Дома парень первым делом принял душ, выпил чашку обжигающе горячего кофе и устроился на диване с учебником корейского, чтобы закрепить пройденное на уроке. Он был студентом Нью-Йоркского университета, в одном из его колледжей с углубленной программой по изучению иностранных языков, к которым тяготел еще с детства. Так он уже с успехом выучил итальянский, французский, немецкий, испанский и вот недавно решил записаться на курсы азиатских языков. Выбор его пал на корейский, но в ближайшее время — если, конечно, оно у него появится — он собирался начать изучать еще и японский. Правда, это были только весьма отдаленные планы, потому что как раз таки времени у Лесли Милла было очень мало. Подработка, учеба в университете, различные мероприятия — это все забивало его график полностью, на что-то другое практически не оставалось ни минуты. А теперь, когда он еще и кое-как выкроил себе пару вечеров в неделю на курсы корейского, Лесли был окончательно загружен.
Он уже почти забыл про найденный телефон, который оставил на столике, как внезапно тот снова зазвонил. На этот раз мелодия была другая, но он снова узнал ритмичные биты метала. Нерешительно соскользнув с дивана, Лесли приблизился к столику, наблюдая за светящимся дисплеем, на котором значился вызов от некоего «Медведа».
Ответить на звонок парень не решился, но, к счастью, вызов сорвался через пару секунд. Взяв телефон, Лесли принялся изучать его и обнаружил семь пропущенных звонков. «Зануда», «Медвед», «Сучка», «Пятница в клубе», неизвестный номер, «Парень из кафе», «Проститут». Прочитав столь красноречивые характеристики, Лесли на целую минуту завис. Все контакты, кроме пятого, были внесены в список телефонной книжки, который, к слову, оказался довольно длинным. Однако после более внимательного изучения Лесли понял, что дозвониться до данного абонента могли немногие, так как владелец телефона предусмотрительно включил переадресацию вызовов на контакт «Зануда». Некоторые входящие звонки были сразу же направлены на «Медведа».
Также на телефоне нашелся открытый браузер с несколькими вкладками из гугла, одна с какими-то новостями с биржи, вторая оказалась афишей кинотеатров на неделю. Работало свернутое приложение «Ютуба», остановившееся на ролике с котятами. Лесли недоверчиво хмыкнул. Что за неординарная личность этот владелец его находки… Из файлов Лесли не нашел практически ничего важного, кроме электронного блокнота с заметками. Краткий план на неделю.
— М-да-а-а… — протянул Лесли и глянул на календарь, висевший на стене. Сегодня было только двадцать третье декабря.
Телефон внезапно предупреждающе замигал — батарея почти разрядилась. Лесли осмотрел разъем — стандартный, значит, и его зарядка подойдет, — и поставил свою находку заряжаться. Он снова устроился было с учебником на диване, но через полчаса понял, что сосредоточиться на корейском совершенно не получается, и побрел на кухню — закинуться ужином. Мысли его все время возвращались к странной находке. Владелец телефона рисовался Лесли каким-нибудь избалованным молодым парнем-мажором, сыном богатенького папочки, который ни в чем не отказывает своему отпрыску. А Зануда, наверное, — какой-нибудь дядька, который за ним присматривает? Или как там у богатеньких это происходит?
А еще, видимо, этот парень очень рассеянный, раз все записывает в заметки, чтобы не забыть.
Лесли кинул на сковородку купленные по пути домой котлеты, и, когда масло зашипело, снова требовательно заорал найденный телефон, на этот раз голосом Майкла Джексона. Лесли закатил глаза и, потеряв терпение, потопал в комнату, где его оставил.
Теперь звонила некая «Заноза».
Поколебавшись, Лесли принял вызов.
— Извините… — начал он. — Владелец телефона не может подойти, он сейчас…
— Кто это? — требовательно спросили на том конце. — Ты кто, деточка? А впрочем, неважно! Очередная шлюшка моего брата? Господи, сколько раз я говорила ему не разбрасывать свои вещи! Неужели нельзя держать телефон рядом с собой! И вообще, почему ты отвечаешь на чужие звонки? Где он? Он в душе? Малыш, будь добр, передай этому кремню, чтобы перезвонил. У меня опять крупные неприятности! И вообще, на моей карточке кончились деньги. Он мне срочно нужен! Все, пока-пока, удачно повеселиться! — пропел абонент под красноречивым названием «Заноза» и отключился.
