Наташа сразу сообразила, что спонтанно вспыхнувший у Ефима интерес к соседке связан с расследованием, которое они проводят. Но Антону она этого объяснять не стала. Жизнь приучила Навицкую разбираться, когда можно говорить, А когда лучше воздержаться. Однажды она вот так, искренне желая защитить любимого человека от штрафа за хранение запрещенной новыми властями литературы, уже сказала, что на вокзале нашли ее сумку. И за это Наташа чуть не получила двадцать пять лет лишения свободы по обвинению в попытке теракта. "Вот уж точно, язык мой - враг мой, - поняла тогда Наташа. И сейчас промолчала, помешивая кофе в белой чашечке с логотипом пансионата и глядя на штормящее море.
- Завораживает, не правда ли? - перехватил ее взгляд Антон. - Нет худа без добра: задержались в пути, зато увидели такую картину! Совсем как у Айвазовского.
- Да, весьма впечатляет, - согласилась Наташа. - Сюда бы парочку моих родственниц, художниц-любительниц. Они обожают морские пейзажи.
- А ваш знакомый явно не теряется, - Антон кивнул в сторону Ефима.
Когану и его даме принесли кофе и пирожные. Молодая женщина, кокетливо стреляя глазками, не забывала с аппетитом уплетать десерт, а Фима тихонько шептал ей что-то на ушко. Наташа представила, что тут было бы, если бы в зал неожиданно вошла Белла... "Надеюсь, Фима успел бы ей объяснить, что это по работе? Кстати, а с кем эта мадам оставила свою Ясю? Такие обычно повсюду ходят с коляской и могут начать кормить ребенка грудью или менять ему подгузники где и когда им только вздумается. А она пришла с Фимой в кафе одна. Наверное, попросила соседку по номеру присмотреть часок за девочкой, - Наташа вспомнила богемную соседку молодой матери, которая негодовала из-за того, что пропускает биеннале в Коктебеле из-за того, что на время следственных мероприятий выезд из пансионата запрещен. - Видно, Фима произвел на нее сильное впечатление, если она решилась оставить Ясю в номере!".
- Вы бы знали, какие шекспировские страсти иной раз разыгрываются на южных курортах, - весело блеснул глазами Антон, - жаль, что вы не пишете любовные романы. О любом курортном местечке можно написать целую эпопею толщиной с "Ругон-Маккаров"!
- Любовные романы не пишу, к сожалению, - отозвалась Наташа, - да и сейчас разворачивается настоящая детективная история, как раз по моей части.
- А вот недавно тут разыгралась настоящая античная драма, - сосед заказал по чашке двойного ристретто и два стакана апельсинового фреша, - или, точнее сказать, "Страдания юного Вертера". Я не про робота в "Гостье из будущего".
- Вообще-то европейскую классику я читала, - заметила Наташа, - даром что пишу всего лишь "дюдюктивы"!
- О, извините, не хотел вас обидеть, по привычке сорвалось, - смутился Антон. - Как-то мне не везет на любительниц литературы: жена больше читает книги, одобренные духовным наставником, в основном богословскую литературу и несведуша в мирских книгах, а здешние знакомые вообще не притрагиваются к печатным изданиям, если это не "глянец" с новинками моды и косметики! Хотите, в знак раскаяния я оплачу ваши напитки?
- Извинения приняты, Антон, но свой кофе и сок я оплачу сама. Не потому, что я обиделась а потому, что привыкла платить по своим счетам самостоятельно. Так что за страдания юного Вертера, который не робот?
Антон улыбнулся, демонстрируя великолепные зубы, и откликнулся:
- Да прочел здесь прелюбопытнейшие надписи на одной двери, диалог, который многое в себе таит. Всего две строчки, а за ними - целая история!
Официантка принесла им кофе и сок, и ее тут же подозвал Коган, чтобы заказать "Волшебное" мороженое с жидкой карамелью для своей спутницы и бутерброды с салями - для себя.
- Некий Данила убежден, что все женщины по природе своей вероломны и легкомысленны, - потешался Антон, - а некая дама ему ответствует, что проблема таится в нем самом из-за того, что он отдает предпочтение лицам своего пола. Конечно, изложено это далеко не в таких изысканных выражениях, но суть передана правильно.
Что-то царапнуло Наташу. Воспоминание, связанное с неким невезучим в любви Данилой и шекспировскими страстями, способными вспыхнуть где угодно. Но довести логическую цепочку до конца ей не удалось. Антон внезапно жизнерадостно потер руки:
- Надеюсь вас порадовать, Наташа: прогноз погоды наконец-то обнадеживает. Ожидается понижение скорости ветра. Думаю, переправу в ближайшее время откроют.
"Надо сходить за ворота и позвонить Вите с Беллой, - при мысли о том, что нужно будет выходить из уютного теплого зала под пронизывающий, воющий ветер, Наташа слегка поежилась. - Только надо аккуратно свернуть разговор с Антоном..."
- Конечно, Джамете - прекрасный город, и я непременно приеду в "Волшебницу" с семьей, - сказала Наташа, - но вы действительно меня порадовали. Потому, что я неплохо отдохнула здесь, но в Севастополе меня ждут родственники, а Ефима - работа и жена.
