— …А теперь вас, конечно, интересует вопрос: в каком смысле каждый из киборгов приходится как бы сыном одному из нас, сотрудников Института или руководителей программы — если ни о какой передаче генетического материала, разумеется, нет и речи, а внешний облик первоначально скопирован с нас самих, какими мы были в возрасте около 15–16 лет, и затем — yжe окончательно сформирован с учетом пожеланий самих киборгов? — продолжал Кламонтов (там). — Дело в том, что параллельно с монтажом и доводкой коры головного мозга первых киборгов проводился также психологический отбор среди сотрудников Института, не имеющих детей из-за генетического риска, на предмет их пригодности способствовать формированию личности киборга… (Стык.) …И чего греха таить — у некоторых мы обнаружили и стремление к чрезмерной опеке; и ожидание безоговорочного послушания; и готовность иметь депо лишь, условно говоря, с грудным ребёнком — при полной неготовности воспринять какое-то собственное мнение и критические оценки воспитанника, становящегося старше; и надежды передать киборгам увлечения, которые, как уже заранее можно было прогнозировать, окажутся для них противоестественными… (Стык.) …Однако главным критерием отбора была именно способность видеть в киборге личность, пусть с меньшим жизненным опытом, но в принципе — равную себе в достоинстве как разумное существо. Так наконец и была отобрана наша группа из 6 человек, под наблюдением каждого из которых должен был находиться один из киборгов до достижения им возраста полутора лет, проходя в это время курс обучения, соответствующий приблизительно программе неполной средней школы. Но затем — видя, что от киборгов не приходится ожидать необдуманных поступков — мы решили признать их полностью дееспособными… (так услышалось сквозь помехи) …и освободить от дальнейшего постоянного наблюдения. И вот здесь мы совершили ошибку. Ожидая, что в дальнейшем темпы накопления информации мозгом человека и киборга будут сравниваться — и не учтя некоторых стереотипов мышления людей — мы дали согласие на обучение киборгов в составе 8-х классов обычных школ…
(«И…что же было?»— Кламонтов (здесь) ощутил будто сгустившееся (там) напряжение.)
— …Причём Флантареса — в родном городе его… (Помеха, и снова стык.) …Как удалось Хуану пересечь границу, будет объявлено после прохождение им курса лечения — всё-таки, это первый случай тяжёлой травмы среди киборгов, и мы не хотим лишний раз травмировать его психику ещё и этими расспросами… (Стык.) …Надо сказать, что люди соответствующего возраста обычно избирают совсем иные меры протеста — однако здесь согласие было достигнуто исключительно доводами разума. И теперь первая шестёрка киборгов — а затем и киборги последующих годов рождения — будут проходить программу средней школы в рассчитанных на них объёме и темпе. А что касается высшего образования — то происшедшее заставило нас задуматься, не слишком ли растянуты его сроки и для людей, и даже более того — не коротковата ли сама жизнь для таких сроков… (Стык.) …Разумеется, в программу средней школы для киборгов будет входить и обучение управлению космической техникой…
(«Там что-то случилось! — понял Мерционов. — Уже в этой ветви!»)
…— Спасибо, Саттар Ферхатович и Хельмут Александрович, — прозвучал голос председательствующего на пресс-конференции. — А теперь, — обратился он к залу, — прошу задавать вопросы…
— Вопрос газеты «Нью-Йорк таймс», — начал голос с заметным акцентом. — Насколько я вас понял, киборги будут во многом совершеннее человека. Не боитесь ли вы диктатуры киборгов над людьми, если их будет достаточно много для этого?
— Дело в том, что сейчас и в среде чисто человеческой цивилизации мы имеем не меньшую разницу в совершенстве, — стал отвечать Кламонтов. — Наряду с абсолютно здоровыми людьми есть и абсолютно беспомощные. Почему же вы не боитесь диктатуры первых над вторыми? Почему принято считать, нормой, что есть здоровые и больные, сильные и слабые, даже — честные и нечестные люди, и — что так должно быть всегда? И только в отношении киборгов — такие опасения? Вот о чём бы надо подумать… (Стык?)
…— Вопрос телевидения Италии… (Просто, без указания конкретного канала.) — Не будет ли угрозы со стороны киборгов культурным ценностям человечества? И каково, в частности, их отношение к тем национальным культурам, к которым принадлежат их родители?
