— Одному мужику с Той стороны баньши предсказала смерть, — О'Ши пожал плечами. — Мертвым он пробыл от силы неделю. Они не ошибаются. Но, кажется, видят не все.
— Дэвид вернулся зимой, — продолжала Дженифер. — Пришел ко мне, потому что больше ему идти было не к кому. Сказал, что убил ту женщину, у которой жил. Случайно.
Ее губы дернулись, словно Дженифер попыталась улыбнуться и не смогла. Медленно она потянулась за стаканом с водой, чуть пригубила и отставила в сторону. Сказала:
— Я не могла ему отказать. И помочь тоже не могла. Та женщина предсказала смерть моему отцу. Отец или сын, не слишком приятный выбор, согласитесь. Вначале я просто дала Дэвиду денег. Старалась быть осторожной, чтобы никто не узнал о его возращении. Наша община не принимает обратно детей, украденных феями. Может быть, они правы — возвращается всегда кто-то другой.
Труди Ноймар сочувственно кивнула. Спросила: — Что случилось потом?
— Мой отец столкнулся с Дэвидом. Узнал его сразу же, хотя столько лет прошло. Он настоял, чтобы Дэвид жил у них с матерью. Вот и все.
Анне показалось, Дженифер Олбри не договаривает. Судя по тому, как сощурился О'Ши, ему тоже не все в ее словах пришлось по вкусу.
— Откуда у вас пистолет? — резко спросила Ноймар.
— Отец закопал его в саду у Моранов, — Дженифер пожала плечами. — Два года назад.
— Лжет, — тихо сказал О'Ши. — Дом и сад Хью Морана обыскивали несколько раз.
— Зачем ей лгать? — Анна глянула на него с тревогой.
— Иногда мне кажется, — вместо ответа вздохнул О'Ши и откинулся на спинку стула, — что у меня паранойя.
Греймур недоуменно моргнула. Потом сообразила: — Та секта, которая убивала похищенных детей?
— Олбри проходил свидетелем.
В допросной Дженифер медленно пила воду. Потом она сказала:
— Может быть, я не в себе из-за этого пророчества. Столько лет жить, зная, что твой сын убьет твоего отца…
— Значит, вы пришли в дом родителей? — несмотря на сочувствие в голосе, Труди Ноймар была непреклонна. — Что вы увидели?
— Мне обязательно отвечать на эти вопросы? — Дженифер устало прикрыла глаза. Анна невольно подумала, что в юности эта женщина была очень хороша собой. Такая неброская, благородная разновидность красоты. Даже удивительно, что до сих пор не было сказано ни слова про отца Дэйва.
— К сожалению, — Ноймар постучала карандашом по столу. — Нам необходимо восстановить всю картину произошедшего. Например, как ваш сын в одиночку справился с тремя мужчинами.
— Он жил у сидов, — Дженифер пожала плечами. — Мог выучиться их трюкам.
— Вы замечали за ним подобное раньше?
Считаются ли цветы посреди зимы сидскими трюками? А корье из орешника? Анна неожиданно поняла, что не выдержит больше ни секунды в этой темной комнате, предназначенной для того, чтобы следить через стекло за чужими признаниями. Она встала:
— Я пойду. Очень устала.
— Тяжелый день, — О'Ши кивнул. — Ты как, в норме?
— Достаточно, чтобы добраться домой, — Греймур заставила себя равнодушно пожать плечами. На самом деле она не была в этом уверена.
Поэтому от Департамента Анна предпочла взять такси. И только оказавшись на заднем сиденье машины, позволила себе закрыть лицо руками.
Слез не было. Была какая-то давящая пустота, наваливающаяся со всех сторон, какое-то ощущение нереальности происходящего. Пропасть, над которой Анна замерла, уже сделав шаг с обрыва. С ужасом она подумала, что если бы тогда, в феврале рассказала шеф-инспектору О'Ши все, для Дэйва были бы шансы.
Или нет. Предсказание баньши сбылось, вода в озере стала красной. Но что за дело пророчице с холмов до Дага Олбри, Джона О'Конноли и Шеймуса Финнегана? Больше всего Анне хотелось закричать, страшно, отчаянно, чтобы все это наваждение рассыпалось на звенящие осколки.
Она не стала делать этого в такси. Расплатилась наличными, вежливо поблагодарила водителя. Дом ждал ее, темный и пустой, тускло горел дворовый фонарь. И только закрыв за собой входную дверь, Анна позволила себе ударить кулаком по стене и беззвучно заорать. Жалобно звякнули стекла. Фонарь над дверью раскололся со звоном. Греймур испуганно закрыла себе рот рукой.
Если бы у нее получилось вот как, когда Дженифер Олбри стреляла в своего сына! Вышло же в овраге с заклятым золотом. Но в тот раз Анна четко видела, что будет, как поддается спусковой крючок под дрожащими пальцами Эмбер Моран, как Хастингс опаздывает, совсем немного, но непоправимо. В этот раз — ничего. Ни кровавых пятен на груди Дэйва, ни крови на руках его матери.
Анна сказала себе, что это не значит ровным счетом ничего. Что глупо верить наваждениям. Медленно она встала на ноги и запоздало удивилась — когда она успела оказаться на полу, Греймур совершенно не помнила. Опасливо щелкнула выключателем, лампочка неохотно загорелась.
Тело Дэйва будут искать. Таковы правила, убийца он или нет. Если Анна верно помнила статистику, процент тел утопленников, которые так и остались не найденными в Лох-Таре, был довольно невелик. Хуже дело обстояло с Грейне, в верхнем течении рекой капризной и быстрой. Но в озере тело найдут. И все встанет на свои места.
