Я тем временем закончил аккуратно укладывать вещи в мешок и, затянув завязки, примерил его, перекинув через левое плечо под правую руку, наискосок. В целом, удобно.
– Ну ладно, потрепаться и вечером можно, под пивко. А еще надо квест с языком сдать, пока монстроборцы спать не легли. – Я протянул руку Горнбраду. – Я планирую еще одну ночку в кабане у Дииана провести, а завтра уже с утра выдвинусь в сторону академии. Ну, или может еще куда-нибудь, вдруг поинтереснее маршрут придумается.
Алхимик кивнул и пожал руку, сказав на последок:
– Добро. Вечерком заскочу, пиво это святое!
Распрощавшись, мы вышли из лавки Горнбрада и направились прямиком в здание напротив.
Внутри была большая комната, на сей раз без ткани по стенам. Просто светло окрашенные бревна. На стенах висели головы разных чудо-юдов. Больше всего мне запомнилась огроменная голова саблезубого быка. Ну, и не только головы. Вот чучело какого-то шипастого ящера ростом с коня. Задает антуражу, ага. У стены напротив входа стоял небольшой столик типа журнального, а возле него в деревянно-меховом кресле сидел мужик в тканевых штанах серого цвета, заправленных в кожаные сапоги, в серой тканевой рубашке и кожаной куртке на распашку. Мужик дремал и виной тому явно была пустая пивная кружка на столике.
Леха кашлянул, привлекая внимание. Мужик проснулся и, оглядев нас глазами с желтыми радужками, зевнул и лениво сказал:
– Слушаю.
Ерпарх посмотрел на меня, мол – ну, говори.
– Ну, короче, Горнбрад сказал, что тут награду за разных тварей дают. Мы тут немножко тварюшку одну прибили в проклятом лесу, возле заброшенного храма. Алхимик ваш сказал, что шел по ее душу, да не дошел. А вот это сказал вам отдать, а он потом этим поинтересуется.
С этими словами я достал из рюкзака сверток с языком и бросил мужику. Мужик на удивление ловко перехватил его в полете левой рукой и вытряхнул содержимое на столик. Глаза мужика неожиданно засветились красным и он вперил свой взгляд в язык. Попялив так в этот ошметок с минуту, он покачал головой цокая зыком.
– Мощно, мощно. Что ж, награда твоя. – кивнул он и, завернув язык обратно в тряпку, скрылся с ним в соседней комнате.
– И че, вот так можно прийти сюда с любой запчастью от залупы и тебе денег дадут? – спросил я у Лехи.
– Прийти можно. Уйти нет. – ответил жрец. – Ты его глаза видел? Приемщики оснащаются специальными амулетами глубокого ясновидения. Они дают возможность увидеть прошлое предмета. В частности, вот таких запчастей разных монстров. Ну, и собственно, принадлежность этих самых монстров к выданному на них заданию. Там сложная система, тесно сплетенная с унинралом, так что не обманешь даже при желании.
– А если бы язык тоже растворился вместе со всей тушкой чешуйчатой падлы?
– Было б сложнее. Просвечивали бы тебя. Это немножко больно. Как операция без наркоза. Но чего не сделаешь ради денег?
В этот момент вышел тот самый ясновидящий приемщик и, положив на столик мешочек и книгу, уселся обратно в кресло.
– Награда и книга заданий, если желаете ознакомиться с новыми заданиями.
Весьма немногословный типок. Интересно было бы посмотреть на диалог Горнбрада с ним.
В мешочке было 12 золотых монет. Надо будет попытать Леху на предмет ценности денег в этих краях. А еще там был странный фиолетовый кристалл.
– Ого, кристалл опыта! – сказал ерпарх, глядя на блестяшку. – Считай, повезло. Три очка опыта на халяву. Неплохо так этого душеглота оценили!
– Ну, повезло, значит повезло. – Пожал я плечами. Полистай пока книжку, а то я местной грамоте не обучен.
Леха посмотрел на меня как на дурачка и сказал:
– Унинрал переводит письменные тексты. Достаточно быть обученным хотя бы одной азбуке, и он будет переводить читаемый текст.
О как! Встроенный гугл-переводчик, прикольно!
Я взял книгу и открыл ее на первой странице под пристальным взглядом ерпарха с плохо скрываемой хитрой лыбой. И че он ржет?
На первой странице из тонкого пергаментабыло пусто. Я обратил внимание на тонкую деревянную пластинку, вставленную сверху где-то на середине книги. Ага, видимо закладка. Открыл там. Где она была заложена. Ну да. Там был текст. На страницу ближе к привычному нам началу книги было пусто. А вот в сторону окончания книги шла писанина. Ради любопытсва открыл книгу в конец. Ага. В этих краях пишут с конца книги в начало. А еще снизу вверх, а не слева направо. Понял я это попытки с десятой, просто водя глазами по странице, пытаясь понять, в какую сторону читать эти довакинские иероглифы. А когда наконец нашел направление, в голове стало появляться понимание написанного. Это весьма сложно описать. Вот как читать врачебный рецепт. Вот сначала раз двадцать смотришь – и нихуяшеньки неясно. А потом тебе кто-нибудь прочитает эти шифровки на древне-гипократском, и ты перечитываешь – ну да ведь, ну как можно было не понять! Все же четко и ясно написано! Вот тут такой же ощущение. Смотришь на эти крокозябры иноземные, и понимаешь, что ими донести до тебя хотят.
