- Ты представляешь, эта дура наврала Денали будто у нас с ней отношения, будто мы с ней спим вместе, а еще, что меня воротит от Тани и женюсь я на ней лишь потому, что ты меня заставляешь. И кстати, это она подбила наших одноклассников на бунт из-за того, что я отказался поехать с ней на каникулах в юго-восточную Азию. А знаешь, почему я продал свой дом на самом деле? Потому что Свон запугала всех девчонок в школе, и никто из них не хочет больше ко мне приезжать. Тех, с кем я спал чаще всего, она вообще ненавидит: Вебер, Брендон, Стенли, Нортон… Иди, посмотри, что эта идиотка написала помадой на стене в моей комнате! Эта лживая, лицемерная сучка хитрая, как черт, после очередного нашего конфликта написала только буквы, а на словах мне объяснила, что они значат: «Сдохни, невеста», «Сдохни, Брендон», «Каллен козел».
- Что за Брендон? – нахмурился Карлайл, припоминая, что уже слышал раньше эту фамилию.
- Да есть там одна стипендиатка, - Эдвард небрежно отмахнулся. – Пару раз приезжала ко мне на дом. Ее Свон ненавидит больше, чем других, потому что они типа были подругами, Белла ее часто в наш дом приводила, а когда узнала, что я с этой стипендиаткой спал, а ее, принцессу такую, отверг, совсем взбесилась. Мечтает, чтоб та сдохла, так же, как и Денали.
Эдвард рассказывал отцу о влюбленности Беллы к себе, считая, что врет, и даже не догадываясь, насколько его ложь близка к правде. У Карлайла во время жалобного рассказа сына сложилось впечатление, что он попал в сумасшедший дом и вынужден был выслушать поток чуши от одного из пациентов. Информация о падчерице казалась дикой и абсурдной. Но еще более абсурдной казалась мысль о том, что Эдвард выдумал всю эту историю. Во-первых, зачем ему врать о таком? А во-вторых, его сын ведь не такой бесстрашный идиот, который рискнул бы такое придумать, зная, что все его слова можно проверить.
Когда Эдвард, наконец, замолчал, переводя дыхание. Карлайл, не говоря ни слова и не спуская с сына сканирующего взгляда, взял свой мобильный и набрал Дональда Денали. Вместо привычного теплого приветствия от будущего свата услышал сдержанное, холодное:
- Здравствуй, Карлайл.
- Привет, Дональд. Слышу по голосу, настроение у тебя не очень. Какие-то проблемы? Мне тут сейчас мой Эдвард сообщил об одном неприятном инциденте, касающегося их с Таней отношений…
- Да уж, случай настолько неприятный, что все наши планы о будущем оказались под угрозой. Таня мне тут заявила, что не хочет выходить замуж за твоего сына. Сейчас супруга пытается ее успокоить и переубедить. Надеюсь, что все наладится, но я и сам не понимаю, что у вас там происходит с вашими детьми? И что себе вообще позволяет твоя падчерица?
- Уверяю тебя, я тут со всем разберусь. Эдвард очень огорчен из-за этой ситуации. Надеюсь, мы не будем отказываться от наших планов из-за детских глупостей. Могу я поговорить с твоей дочерью?
Пару минут пришлось подождать, прежде чем Таня подошла к телефону. Карлайл и девушка общались друг с другом в спокойном вежливом тоне. Мужчина задал несколько вопросов: сколько, когда, с какого сайта Белла присылала сообщения. Затем попросил сделать скриншот страницы с открытым сообщением и прислать ему.
Эдвард сидел, затаив дыхание, слушая разговоры отца. Сердце билось с невероятной скоростью. Парень переживал, как бы не выплыла какая-то зацепка, разоблачающая его ложь.
Закончив разговор с Денали, Карлайл поднялся с кресла и, не выражая никаких эмоций, велел Эдварду следовать за ним. Не задавая лишних вопросов, парень пошел за отцом, который направлялся в комнату сына.
- Покажешь мне надписи на стене, о которых ты говорил, - произнес Карлайл, войдя в комнату.
- Вот они, - указал Эдвард на буквы, сделанные помадой. То, что означали буквы со слов Беллы (Северная Невеста, Стипендиатка Брендон и Карлайл Каллен), подросток для отца переиначил по-своему: Сдохни Невеста, Сдохни Брендон, Каллен Козел.
Окинув надписи задумчивым, прищуренным взглядом, Карлайл велел Эдварду оставаться в своей комнате, сам вышел. Парень в ожидании того, что же будет дальше, принялся нервно прохаживаться по комнате. Затем, чтобы чем-то себя занять, взял свой телефон, выучил на память номер Золушки, и удалил номер из контактов, а также из журнала входящих и исходящих.
Белла задумчиво рассматривала чемодан, когда к ней в комнату заглянул дворецкий и сообщил, что ее ждет мистер Каллен в своем кабинете. Новость не застала девушку врасплох – не зря ведь младший Каллен только что так хорохорился. Стараясь подавить в душе волнение и собравшись с духом, Свон отправилась к Карлайлу, предполагая, что Эдвард уже наябедничал отцу про украденную метку, про организацию школьного бунта, про украденную печатку и чай со снотворным. На все эти обвинения у девушки уже были готовы аргументы в свою защиту и свое оправдание.
«И на что только надеется этот дурак? – подбадривала себя Белла по пути. – Думает, что может настучать на меня Карлайлу, а я в ответ буду молчать про все его косяки?..»
