В полной тишине в коридоре раздались постепенно приближавшиеся к камере шаги нескольких человек, после чего с двумя поворотами ключа, металлическая дверь отворилась, открыв взору узников четверых вооружённых автоматами мексиканских полицейских, один из которых многозначительно показал пальцем на черноволосого высокого молодого человека, что-то добавив на испанском…
«Кира, тебя зовут и говорят, чтобы без глупостей, а то стреляют без предупреждения» – быстро шёпотом перевёл Лукас, сидевшему рядом товарищу.
С улыбкой кивнув в ответ и показав своей команде жестом, что всё в порядке, Кира встал и медленно, убрав руки за спину, вышел из камеры. Спустя минуту, облачённый в наручники, в сопровождении конвоя он вошёл в комнату для допросов и, следуя жестам конвоиров, сел на стоявший возле стола стул, мельком взглянув на зеркальную стену помещения.
Сидевший за столом напротив него толстый мексиканец в полицейской форме улыбнулся и, сверившись с парой строк, записанных в его блокноте, старательно выговорил на итальянском – «Вы говорите по-итальянски?».
«Да, вполне…» – на беглом итальянском ответил Кира.
Заметно обрадованный данным фактом, мексиканец улыбнулся себе в усы и, встав со стула, ударил кулаком по столу, требовательно и крайне эмоционально произнеся что-то на испанском языке, сопроводив всё это активной жестикуляцией. Кира, не понявший ровным счётом ни слова, с грустью подумал, что в данный конкретный период времени его практически полное незнание данного европейского языка, на фоне блестящего владения многими другими, сыграет с ним весьма злую шутку…
«Я не говорю по-испански. Совсем…» – пожав плечами, на ломанном испанском с грустной улыбкой произнёс заученную фразу Кира, прекрасно понимая, что отсутствие переводчика скорее наоборот играло ему на руку, давая ценное время, чтобы оценить ситуацию.
Вместо благодарности, молодой человек тут же получил мощный удар по челюсти…
Мексиканец, выдав ещё пару громких тирад на испанском, из которых Кира понял только довольно красноречивое и безо всякого перевода «italiano mafioso», эмоционально плюнул на пол и, жестом позвав тюремный конвой, быстро дал им какие-то распоряжения…
