Настал мой час уйти навеки.Уйти на цыпочках, безмолвно.С собой мне ничего не взять.Ведь здесь я ничего не создала,И не построила, и ничего не смастерила.Не породила вовсе ничего.Мелькнула слабой искрой жизнь моя,Безвестная, как тысячи подобных…Ничтожное, негреющее пламя.Да и какая важность в том? Останусь я,Чтоб жить в дыхании моей молитвы.Но вам скажу – всем, кто меня переживет:Все так же вы сражайтесь и танцуйте,Лишь одного не забывайте – отдавать.Отдайте душу, время, деньги, то,Что есть у вас, и то, чего, возможно, нету.Зато потом, когда ваш час пробьетИ вы в иные воспарите дали,Вы обретете благостную легкость. Ибо…Послушайте меня, поверьте! —Что вы тогда не отдали – потеряно навек.Безымянная монахиня; монастырь Дочерей Святого Креста; девятнадцатый век<p>Благодарность</p>Автор сердечно благодарит всех, кто сделал возможным выход в свет этой книги.
Во Дворце женщины: Софи Шевийотт и ее команду, в том числе Стефани Карон де Фромантель, Эмили Проффит, а также Жерома Потена, представителя организации по защите прав человека, а также всех обитательниц этого заведения.
В Армии спасения: Сэмюэла Коппенса и Марка Мюллера.
Огромное спасибо также Жюльетте Йосте, Оливье Нора и командам всех подразделений издательства «Грассе» за их доверие и поддержку.
Большая благодарность Саре Камински, Туонг-Ви, Жоржу Сарфати и Дамьену Куэ-Ланну.
И, как всегда, Вуди[42].
