Арианна быстро справилась с дверным замком и вошла в тускло освещенный кабинет. Над головой горела единственная лампочка без выключателя. Вечно светящийся маяк, ожидающий поезда, которые никогда не останавливались, даже после того, как люди перестали их обслуживать.
В комнате не было ничего особенного. Но каждая деталь была точно такой, как описал Луи. Письменный стол с глубокой выемкой в правом углу стоял напротив дверного проема. Две книжные полки стояли по правую сторону от нее, три — по левую. Арианна подошла к полке в самом дальнем углу.
Безобидное число было отпечатано на второй по высоте полке. По всей ее длине бок о бок стояли папки одинакового размера, формы и цвета. На корешке каждого из них в порядке возрастания значился номер, последний — 1081.
Это год.
На этом диктовка Луи закончилась. Все его тщательные инструкции привели ее к этой полке, к записям, расположенным справа. Вот что он хотел, чтобы она украла.
Она открыла немаркированный фолиант. Напротив дат был нацарапан некий код Ворона. Цифры и символы, ничего больше.
Луи, несомненно, предполагал, что она не сможет расшифровать его значение. И, если бы не время, не смогла бы. Но он недооценивал ее — ошибка, которую многие считали вредной для своего здоровья.
Арианна могла и не знать код Ворона, но она знала, что находится в главном терминале для перевозки всех товаров и людей через Лум. Она знала, что 19.32 — это очень конкретное число, идентичное определенной плотности. И ей был знаком один Алхимический символ, который постоянно появлялся на страницах: круг с кольцом вокруг него.
Символ золота.
— Хорошо, Луи, — прошептала она. — Я получила твою книгу. — Оставался лишь один вопрос: что именно Луи собирается с ней делать.
8. Кварех
— Повтори еще раз. — Голос Каина первым нарушил тишину. — Повтори! — Никогда еще Дракон не рычал с такой яростью. Этого было бы достаточно, чтобы испугать саму Богиню Воинов.
— В свете этих событий, — продолжал Всадник, не обращая внимания на Каина, — Ивеун'Доно, приняв решение достаточно милостиво, позволил Финнир'Оджи вернуться в эти залы в качестве главы вашего Дома.
— Достаточно милостиво? — прорычал Каин. —
— Каин Бек, я пропущу это без возражений, поскольку Дом Син сейчас переживает переходный период… — Всадник даже не стал говорить «горе». Он не позволил бы им такой порядочности. — Но тво й Рю все еще присутствует и, в таком случае, может разрешить дуэль.
При упоминании Рю взгляд Каина снова метнулся к Квареху.
Кварех не был готов к тому, что во взгляде его друга отразились все эмоции и требования. Он едва справлялся с собственными эмоциями, как же ему справиться с чужими? Что, по мнению Каина, он может сделать?
Петра готовила его к тому, чтобы он был ее правой рукой и действовал так, как ей нужно. Он был сосудом для своей сестры, и без нее…
— Неужели ты позволишь им избежать наказания? — потребовал Каин. Это была словесная пощечина, жестокий толчок из океана его горя на берег реальности. Это было то, что ему было нужно. Но больше всего ему хотелось погрузиться в те вечные глубины, которые так же леденяще обнимали Лорда Син. — Если Петра мертва, то…
— Хватит, Каин. — Кварех схватил его за запястье, как только увидел, что по бицепсу Каина пробежало напряжение. Если он сейчас выпустит когти, дуэль будет неизбежна. Даже если Каин победит, это приведет к еще большему хаосу в ситуации с Рок.
Все взгляды были обращены на перепалку между двумя мужчинами. Брат и потенциальный любовник женщины, которая бесстрашно вела их к видению, о котором многие поколения не осмеливались даже прошептать, не говоря уже о желании. Кварех был смущен и не знал, как реагировать на всеобщее внимание.
Он прочистил горло и произнес слова, которые никогда не думал, что скажет.
— Когда Финнир'Оджи, — имя его брата имело привкус желчи, — прибудет?
Рот Всадника скривился в торжествующей улыбке. Дом Син всегда занимал самую низкую ступень в обществе Драконов, но это было новое чувство.
— Он отправится в течение дня. — Всадник неторопливо спустился с пьедестала. — Я слышал, дуэль была страшной. Ему нужно время, чтобы прийти в себя.
Кварех вспомнил последнюю стычку Финнира с Петрой.
— Восстановиться под крышей Рок, — пробормотал Каин, недостаточно тихо.
— Ну, там он чувствует себя как дома, — легко согласился Всадник. — В конце концов, он уже много лет живет под щедрой опекой самого Доно. Не могу представить, чтобы он захотел вернуться в эти мрачные залы.
— Я чал…
— Каин'Да, молчать! — Эхо голоса Квареха, казалось, отразилось от половины открытых ртов в комнате. Даже его друг был ошеломлен молчанием. — Всаднику предстоял долгий путь сюда и еще один долгий путь домой. Я предлагаю отпустить его поскорее.