Когда нашкодит кошка, по́д нос ейСуют её дерьмо, чтоб отучиласьПовсюду гадить; я же ткну, голубчик,Тупой твой нос в твою же трусость, может,Ты станешь хоть немножко посмелей.(Статуе.)
Ну что, Аннета, завтра ждать тебя?(Статуя в ответ кивает.)
Лепорелло
Вы видели?Дон-Жуан
Пошли-ка, братец, прочь:В нечистом месте не встречают ночь.Занавес<p>Сцена IV</p>Комната Дон-Жуана в гостинице. Справа дверь; слева окно, прямо кровать. На ней сидит полураздетый Дон-Жуан. Посреди комнаты стол с горящей свечою. Время от времени гремит гром, и окно на мгновение освещается молниями.
Дон-Жуан
Пока на свете водятся инфанты,Мои объятья девкам не забыть!..Так хвастал я когда-то пред собою.Теперь себе признаться я могу…На свете ещё водятся инфанты,А девок всех и за год не сочтёшь,Да я не тот! Увы, моё «bel canto»Давно красоток не бросает в дрожь.Ещё мои объятья не забыты,Но кем же? Кем же?! Разрази их ад!Старухами… Да где тут будешь сытым, –Я обобрал их тридцать лет назад.Они меня в дни юности любили,Но кто сейчас из модных шлюх возьмётДа в Дон-Жуана втрескается?ИлиОн вечно юн, красив, он вечно в силе,И в нём до гроба похоти на взвод?Всю жизнь нетрудно подлым оставаться,Ах, если б заодно и молодым!Но небо всё хорошее с прохладцейДарует своим чадам дорогим…(Где-то далеко часы начинают бить полночь; после двенадцатого удара оглушительно гремит гром и ярко сверкают молнии. Дверь в комнату распахивается, входит статуя Донны-Анны.)
Статуя
Велению супруга повинуясь,К нему пришла я нá ночь, чтоб исполнитьСвой долг жены. Неверный Дон-Жуан,Тебя сейчас я заключу в объятья…Дон-Жуан
(вставая)
Она пришла! Проклятья небу, аду!Мутится разум… Что за жуткий звук?!.Он хруст костей мне так напоминает.(Статуя падает на Дон-Жуана. Свет на сцене гаснет. Темнота.)
Дон-Жуан
О… каменные, страшные объятья!(Проваливаются в огненную трещину, пересекшую комнату пополам.)
<p>Эпилог</p>(На минуту опускается занавес. Когда он снова поднимается – перед зрителями та же комната, только обставленная по моде 22-го века. Комнату пересекает огненная трещина. Из трещины в костюме 22-го века появляется Дон-Жуан; он молод и красив, он широко и радостно улыбается.)
Дон-Жуан
(выходя на авансцену)
Пред Вами приоткрылся и немалоПодонок вечный, Дон-Жуан,Что жил ещё в эпоху феодалов,Что пережил эпоху буржуа.В аду не раз горел он, но из пепла,Как феникс возрождался молодым.Он весь порок, который, точно лепра,Гноитживым.(Взмахивает руками – занавес начинает тихо закрываться.)
