1-й телохранитель. Мы пошли, Вера Михайловна. Нам нужно точки определить. Людей рассредоточить. Здание на режим поставить.
2-й телохранитель. А огурцы обязательно соленые или можно маринованные?
Вера Михайловна. Соленые и лучше бочковые.
Марк Львович. Здравствуйте!… До свидания!…
Телохранители. До свидания.
Вера Михайловна. До свидания.
Марк Львович. Принес главу. После корректуры. Восторг! Все в редакции говорят: гениально! Вы – гений. Это успех! Но вот только псевдоним… Ричард Баранов. Мало того, что Ричард, так еще и Баранов… Может, Ричард Львов?
Вера Михайловна. Нет, именно – Баранов.
Марк Львович. Почему же?
Вера Михайловна. Потому что все они – козлы.
Марк Львович. Кто – все?
Вера Михайловна. Все, кто этим занимается. И я тоже.
Марк Львович. Я хотел тут с вами согласовать одно маленькое сокращение.
Вера Михайловна. Не вовремя вы. У нас сегодня смотрины. Прибудет Дашкин ухажер. Тоже, наверное, козел. Впрочем, почему же не вовремя? Оставайтесь к обеду. У вас вкус, я вам доверяю!
Марк Львович. Неловко как-то…
Вера Михайловна. Неловко, когда в заду боеголовка.
Марк Львович. Восторг! Все покорены вашим знанием маргинального фольклора. Успех будет феерический!
Эдита. Пардон, Марк Львович!
Марк Львович. Богиня!
Вера Михайловна. И куда мужики смотрят?
Дашка по сравнению с ней бройлер неощипанный, а вот поди ж ты – олигарха подцепила!
Даша. Да ну вас!
Эдита. Мама, как ты думаешь, если я буду в тюрбане?
Даша. Мамочка, а танец живота ты исполнять не собираешься?
Эдита. Ты ничего не понимаешь! Тюрбан – это очень модно. Ты видела, Дженнифер Пампкинс получала «Оскара» в тюрбане! В конце концов, твой олигарх должен понять, что у нас респектабельная семья…
Даша. Мамочка, его это не интересует. Его я интересую.
Эдита. Ошибаешься! В постель ложатся мужчина и женщина, а в брак вступают семьи!
Даша. Предложение он мне пока не делал.
Эдита. Сделает. В противном случае он не принял бы приглашение на обед. Это очень занятые люди. К нам в театр один олигарх ходит – всегда опаздывает к началу, весь первый акт спит, а в антракте уезжает…
Даша. Это верно. Бизнес – каторга.
Эдита. Вот и пусть мужики зарабатывают, а мы будем тратить.
Даша. Мама, я тебя очень прошу, не делай из обеда смотрины! Это унизительно. В конце концов, я сама еще не поняла, нужен он мне или нет…
Эдита. Насколько я помню, по-настоящему тебе был нужен только Лешка… Но школьная любовь хороша лишь для воспоминаний. Мне, например, в десятом классе нравился хулиган по фамилии Галкин, его потом посадили… Представляешь, если бы я вышла за него, а не за твоего отца? Хотя, конечно, и с папашей твоим тоже маху дала.
Даша. Что-то Леша давно не звонил. Наверное, в походе…
Эдита. Ужас: полгода в консервной банке под водой! А на берегу остается жена, окруженная соблазнами.
Даша. Папа – тоже военный.
Эдита. Твой отец служил только в Москве и за границей. И я всегда была рядом с ним. Хотя сама видишь, что из этого вышло…
Иван Афанасьевич. Ах, какие запахи! Помнишь, у Чехова: «Жареные гуси мастера пахнуть»!
Иосиф. Чего там нет в Америке, так это запахов. Ни запахов весны, ни запахов осени, ни вот такой пропахшей вкусностями квартиры, когда ждут гостей. В ресторан друг друга приглашают…
Иван Афанасьевич. Граждане, а почему стол не ломится от вкусных и обильных яств?
Вера Михайловна
Иосиф. Мама, может, помочь?
Вера Михайловна. Отзынь, штатник!
Иосиф. В каком смысле?
Иван Афанасьевич. Это значит – «отстань, америкашка». Мама – в теме.
Вера Михайловна. Идите лучше в шахматы перекиньтесь!
Иван Афанасьевич. Может, и в самом деле – партиечку? Помнится, за кем-то должок оставался…