Рафферти появился на заводе после полудня. Его лицо было красным от злости. Его подчинённый негодовал, ему пришлось простоять в пробке больше часа. Но что хуже всего, Рафферти оказался в вакууме, заполненном людьми, не говорящими на его родном языке. Марку даже стало несколько жаль мужчину, но он вовремя вспомнил свою поездку с мисс Свон на машине и содрогнулся от закравшегося приступа страха. Обратно они поедут тем же путём. В какой-то момент ему показалось, что он увидит Всевышнего намного раньше, чем планировал. Эта сумасшедшая женщина долгое время просто смотрела на руль автомобиля, должно быть, воображая, что он должен завестись автоматически от силы её мысли. Она пояснила, что давно не ездила на «механике», но Марк был убежден, девушка лукавит, она вообще не умела ездить на машинах. Поначалу ситуация его забавляла и он не переставал подшучивать над ней. Затем свершилась «чудо». Серинда вдавила педаль газа в пол и машина тронулась, через три метра заглохла, потом снова, издав натужный «чих», порхнула, словно бабочка. Он не знал правил дорожного движения этой страны, но был уверен, эта девушка их тоже не знала. Она ехала, доверяя лишь своей интуиции или некоему подобному чувству, изредка сверяясь с данными навигатора. Голова Марка кружилась. Весь его ночной «перекус» угрожал покинуть его организм, и это отнюдь не выглядело бы эстетично.
Время близилось к вечеру. Как всегда, погрузившись в работу, Марк переставал считать часы и минуты. Рафферти закрылся в одном из офисов, решив просмотреть финансовые отчёты предприятия за последние пять лет. Маркус же решил прежде ознакомиться со спецификой предприятия. Он согласился на экскурсию по заводу.
Серинда удивила его. Нет. Больше. Поразила. Она, казалось, лучше самих рабочих разбиралась в процессе производства. Боже! Она была великолепна. Чуть ли не с открытым ртом он слушал её пояснения о процессе получения металла, его разливки в изложницы, контроле качества готовой продукции. Она с таким энтузиазмом переводила ему слова рабочих, что Марк не переставал восторгаться каждому её слову.
– Откуда, вы так хорошо разбираетесь в терминологии? – вкрадчиво поинтересовался Марк, уличив момент, когда вся делегация устремилась вперёд, а они вдвоём замешкались, засмотревшись на процесс разливки стали.
Здесь было относительно тихо. Ей не пришлось напрягать связки, чтобы он услышал её. И, тем не менее, в горле першило, когда она произнесла:
– Мой дед и бабушка познакомились на этом заводе. Дедушке нравилось рассказывать мне о своей работе.
– Вы самая интересная девушка, какую мне приходилось встречать, – не дав ей ответить, он подтолкнул Серинду к толпе сопровождающих.
Спустя какое-то время они сидели за столом в огромном офисе главного инженера. Серинда переводила слова служащего, который старался произвести впечатление на «большого босса», показывая на слайдах графики роста продукции и снижения брака. Её речь была плавной. Он прикрыл глаза, наслаждаясь музыкой её голоса, когда Серинда резко произнесла:
– Не обязательно держать меня за руку, мистер Уильямс.
– Физический контакт помогает лучше запоминать полученную информацию. Это факт. Таких людей называют кинестетиками. – Чушь! Он ни слова не запомнил из того, что она перевела.
Он истинно наслаждался негодованием в её глазах. Свою руку с её ладони Марк так и не убрал до конца совещания.
Серинда вымоталась не только физически, но и эмоционально за весь день, проведённый в обществе своего начальника. Похотливый сукин сын! Бесцеремонный засранец! Как он смел, поставить её в такое неловкое положение? Конечно же, все на заводе решили, что она не просто переводчик и личный секретарь главы компании. Очевидно, все думали, что между ними есть близость, иначе бы не кидали в её сторону такие однозначные взгляды. Особенно женщины. На их лицах так и читался немой укор: «Шлюха!».
Дорога до отеля прошла в гробовом молчании. Серинда нарочно делала вид, будто пытается сосредоточиться на движении. Марк, должно быть, тоже устал или же придумывал новые способы по её соблазнению. Она ненавидела его всеми фибрами своей души. Ни за что на свете она не позволит ему сделать её своей любовницей! И это не только потому, что она сама была против таких отношений…
В отеле они разминулись. Серинда буквально побежала к себе в номер, а Марк решил пообщаться со студентами, с которыми познакомился ранее. Ему была нужна компания, чтобы «проветрить мозги». Впоследствии он понял одно – эти русские совсем безбашенные! Только здесь и сейчас, в России, в этом замечательном городе с разными химическими запахами в воздухе, Марк понял, что значит «пить, не закусывая!».
Серинда практически уснула в ванной. Вода разморила её, затуманила своим теплом и ароматом масла лаванды. Она укуталась в большое махровое полотенце, наслаждаясь его мягким прикосновением к коже. Желая как можно быстрее оказаться в постели и забыться заветным сном, Серинда распахнула дверь ванной комнаты и с криком замерла на пороге.
