- Быстрее, быстрее! - кричал знакомый Фрэнку голос. - Они же сейчас ускользнут от нас!
По земле загрохотали тяжелые шаги - полицейские бежали к «вояжу».
«Сначала тот, что в окне…» - напомнил себе Фрэнк. Он сделал последний вдох и, выглянув из-за машины, сразу увидел стрелка.
«Где-то я его видел…» - успел подумать Горовиц, прежде чем выпустил пулю точно в цель.
Выключив самую опасную позицию, Фрэнк привстал над капотом и с расстояния в двадцать метров открыл огонь из обоих пистолетов.
Атакующие посыпались как горох - раненые или просто сбитые с ног. Они еще не успели опомниться, а Фрэнк уже начал отступать к пролому.
Шикарный пистолет Янга внезапно заклинило, но трофейная машинка Фрэнка продолжала работать исправно. К тому времени как полицейские начали вести ответный огонь, пятеро из них уже лежали на земле.
Обдирая щиколотки, Горовиц спустил в пролом ноги, а затем, повиснув на руках, провалился в, казалось, бездонный колодец. Однако дно у колодца все же было - скользкое от слоя слежавшихся нечистот. Ноги Фрэнка разъехались, и он буквально разлегся в зловонной жиже.
- Давай вставай быстрее! - послышался совсем рядом голос Бристоля. - Нам пора уходить!
Фрэнк удивился. Он думал, что Янг уже далеко, однако тот его ждал.
В кромешной темноте Фрэнк поднялся на ноги и заскользил в сторону голоса Янга. Кто-то взял его за руку.
- Это я, Рэй, - узнал Горовиц голос Динго. - Держись за меня…
Мимо протиснулся Маршак, затем они перекинулись с Янгом парой слов, и в нечистоты, булькнув, упал какой-то предмет.
- Все, ребята, уходим, - скомандовал Янг и захлюпал по темному туннелю, поднимая тучи зловонных брызг.
Идти пришлось быстро, поскольку тайная полиция была настроена очень решительно. Фрэнк подозревал, что брошенный в дерьмо предмет был акустической миной, однако, остановит ли это лейтенанта Гиршема, было неизвестно. Именно его голос узнал Фрэнк там наверху.
Наконец позади грохнул взрыв. Волна горячего зловония прокатилась по туннелям и нагнала поредевшую команду Янга.
- Ну вот, - изрек он, - к приятному запаху добавилась приятная музыка. Кстати, Кертис, где мой пистолет?..
- Я его выбросил. Он заклинил в самый неподходящий момент.
- Ты с ума сошел! Это же штучный «грифон». Он обошелся мне в пять кусков…
- Видать, босс, оружейник всучил тебе труху, - подал голос Бино Маршак.
- Оружейник всучил труху, Мадьяр сделал в колодце слишком крепкие стенки - Спайк и Бринклер на его совести. Тебе не кажется, Бино, что меня перестали уважать? Мало того, по-моему, меня уже обижают…
- Добавь еще халтурную бронировку своей тачки, - подлил масла в огонь Фрэнк, - автоматные пули дырявили ее, как картон…
- Ну вот, и это тоже… Короче, пора наводить в Чипиере порядок. Как считаешь, Маршак?
- Пора, босс. Однозначно пора.
- Хорошо, с этим решили. Теперь с новыми кадрами: ты, Динго, теперь работаешь на меня. Вместо Бринклера. Тебе это подходит?
- Да, сэр, - раздался из темноты голос Динго Арчибальда.
- А я что же, остаюсь без места? - полушутя спросил Фрэнк.
- С тобой у меня будет особый разговор, - совершенно серьезно заявил Янг. - Там посмотрим, что с тобой делать. А сейчас отдай-ка нам пистолет. Так будет спокойнее.
Фрэнк не стал спорить и передал пистолет Маршаку.
После этого отряд снова двинулся вперед. Через четверть часа Янг сделал остановку и, постучав по одной из стенок, сказал, обращаясь к Фрэнку:
- Здесь, за этой стеной, готовый проход к забытой всеми водородной бомбе. Я сделал его еще два года назад - хотел стереть в порошок этот паршивый городишко…
- Почему же не стер?
- Мне стало неинтересно… - ответил Янг и, оттолкнувшись от стены, продолжил движение.
Больше он не проронил ни слова, пока отряд не вышел к другому колодцу. Здесь Янга и его людей уже ждали. Пролом в стене коллектора был подготовлен, и из него свисала веревочная лестница.
- Пэйтон? - позвал Бристоль.
- Все в норме, босс. Можно выбираться… - последовал ответ.
И снова по команде Янга первым пошел Динго. Он благополучно выбрался, и за ним последовал Бино Маршак. За Маршаком полез сам Бристоль, и Фрэнк ждал, что он опять отпустит какую-нибудь шутку, но Янг выбрался наружу и не сказал Горовцу ни слова, словно предоставляя ему возможность выбираться из коллектора или отправляться гулять дальше.
Горовиц взялся за скользкую от нечистот лестницу и полез наверх. Едва он показался в проломе, как его подхватил Динго Арчибальд.
Щурясь от дневного света, Фрэнк осмотрелся и увидел перед собой пятерых незнакомых людей. Один из них сказал:
- С благополучным прибытием, мистер Кертис. Горовиц прикрыл ладонью глаза и сумел лучше рассмотреть говорившего.
- Адольфус Ремер? - наконец произнес он, вспомнив, как знакомился с Ремером в здании элеватора.
- Рад, что вы меня узнали. Руки, извините, подать не могу, - усмехнулся Адольфус. Фрэнк невольно посмотрел на свои руки, одежду и обувь.
- Не переживай, Кертис, - сказал Янг. - Мы выглядим не лучше.
