– Эй, Оуэн, – сказала Марина, поднимаясь на цыпочки и разглядывая машину, стоящую рядом с седаном. – А что, если соседка Данкана ошиблась? Что, если на самом деле она тогда видела «Хонду Элемент»? Я вот сейчас смотрю на такую же. Она тоже угловатая и чертовски похожа на «Киа».
Оуэн самодовольно хмыкнул:
– Ну, тут я тебя обошел. Одному моему другу пришло в голову то же самое. Оказывается, то была синяя «Хонда» с нью-йоркскими номерами (последние цифры 434), которая накануне смерти Данкана, включая день его гибели, много раз ездила из Нью-Йорка в Коннектикут и обратно. И еще обрати внимание на то, что она была приобретена на стоянке подержанных автомобилей бывшим «морским котиком» Чарли Платтом. Этот парень – опытный снайпер. Мне пока не удалось как-то связать его с Эллисом, но…
– Мы свяжем их. Я уже знаю, каким образом, – заявила Марина, решив далее не распространяться. – Я должна идти. Эллис знает, что я здесь. Ты получил файлы, которые я тебе отправила? Переписку Морзе и его календарь?
– Да. Этот материал может быть в сети через час. Кристофер Мартин ждет тебя в главном офисе ICIJ.
– Спасибо, Оуэн.
– Береги себя, Марина.
Она закончила разговор и оглянулась. В дверях стояла Агнес и наблюдала за ней.
– Вы уверены, что я должна идти вместе с вами? – нерешительно спросила она.
– Вы не можете здесь оставаться. Это очень опасно.
– А что, если Хантер… – Агнес закусила губу.
– Агнес, он не вернется. По крайней мере, прямо сейчас, о’кей?
– Да я знаю, знаю, – прошептала Агнес, но тем не менее не сдвинулась с места.
– Послушайте, не хочу вас пугать, но на другой стороне улицы стоит автомобиль. Оттуда за нами следят. Думаю, если мы выйдем через главный вход, у нас с вами будут проблемы.
Агнес нахмурилась:
– Почему вы так в этом уверены? Это может быть кто угодно.
– Это не кто угодно. Просто поверьте мне на слово. Есть ли выход с вашего заднего двора?
– Ну, не то чтобы выход… Я имею в виду, что там живая изгородь, которая отделяет нас от соседского участка. Возможно, там есть щель, через которую мы могли бы пролезть…
Дверца машины открылась, и появился водитель. Он был весь в черном, его лицо скрывал козырек черной кепки. Марина охнула и отпрянула от окна.
– Нам нужно уходить. Срочно.
Она бросилась к Агнес и вытолкала ее в коридор. Затем женщины молча выскочили через заднюю дверь и побежали через вымощенное кирпичом патио. На ступеньке Агнес споткнулась и упала коленями на траву. В этот момент тихо скрипнула входная дверь. Агнес заскулила от страха. Марина развернулась, схватила ее за руку и рывком поставила на ноги.
Заметив просвет в живой изгороди, она устремилась к нему.
– Нет! – прошипела у нее за спиной Агнес и указала в другой конец двора. – Сюда!
– Мы должны немедленно уходить!
– Поверьте мне. Сюда. – Агнес взяла Марину за локоть и потянула за собой куда-то в темноту. – Быстрее! – прошептала Агнес, с силой толкнув свою спутницу в кустарник.
Марина сразу же почувствовала острую боль – ветка оцарапала ей щеку. Прикрыв лицо руками, женщина протиснулась в узкий проход между колючих ветвей.
Она оказалась по другую сторону ограды, перед застекленным крыльцом соседского дома.
Агнес резво взбежала по ступенькам и, наклонившись, извлекла из-под коврика ключ.
– Это дом моего друга, – шепотом пояснила она, возясь с замком. – Уезжая, он просит нас присматривать за его кошками.
– У вас на заднем дворе кто-то есть. Быстрее.
Агнес лихорадочно дергала дверную ручку. Марина уже хотела побежать дальше, но тут дверь поддалась и обе женщины ввалились в дом. Марина тут же закрыла дверь на замок; руки у нее тряслись.
– А ваш друг сейчас дома? – бросила она Агнес, которая бежала через холл.
На ходу она оглянулась через плечо, но ничего не увидела на заднем дворе дома Хантера – там было темно.
– Может быть, – ответила Агнес. – Спит, наверное. Но ключи от машины он в любом случае всегда оставляет на столике в прихожей.
– Вы собираетесь взять его машину?
– А у вас есть идеи получше?
Марина вдруг застыла на месте. Было слышно, как кто-то продирается сквозь кусты: трещали ветки, протестующе шелестели листья.
– Вперед! – гаркнула она.
Женщины бросились к входной двери; Агнес на бегу схватила со столика в прихожей ключи от автомобиля. Наверху послышались глухие шаги хозяина.
– Завтра я все ему объясню! – крикнула Агнес, когда они летели вниз по ступенькам. Она нажала на кнопку брелока, и внедорожник на другой стороне улицы замигал огнями. – А вот и его машина. Вперед.
Агнес запрыгнула на водительское сиденье, Марина – на пассажирское и захлопнула за собой дверцу. Взревел двигатель, и внедорожник вылетел на шоссе; его шины с визгом пробуксовывали по асфальту.
Пока Агнес выруливала на затемненную улицу, Марина обернулась через плечо. Из дверей соседского дома выскочил мужчина. Он огляделся по сторонам и остановил взгляд на машине. Незнакомец тут же ринулся в их сторону, легко перескочив через низенький заборчик, словно спортсмен на олимпийских играх. Добежав до тротуара, он остановился.
– У него пистолет! – заорала Марина, и в этот же миг их заднее стекло разлетелось вдребезги.
