись конные парады! Пьем пиво! Что еще нужно для счастья? А вот что: Шон уехал в Лондон!
Сегодня работала Фло. Как всегда, она приложила минимальные усилия для того, чтобы найти сегодняшние заказы, отчасти из-за того, что сегодня ей исполняется 18 лет и в ее представлении это избавляет ее от обязанностей выполнять какую-либо полезную работу.
Весь сад стоит в цвету, вечерний воздух наполнен ароматом. Мой особый любимец – куст, который я посадил возле калитки, калина Берквуда. Согласно словам бывшего садовника в поместье Галлоуэй-Хаус (резиденции графов Галлоуэйских), последний обладатель титула настаивал на том, чтобы эти кусты посадили под французскими окнами столовой, чтобы он мог наслаждаться их запахом во время обеда.
Около одиннадцати вечера было все еще светло, и можно было сидеть на скамейке с пивом и читать, в то время как вокруг летали летучие мыши.
27 покупателей
Сегодня работала Фло, которая явилась в магазин в состоянии легкого похмелья после того, как вчера отмечала свое восемнадцатилетие.
Покупатель с бородой, заплетенной в косичку, спросил: «Сколько стоит этот экземпляр справочника Эдинбурга и Лита 1938 года? Он меня заинтересовал».[28]
Ну, вообще-то вас для начала.
Пока переодевался в рабочую одежду (которую я надеваю, когда что-нибудь крашу или работаю в саду, а не когда наклеиваю ценники на книги), заметил, что в спальне летает моль. Проверил килт и твидовый костюм. Оба претерпели серьезные потери в войне с молью, так что в следующий раз, когда уеду на несколько дней, нанесу ответный удар – хорошенько обработаю комнату средством от моли.
