| Нельзя говорить | Надо говорить |
|---|---|
| биография жизни | биография[60] |
| во всяком случа́е | во всяком слу́чае |
| возвращаться со школы | возвращаться из школы |
| вперед меня | раньше меня |
| вы слазите на этой остановке? | вы выходите на этой остановке? |
| два приза́ | два при́за |
| длина рельс | длина рельсов |
| дожидай меня | жди меня |
| заимел машину | обзавёлся машиной |
| играет значение | играет роль |
| имеет роль | имеет значение |
| малая то́лика | малая толи́ка |
| местов нет | нет мест |
| моё фамилие | моя фамилия |
| много делов | много дел |
| не да́ли | не́ дали |
| не трожь | не трогай |
| одеть пальто | надеть пальто |
| один яблок | одно яблоко |
| оплатить за проезд | оплатить проезд |
| от триста двадцать пять | от трёхсот двадцати пяти |
| плачет за ним | плачет по нём |
| плохие погоды | плохая погода |
| поднимаю тост | предлагаю тост |
| по злобе́ | по зло́бе |
| по шестьдесят километров | по шестидесяти километров |
| прейскурант цен | прейскурант[61] |
| приехал с Москвы | приехал из Москвы |
| промежду прочим | между прочим |
| раздеть ботинки | разуться, снять ботинки |
| раздеть пальто | снять пальто |
| свободная вакансия | вакансия[62] |
| скидавайте шапки | снимите шапки |
| сколько время? | который час? |
| сколько разов? | сколько раз? |
| скучать за кем | скучать по ком, без кого |
| так и далее | и так далее |
| характеристика на Петрова | характеристика Петрова |
| чего ты делаешь? | что ты делаешь? |
| черное кофе | черный кофе |
| я к вам подъеду | я к вам приеду |
| я кушаю | я ем |
| я подошлю к вам | я пришлю к вам |
| сотрудника | сотрудника |
| я поло́жила | я положи́ла |
