Злая игра полностью

Кел Карпентер

Злая Игра

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

Всем мужчинам и женщинам, которые подверглись жестокому обращению: это не определяет вас.

— Иногда лучший свет дает горящий мост.

— Дон Хенли

Глава 1

Удушающий жар охватил мою кожу, когда огонь лизнул землю вокруг меня. Я шла по бесконечной пустоши, широко вытянув перед собой руки. Моя звериная сущность улыбнулась, глядя сверху вниз на объятый пламенем мир, когда голубое пламя распространилось по земле.

Ей нравилось наблюдать за бегущими людьми. За тем, как они тяжело дышали, пытаясь спастись бегством. Как они останавливались и оглядывались назад, их лица бледнели в тот момент, когда они понимали, что ноги не могут нести их достаточно быстро. Что ее ярость «моя ярость» поглотит их прежде, чем они успеют сделать еще один шаг.

— Руби! — Крик вырвал меня из сна.

Мои глаза распахнулись, и первым, что я увидела, была Мойра, отблески мерцающего синего пламени танцевали на ее лице, когда оно горело вокруг нас. Когти впились мне в верхнюю часть груди, когда Бандит в дикой панике попытался взобраться на меня сверху. — Руби!

Она оседлала меня, с жаром встряхивая, и издала крик, который мог разбудить мертвого. Наше переднее стекло разлетелось мгновенно.

Черт. Это были не пустоши. Это был мой дом, и Мойра, и Бандит которые бросили вызов пламени, чтобы спасти его. Я резко вдохнула, ужас охватил мое сердце за них — за то, что я могла с ними сделать, — пока я пыталась успокоить бушующий ад. Я сосредоточилась на связи и попыталась заставить огонь исчезнуть. Но он только усилился, когда я запаниковала из-за очевидного отсутствия контроля.

Моя звериная сущность внутри меня нахмурилась при виде представшей перед нами сцены и зарычала на Мойру и Бандита за то, что они по глупости подвергли себя риску. Ей хватило всего одного взгляда, и огонь тут же стих.

Ну ладно.

— Мойра, — прохрипела я. Ее крик оборвался в тот момент, когда пламя рассеялось, оставив тонкий блестящий черный осадок, который, я могла только предположить, был пеплом. Холодный ветер задувал в окно, поднимая жалюзи настолько, что сквозь них пробивался луч солнечного света и больше освещал открывшуюся передо мной сцену.

Мое обнаженное тело дрожало на голом бетоне, где раньше стояли диван и ковер. Моя гостиная представляла собой не более чем обугленные останки с четырьмя стенами. Кучи черного пепла усеивали цементный фундамент, разносясь по комнате, когда резкий порыв ветра проносился сквозь него. Бандит крепко обнял меня, и обнаженное тело Мойры прижалось к моему, когда она сжала меня в отчаянных объятиях. Там, где она была одета, теперь не было ничего, кроме тонкой черной пыли на ее бледно-зеленой коже. Там, где все остальное было уничтожено огнем, моя лучшая подруга и енот были спасены.

— Мне очень жаль. Я не хотела… — Мои сбивчивые извинения были прерваны стуком в дверь.

— Секунду! — Крикнула Мойра. Громкие удары в дверь прекратились.

— Руби? — Позвал Ларан. Его голос с легкостью доносился через разбитое окно.

— Я здесь. Просто дай нам секунду, — ответила я. Он нетерпеливо хмыкнул, но настаивать не стал. Мойра вскочила на ноги, потянув меня за собой. Мелкий порошкообразный пепел покрывал нас обеих, блестя, как гранулы оникса, в слабом свете, льющимся из кухни. Большой секционный диван, на котором я спала, полностью исчез, как и большая часть комнаты. Огонь, казалось, распространился до самого края кухни и коридора, прежде чем зверь, наконец, потушила его.

— Ты действительно дочь Люцифера, — пробормотала Мойра. Ее глаза цвета морской волны остановились на клейме в центре моей грудины.