Жуазель полностью

Ариана(изумленно глядя на Селизету и на остальных). А ты сама, ты все еще не улыбаешься? Другие тоже молчат. Что же это? Вы так и будете жить в ужасе? Вы едва улыбаетесь, следя за моими движениями недоверчивыми глазами. Вы не хотите поверить отрадной вести? Вы не тоскуете по свету дня, по птицам на деревьях, по большим зеленым садам, которые цветут там, наверху? Вы, значит, не знаете, что теперь весна? Вчера утром я ходила по дорогам, упивалась лучами, далью, зарей… Под каждым моим шагом цвело столько цветов, что я не знала, куда ставить мои слепые ноги… Неужели вы забыли солнце, росу на листьях, улыбку моря? Оно только что смеялось, как смеется в те дни, когда чувствует себя счастливым, и его тысячи волн ласкались ко мне с пением на залитом лучами прибрежье.

Ариана(в темноте). Где вы?

Селизета. Здесь. Возьмите меня за руку, не удаляйтесь. С этой стороны стоячий пруд, очень глубокий…

Ариана. Вы еще видите?

Селизета. Да, мы долго жили в темноте…

Белланжера. Идите сюда, здесь гораздо светлее.

Селизета. Да, поведем ее к свету!

Ариана. Разве и в самом глубоком мраке есть свет?

Селизета. Конечно, есть… Разве вы не замечаете широкой полосы бледного света, освещающего глубину последнего свода?

Ариана. Я действительно различаю бледный свет, который постепенно увеличивается…

Селизета. Нет, нет. Это расширяются твои глаза, твои прекрасные глаза…

Ариана. Откуда этот свет?

Селизета. Мы не знаем.

Ариана. Надо узнать… (Она идет в глубину сцены и ощупывает пальцами стену.) Здесь стены… И тут… Но там, выше, уже нет камней… Помогите мне взобраться на эту часть скалы… (Поддерживаемая женщинами, она взбирается на нее.) Свод здесь стрельчатый… (Продолжая ощупывать.). Да ведь тут засовы… Я ощупала железные полосы и огромные замки. Вы пытались сдвинуть их?

Селизета. Нет, нет, не трогайте! Говорят, что стены омывает море… Высокие волны проникнут сюда.

Мелисанда. Свет оттого и зеленый, что он отражен морем.

Игрэна. Мы слышали не раз шум моря. Будьте осторожны!

Мелисанда. О, я вижу воду, дрожащую над нашими головами!

Ариана. Нет, нет, это свет, который нас ищет!..

Белланжера. Она пытается открыть…

Ариана. Бедные, бедные мои сестры! Зачем же вы ищете освобождения, если вы любите ваш мрак? Почему вы плакали, если были счастливы? О, засовы приподымаются; створки сейчас раскроются… подождите… Тяжелые створки наружных ставен в самом деле раздвигаются, пока они говорят, и бледный, скудный, неясный свет освещает круглое отверстие в своде. (Продолжая поиски). Это еще не настоящий свет… Что это под моими руками?.. Стекло?.. Мрамор?.. Как будто цветное стекло, покрытое черной краской… У меня сломались ногти… Где ваши прялки? Селизета! Мелисанда! Дайте прялку, камень. Один из тех, которые лежат тысячами там, на земле…

Вот ключ к вашей заре…