С огорчением отметив, про себя, что его вели вовсе не в ту камеру, где были ребята, Кира, прошёл по коридору, поглядывая на приставленное к нему дуло автомата, после чего, остановившись напротив одной из пустых камер, послушно вошёл внутрь, с добродушной улыбкой показав на всё ещё не снятые с него наручники. Вместо этого дверь с шумом захлопнулась, оставив его в одиночестве в полутьме, посреди печально стоявших у стен пустых коек…
Спустя пятнадцать минут снаружи снова раздались шаги, после чего, дверь вновь открылась, и на пороге в сопровождении трёх мексиканцев-охранников появился юноша европейской внешности худощавого телосложения в белой рубашке, галстуке и тёмно синем костюме.
«Переводчика, видать, нашли – плохо дело…» – с грустью успел подумать про себя Кира, прежде чем, юноша, с улыбкой перекинувшись с конвоирами парой фраз на беглом испанском, показал прямо на него.
Один из охранников осторожно подошёл к Кире и, видя, что его коллеги держат узника на мушке, аккуратно снял наручники, после чего, вместе с остальными ретировался за дверь. Спустя несколько секунд дверь со скрежетом закрылась, после чего, раздался звон ключей запирающих камеру и немногочисленные шаги, уходящие вдаль…
«Вы переводчик?» – на беглом итальянском поинтересовался, весьма озадаченный подобным нестандартным подходом Кира.
«А разве похож?» – с широкой улыбкой на свободном итальянском переспросил юноша.
«В этом случае кто Вы?» – с интересом продолжил Кира, потирая затёкшие запястья и усаживаясь на тюремные нары.
«Друг…» – с улыбкой ответил юноша, с заметным интересом разглядывая интерьер тюремного помещения, мягко добавив – «Ваш друг из Сицилии…».
В этот момент в коридоре раздались тихие шаги по направлению от камеры в сторону коридора, свидетельствовавшие о том, что, стоявшему за дверью и слушавшему их разговор охраннику явно наскучила итальянская беседа, в которой он не понимал ровным счётом ни слова…
Понимая, что новоявленный собеседник явно не так прост, как кажется, Кира, медленно обдумывая каждое слово, на беглом итальянском произнёс – «Простите, но что-то я не припоминаю друзей из Сицилии…».
«Странно, а вот наши мексиканские коллеги, почему-то уверены, что вы втроём – представители одного из могущественных кланов сицилийской мафии…» – пожав плечами, с прежней улыбкой произнёс юноша, спокойно продолжив – «Мафиози, прибывшие сюда, в Мексику, чтобы вершить свою беспощадную кровную месть…».
