— Кольца. Надпись на кольцах что-то значит. Я просто не могу её прочитать, — я посмотрела на неё, на Эйру. — Мы думали, что там только одно кольцо, но их больше.
— Какое кольцо? — спросила меня Эйра.
Я посмотрела на неё.
— Помнишь историю, которую я рассказывала тебе о моём приключении с родителями несколько лет назад в сокровищнице исследовательского центра Легиона? Это кольцо.
— И сейчас их стало больше?
— Их всегда было больше. Я просто не знала об этом. Четыре года назад джинн украл кольцо. Мы вернули его. Но теперь… — я изо всех сил пыталась выстроить фрагменты своего видения так, чтобы они обрели смысл. — Кто-то снова украл его.
— Кто? — спросила Эйра.
Я покачала головой.
— Не знаю. Но я думаю, что за последней кражей стоит тот же неизвестный.
— Я помню, как Леда рассказывала мне эту историю, — сказала Белла. — Разве вы не поймали вора в прошлый раз?
— Мы поймали. А потом он взорвал себя, — я отбросила неприятные воспоминания. — Папа думал, что он боялся быть схваченным и подвергнутым допросу.
— Значит, того, кто его нанял, он больше боялся, чем Легиона Ангелов? — спросила Эйра. — Боялся даже больше смерти?
— По словам моего отца, да.
— Ты упомянула надпись на кольцах, — сказала Белла. — Что это за надпись?
— Древние письмена, — я покачала головой. — Я не узнаю этот язык, — я посмотрела на Эйру. — Но может быть, твои родители узнают. Они Хранители. У тебя дома так много древних текстов и артефактов. Может быть, где-то там есть этот язык.
— Пойдем, Сиерра. Давай отведём тебя к моим родителям, — сказала Эйра, забыв все мысли о походе по магазинам. — Они смогут нам помочь.
— Я надеюсь на это, — ответила я. — Должно произойти что-то действительно плохое, и эти кольца — часть этого.
Глава 2. Дворец
По дороге во Дворец мы с Эйрой заехали ко мне домой за Снежком. Много лет назад кошка моей мамы Ангел родила семерых котят. Когда они подросли, она подарила по котёнку каждому из детей, родившихся в один день со мной. Семеро детей, семеро котят.
Снежок достался мне. Он был крупным мальчиком, даже крупнее своей матери, что, возможно, делало его самым крупным котом, когда-либо жившим на Земле. Его шерсть была белой с чёрными пятнами — идеальный рисунок снежного барса.
Кошкой Эйры была симпатичная девочка по имени Бонбон. Как и все малыши Ангел, Бонбон была похожа на своих родителей. Она была белой с крупными чёрными вкраплениями на теле, похожими на пятна коровы.
Когда мы вошли во дворец, Бонбон уже ждала нас. Как только Снежок увидел её, обе кошки бросились бежать вверх по лестнице. Они были шумными как стадо бизонов. К счастью, дедушка Дамиэль укрепил каждую часть дворца, чтобы выдержать битву.
Когда мы вошли, бабушка Каденс сидела на кухне.
— Эйра, ты уже дома? У тебя закончились… — она замолчала. — Что-то случилось? — она выдвинула ещё два стула. — Расскажите мне.
— У меня было видение, — сказала я, когда мы с Эйрой сели.
Я рассказала ей о кольцах, краже и таинственном незнакомце, скрытом в тени, прямо за пределами моего поля зрения.
— Видения редко преподносят тебе всё на золотом блюде, — сказала Каденс. — Расскажи мне подробнее об этих символах, которые ты видела на кольцах.
— Это слова на каком-то древнем языке. Я так думаю.
— Покажи мне, — она положила на стол ручку и блокнот.
Я заполнила несколько страниц словами, которых не понимала, на языке, на котором не могла говорить. Закончив, я вернула ей блокнот.
— Те же символы были на книге вора. Того, что вломился в исследовательский центр Легиона четыре года назад, — сказала я ей.
— Я узнаю эти символы, — Каденс постучала по блокноту. — Они из очень древнего языка Бессмертных.
Я нетерпеливо подалась вперёд.
— Ты можешь это прочитать?
— Нет, — сказала она. — Есть старая книга, написанная на этом языке. Она называется «Трансформации». Это всё, что я о ней знаю.
— У вас здесь есть эта книга?
— Нет, этого нет в нашей домашней библиотеке. Я думаю, что у Евы и Джиро есть копия в их библиотеке.
Я вскочила со своего места.
— Мы должны пойти туда, — в животе у меня заурчало.
Каденс посмотрела на меня.
— Я думаю, тебе стоит сначала что-нибудь съесть.
— На еду нет времени. На карту поставлена судьба вселенной!
— Что, опять? — небрежно спросил Дамиэль, заходя на кухню и улыбаясь.
— Как много ты слышал? — спросила я его.
— Всё. Я искусный подслушиватель. И очень любопытный.
— В этом он прав, — вздохнула Эйра. — Он знал, что Ликус Драгонблад собирается пригласить меня на свидание, ещё до того, как я сама это узнала..
Я повернулась к своей лучшей подруге.
— Почему ты не сказала мне, что Ликус Драгонблад пригласил тебя на свидание?
— Потому что он этого не делал, — кисло сказала Эйра. — Только не после того, как Дамиэль Драгонсайр, бывший Мастер-Дознаватель, а ныне заноза в моей заднице, отправился к нему и провёл Разговор.
— Что такое Разговор?
— Это когда твой властный отец приходит к любому парню, которому ты нравишься, и пугает его до смерти.
— Мой папа так не делает.
Эйра фыркнула.
— Что?
